msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PrivateContent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 22:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 12:20+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;__e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: private-content\n"

#: classes/pc_form_framework.php:65
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: classes/pc_form_framework.php:65
msgid "Name"
msgstr "Vorname"

#: classes/pc_form_framework.php:72
msgid "User first name"
msgstr ""

#: classes/pc_form_framework.php:72 classes/pc_form_framework.php:82
msgid "User name"
msgstr ""

#: classes/pc_form_framework.php:75
msgid "Last name"
msgstr ""

#: classes/pc_form_framework.php:75
msgid "Surname"
msgstr "Nachname"

#: classes/pc_form_framework.php:82
msgid "User last name"
msgstr ""

#: classes/pc_form_framework.php:85 classes/pc_form_framework.php:693
#: public_api.php:212 public_api.php:221
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: classes/pc_form_framework.php:92
msgid "Username used for the login"
msgstr "Username für das Login"

#: classes/pc_form_framework.php:96 public_api.php:213 public_api.php:227
#: public_api.php:244
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: classes/pc_form_framework.php:104
msgid "Password used for the login"
msgstr "Passwort für das Login"

#: classes/pc_form_framework.php:108
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: classes/pc_form_framework.php:115
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: classes/pc_form_framework.php:120
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"

#: classes/pc_form_framework.php:127
msgid "User E-mail"
msgstr "E-Mail des Benutzers"

#: classes/pc_form_framework.php:131
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: classes/pc_form_framework.php:138
msgid "User Telephone"
msgstr "Telefonnummer des Benutzers"

#: classes/pc_form_framework.php:141 user_registration.php:66
msgid "Disclaimer"
msgstr "Disclaimer"

#: classes/pc_form_framework.php:148
msgid "Registration disclaimer"
msgstr "Registrations Disclaimer"

#: classes/pc_form_framework.php:381 classes/pc_form_framework.php:395
#: classes/pc_form_framework.php:631
msgid "Repeat password"
msgstr "Passwort wiederholen"

#: classes/pc_form_framework.php:682
msgid "Password strength"
msgstr "Passwort Sicherheit"

#: classes/pc_form_framework.php:693
msgid "Another user already has this username"
msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vergeben!"

#: classes/pc_form_framework.php:704
msgid "One or more chosen categories are wrong"
msgstr ""

#: classes/pc_form_framework.php:751
msgid "characters and digits"
msgstr "Zeichen und Ziffern"

#: classes/pc_form_framework.php:754
msgid "an uppercase character"
msgstr "Ein Grossbuchstaben"

#: classes/pc_form_framework.php:757
msgid "a symbol"
msgstr "Ein Symbol"

#: classes/pc_form_framework.php:761
#, fuzzy
#| msgid "must contain at least "
msgid "must contain at least"
msgstr "Muss mindestens enthalten"

#: classes/simple_form_validator.php:336
msgid "minimum value is"
msgstr "minimum Wert ist"

#: classes/simple_form_validator.php:349
msgid "maximum value is"
msgstr "maximum Wert ist"

#: classes/simple_form_validator.php:362
msgid "must be at least of"
msgstr "mindestens"

#: classes/simple_form_validator.php:362 classes/simple_form_validator.php:388
msgid "characters"
msgstr "Zeichen"

#: classes/simple_form_validator.php:375
msgid "maximum"
msgstr "maximum"

#: classes/simple_form_validator.php:375
msgid "characters allowed"
msgstr "Nur Buchstaben erlaubt!"

#: classes/simple_form_validator.php:388
#, fuzzy
msgid "must be long"
msgstr "zu kurz"

#: classes/simple_form_validator.php:432
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: classes/simple_form_validator.php:432
msgid "options"
msgstr "Optionen"

#: classes/simple_form_validator.php:444
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: classes/simple_form_validator.php:444
msgid "options allowed"
msgstr "Optionen erlaubt"

#: classes/simple_form_validator.php:520
msgid "are required"
msgstr "sind erforderlich"

#: classes/simple_form_validator.php:520
msgid "is required"
msgstr "ist erforderlich"

#: classes/simple_form_validator.php:524
msgid "are not valid integers"
msgstr "Dies sind keine gültigen Werte!"

#: classes/simple_form_validator.php:524
msgid "is not a valid integer"
msgstr "Dies ist kein gültiger Wert!"

#: classes/simple_form_validator.php:528
msgid "are not valid floating numbers"
msgstr "Dies sind keine gültigen aufeinander folgenden Zahlen!"

#: classes/simple_form_validator.php:528
msgid "is not a valid floating number"
msgstr "Dies ist keine gültige aufeinander folgende Zahl!"

#: classes/simple_form_validator.php:532
msgid "are not valid e-mail addresses"
msgstr "Dies sind keine gültigen Email-Adressen!"

#: classes/simple_form_validator.php:532
msgid "is not a valid e-mail address"
msgstr "Dies ist keine gültige Email-Adresse!"

#: classes/simple_form_validator.php:536
msgid "are not valid dates"
msgstr "Dies sind keine gültige Datumsangaben!"

#: classes/simple_form_validator.php:536
msgid "is not a valid date"
msgstr "Dies ist kein gültiges Datum!"

#: classes/simple_form_validator.php:540
msgid "are not valid times"
msgstr "Dies sind keine gültigen Zeitangaben!"

#: classes/simple_form_validator.php:540
msgid "is not a valid time"
msgstr "Dies ist keine gültige Zeitangabe!"

#: classes/simple_form_validator.php:544
msgid "are not valid urls"
msgstr "Dies sind keine gültigen URL's!"

#: classes/simple_form_validator.php:544
msgid "is not a valid url"
msgstr "Dies ist keine gültige URL!"

#: classes/simple_form_validator.php:548
msgid "are not valid hexadecimal colors"
msgstr "Dies sind keine gültigen Hexadezimal-Code-Farben!"

#: classes/simple_form_validator.php:548
msgid "is not a valid hexadecimal color"
msgstr "Dies ist keine gültige Hexadezimal-Code-Farbe!"

#: classes/simple_form_validator.php:552
msgid "are not valid IP addresses"
msgstr "Dies sind keine gültigen IP-Adressen!"

#: classes/simple_form_validator.php:552
msgid "is not a valid IP address"
msgstr "Dies ist keine gültige IP-Adresse!"

#: classes/simple_form_validator.php:556
msgid "are not valid ZIP codes"
msgstr "Dies sind keine gültigen Postleitzahlen!"

#: classes/simple_form_validator.php:556
msgid "is not a valid ZIP code"
msgstr "Dies ist keine gültige Postleitzahl!"

#: classes/simple_form_validator.php:560
msgid "are not valid telephone numbers"
msgstr "Dies sind keine gültigen Telefonnummern!"

#: classes/simple_form_validator.php:560
msgid "is not a valid telephone number"
msgstr "Dies ist keine gültige Telefonnummer!"

#: classes/simple_form_validator.php:563
msgid "invalid data inserted"
msgstr "Ungültige Daten eingefügt!"

#: classes/simple_form_validator.php:567
msgid "values are not between the allowed"
msgstr "Werte sind nicht im erlaubten Bereich!"

#: classes/simple_form_validator.php:567
msgid "value is not between the allowed"
msgstr "Wert ist nicht im erlaubten Bereich!"

#: classes/simple_form_validator.php:571
msgid "values are between the forbidden"
msgstr "Werte sind im verbotenen Bereich!"

#: classes/simple_form_validator.php:571
msgid "values is between the forbidden"
msgstr "Wert ist im verbotenen Bereich!"

#: classes/simple_form_validator.php:574
msgid "the value doesn't match"
msgstr "Dieser Wert passt nicht!"

#: classes/simple_form_validator.php:577
msgid "file size is wrong"
msgstr "Die Dateigröße ist falsch!"

#: classes/users_manag.php:413
msgid "no access"
msgstr ""

#: classes/users_manag.php:416
msgid "ago"
msgstr ""

#: classes/users_manag.php:485 classes/users_manag.php:654
msgid "Disable private page"
msgstr "Deaktiviere Private Page"

#: classes/users_manag.php:531
msgid "Error during user page creation"
msgstr "Fehler bei der Benutzer-Seitenerstellung"

#: classes/users_manag.php:568 classes/users_manag.php:569
msgid "Error inserting user data into database"
msgstr "Beim Update der Benutzerdaten ist ein Fehler aufgetreten"

#: classes/users_manag.php:710 classes/users_manag.php:711
msgid "Error updating user data into database"
msgstr "Beim Update der Benutzerdaten ist ein Fehler aufgetreten"

#: classes/users_manag.php:773
msgid "Wrong status value"
msgstr ""

#: classes/users_manag.php:782
msgid "Another user has the same e-mail"
msgstr "Ein anderer Benutzer hat die gleiche Email-Adresse!"

#: classes/users_manag.php:792
msgid "WP sync - another user has the same username or e-mail"
msgstr ""

#: classes/users_manag.php:802
msgid "WP sync - another user has the same e-mail"
msgstr "WP abgleich - ein anderer User hat dieselbe E-Mailadresse"

#: login_widget.php:7
msgid "Displays a login form for PrivateContent users"
msgstr ""

#: login_widget.php:8
msgid "PrivateContent Login"
msgstr ""

#: login_widget.php:17
msgid "Title"
msgstr ""

#: login_widget.php:46
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: public_api.php:217
#, fuzzy
#| msgid "User E-mail"
msgid "Username or e-mail"
msgstr "E-Mail des Benutzers"

#: public_api.php:261
msgid "remember me"
msgstr "merken"

#: public_api.php:272 shortcodes.php:87
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: public_api.php:301
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: public_api.php:480
msgid "You have to set registered users default category in settings"
msgstr ""

#: public_api.php:492 public_api.php:501
msgid "No registration forms found"
msgstr "Keine Registration gefunden"

#: public_api.php:509
msgid "Username and password fields are mandatory"
msgstr "Username und Passwort sind zwingend"

#: public_api.php:566
msgid "Previous"
msgstr ""

#: public_api.php:567
msgid "Next"
msgstr ""

#: public_api.php:583
msgid "Submit"
msgstr "Übermitteln"

#: public_api.php:667
msgid "You must be logged in to view this content"
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um den Inhalt zu sehen"

#: public_api.php:668
msgid "Sorry, you don't have the right permissions to view this content"
msgstr "Sorry, Sie haben keine ausreichenden Rechte, um diesen Inhalt zu sehen"

#: public_api.php:670
msgid "You must be logged in to post comments"
msgstr "Sie müssen eingeloggt sein um Kommentare zu posten"

#: public_api.php:671
msgid "Sorry, you don't have the right permissions to post comments"
msgstr ""
"Entschuldigung, Sie haben nicht die nötigen Zugriffsrechte um Kommentare zu "
"posten"

#: public_api.php:673
msgid "You don't have a reserved area"
msgstr "Sie sind bereits angemeldet!"

#: public_api.php:675
msgid "Logged successfully, welcome!"
msgstr "Erfolgreich eingeloggt, herzlich willkommen!"

#: public_api.php:676
msgid "Sorry, your account has not been activated yet"
msgstr "Sorry, Ihr Zugang wurde noch nicht aktiviert!"

#: public_api.php:677
#, fuzzy
msgid "Sorry, your account has been disabled"
msgstr "Sorry, Ihr Zugang wurde noch nicht aktiviert!"

#: public_api.php:679
msgid "Registration was successful. Welcome!"
msgstr "Die Registrierung war erfolgreich. Herzlich willkommen!"

#: restrictions/widgets_restriction.php:20
msgid "Which PrivateContent user categories can see this widget?"
msgstr ""

#: restrictions/widgets_restriction.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "select a category"
msgstr "Kategorien"

#: shortcodes.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Registered Users Category"
msgid "Register"
msgstr "Kategorie für registrierte Benutzer"

#: user_auth.php:168 user_auth.php:179
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Username oder Passwort ist falsch"

#: user_registration.php:21
msgid "Form not found"
msgstr "Formular nicht gefunden"

#: user_registration.php:60
msgid "wasn't entered correctly"
msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt!"

#: user_registration.php:66
msgid "must be accepted to proceed with registration"
msgstr "Der trainCfgCounter muss sich bei einer Basisregistrierung ändern."

#~ msgid "Error processing the action"
#~ msgstr "Fehler bei der Verarbeitung"

#, fuzzy
#~| msgid "is not a valid floating number"
#~ msgid "Please insert a valid form name"
#~ msgstr "Dies ist keine gültige aufeinander folgende Zahl!"

#, fuzzy
#~| msgid "First name"
#~ msgid "Form name"
#~ msgstr "Vorname"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgid "Add field"
#~ msgstr "Hinzufügen"

#, fuzzy
#~| msgid "Included Fields"
#~ msgid "Add fields"
#~ msgstr "Eingefügte Felder"

#, fuzzy
#~| msgid "is required"
#~ msgid "Required?"
#~ msgstr "ist erforderlich"

#, fuzzy
#~| msgid "Users type"
#~ msgid "Users List"
#~ msgstr "Benutzer Art"

#~ msgid "Add User"
#~ msgstr "Benutzer hinzufügen"

#, fuzzy
#~| msgid "Categories"
#~ msgid "User Categories"
#~ msgstr "Kategorien"

#~ msgid "Import & Export Users"
#~ msgstr "Import & Export Benutzerliste"

#, fuzzy
#~| msgid "PrivateContent Users"
#~ msgid "Pending Users"
#~ msgstr "PrivateContent Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Users Redirect after logout - Custom URL"
#~ msgid "Set a custom redirect after login - use a full page URL"
#~ msgstr "Weiterleitung Benutzer nach Abmeldung - Benutzer URL"

#, fuzzy
#~| msgid "Login"
#~ msgid "Login Form"
#~ msgstr "Anmelden"

#, fuzzy
#~| msgid "Users Redirect after logout - Custom URL"
#~ msgid "Set a custom redirect after logout - use a full page URL"
#~ msgstr "Weiterleitung Benutzer nach Abmeldung - Benutzer URL"

#, fuzzy
#~| msgid "Logout"
#~ msgid "Logout Box"
#~ msgstr "Abmelden"

#, fuzzy
#~| msgid "Message for not logged users"
#~ msgid "Custom message for not allowed users"
#~ msgstr "Nachricht für nicht angemeldete Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Preset content"
#~ msgid "Restricted Content"
#~ msgstr "Voreingestellter Inhalt"

#, fuzzy
#~| msgid "No registration forms found"
#~ msgid "Registration form"
#~ msgstr "Keine Registration gefunden"

#, fuzzy
#~| msgid "Registration disclaimer"
#~ msgid "Registration button's lightbox"
#~ msgstr "Registrations Disclaimer"

#, fuzzy
#~| msgid "Preset content"
#~ msgid "Protected content"
#~ msgstr "Voreingestellter Inhalt"

#, fuzzy
#~| msgid "Preset content"
#~ msgid "Hide contents"
#~ msgstr "Voreingestellter Inhalt"

#, fuzzy
#~| msgid "PrivateContent Settings"
#~ msgid "Displays PrivateContent registration form"
#~ msgstr "PrivateContent Einstellungen"

#, fuzzy
#~| msgid "Update User"
#~ msgid "Updater active"
#~ msgstr "Update Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Username"
#~ msgid "Envato username"
#~ msgstr "Benutzername"

#, fuzzy
#~| msgid "is missing"
#~ msgid "Username missing"
#~ msgstr "fehlt"

#, fuzzy
#~| msgid "Username or password incorrect"
#~ msgid "Purchase code missing or incorrect"
#~ msgstr "Benutzername oder Passwort falsch!"

#, fuzzy
#~| msgid "Incorrect username or password"
#~ msgid "Empty username or purchase code"
#~ msgstr "Username oder Passwort ist falsch"

#, fuzzy
#~| msgid "Form not found"
#~ msgid "Item not found"
#~ msgstr "Formular nicht gefunden"

#, fuzzy
#~| msgid "Incorrect username or password"
#~ msgid "Wrong username or purchase code"
#~ msgstr "Username oder Passwort ist falsch"

#, fuzzy
#~| msgid "Redirect Page"
#~ msgid "Redirect"
#~ msgstr "Weiterleitungsseite"

#, fuzzy
#~| msgid "Message for not logged users"
#~ msgid "Displayed for unlogged users"
#~ msgstr "Nachricht für nicht angemeldete Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "cancel verification"
#~ msgid "self restriction"
#~ msgstr "Email Verification widerrufen!"

#, fuzzy
#~| msgid "Preset content position"
#~ msgid "no contents restriction"
#~ msgstr "Position voreingestellter Inhalt"

#, fuzzy
#~| msgid "Another user has the same username or e-mail"
#~ msgid "can't be synced because of their username or e-mail"
#~ msgstr "Ein anderer User hat den gleichen Username oder E-Mail-Adresse"

#, fuzzy
#~| msgid "Data saved succesfully"
#~ msgid "Users synced successfully!"
#~ msgstr "Import erfolgreich"

#, fuzzy
#~| msgid "Data saved succesfully"
#~ msgid "Users detached successfully!"
#~ msgstr "Import erfolgreich"

#, fuzzy
#~| msgid "Inline login"
#~ msgid "Warning box login"
#~ msgstr "Inline Anmeldung"

#, fuzzy
#~| msgid "Message for not logged users"
#~ msgid "Any logged user"
#~ msgstr "Nachricht für nicht angemeldete Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Logged Users Redirect"
#~ msgid "Unlogged Users"
#~ msgstr "Weiterleitung angemeldete Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "options"
#~ msgid "Search options"
#~ msgstr "Optionen"

#, fuzzy
#~| msgid "No categories found .. "
#~ msgid "No matches found"
#~ msgstr "Keine Kategorien gefunden..."

#, fuzzy
#~| msgid "Message for not logged users"
#~ msgid "Redirect target for blocked users"
#~ msgstr "Nachricht für nicht angemeldete Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Users Redirect after logout"
#~ msgid "Redirect page after user's login"
#~ msgstr "Weiterleitung Benutzer nach Abmeldung"

#, fuzzy
#~| msgid "Users Redirect after logout"
#~ msgid "Redirect page after user's logout"
#~ msgstr "Weiterleitung Benutzer nach Abmeldung"

#, fuzzy
#~| msgid "Users Redirect after logout"
#~ msgid "Use main redirect target"
#~ msgstr "Weiterleitung Benutzer nach Abmeldung"

#, fuzzy
#~| msgid "No registration forms found"
#~ msgid "Registration form - button's icon"
#~ msgstr "Keine Registration gefunden"

#, fuzzy
#~| msgid "Original: %s"
#~ msgid "Original content"
#~ msgstr "Original: %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Back to login form"
#~ msgid "Only login form"
#~ msgstr "Zurück zum Login-Formular"

#~ msgid "Subscriber"
#~ msgstr "Teilnehmer"

#~ msgid "Contributor"
#~ msgstr "Mitwirkender"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Autor"

#~ msgid "Editor"
#~ msgstr "Redakteur"

#~ msgid "Administrator"
#~ msgstr "Administrator"

#, fuzzy
#~| msgid "characters and digits"
#~ msgid "use characters and digits"
#~ msgstr "Zeichen und Ziffern"

#, fuzzy
#~| msgid "an uppercase character"
#~ msgid "use uppercase characters"
#~ msgstr "Ein Grossbuchstaben"

#, fuzzy
#~| msgid "a symbol"
#~ msgid "use symbols"
#~ msgstr "Ein Symbol"

#, fuzzy
#~| msgid "Update User"
#~ msgid "Update Options"
#~ msgstr "Update Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "User's Private Page"
#~ msgid "Users Private Page"
#~ msgstr "User's Private Page"

#, fuzzy
#~| msgid "Redirect Page"
#~ msgid "Redirects"
#~ msgstr "Weiterleitungsseite"

#, fuzzy
#~| msgid "Password strength"
#~ msgid "Password security settings"
#~ msgstr "Passwort Sicherheit"

#, fuzzy
#~| msgid "No registration forms found"
#~ msgid "Registration forms builder"
#~ msgstr "Keine Registration gefunden"

#, fuzzy
#~| msgid "PrivateContent Settings"
#~ msgid "Main Settings"
#~ msgstr "PrivateContent Einstellungen"

#, fuzzy
#~| msgid "PrivateContent User"
#~ msgid "Restricted Content Message"
#~ msgstr "PrivateContent Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Private page for registered"
#~ msgid "Private Page Messages"
#~ msgstr "Private Page für registrierte Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Registration disclaimer"
#~ msgid "Registration Form Message"
#~ msgstr "Registrations Disclaimer"

#, fuzzy
#~| msgid "options"
#~ msgid "Main Options"
#~ msgstr "Optionen"

#, fuzzy
#~| msgid "Registration disclaimer"
#~ msgid "Registration"
#~ msgstr "Registrations Disclaimer"

#, fuzzy
#~| msgid "Disable private page"
#~ msgid "no private page"
#~ msgstr "Deaktiviere Private Page"

#, fuzzy
#~| msgid "Private page default content"
#~ msgid "Private page container's content"
#~ msgstr "Private Page voreingestellte Inhalt"

#, fuzzy
#~| msgid "Message for not logged users"
#~ msgid "Contents visible by unlogged users"
#~ msgstr "Nachricht für nicht angemeldete Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable preset content"
#~ msgid "Enable preset content?"
#~ msgstr "Aktiviere voreingestellten Inhalt"

#~ msgid "Preset content position"
#~ msgstr "Position voreingestellter Inhalt"

#, fuzzy
#~| msgid "Target page content"
#~ msgid "Before page contents"
#~ msgstr "Inhalt Zielseite"

#, fuzzy
#~| msgid "Target page content"
#~ msgid "After page contents"
#~ msgstr "Inhalt Zielseite"

#, fuzzy
#~| msgid "Preset content position"
#~ msgid "Set preset content's position in private page"
#~ msgstr "Position voreingestellter Inhalt"

#~ msgid "Preset content"
#~ msgstr "Voreingestellter Inhalt"

#, fuzzy
#~| msgid "Private page for registered"
#~ msgid "Redirect page after registration"
#~ msgstr "Private Page für registrierte Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Users Redirect after logout"
#~ msgid "Redirect page after user login"
#~ msgstr "Weiterleitung Benutzer nach Abmeldung"

#, fuzzy
#~| msgid "Users Redirect after logout"
#~ msgid "Redirect page after user logout"
#~ msgstr "Weiterleitung Benutzer nach Abmeldung"

#, fuzzy
#~| msgid "Preset content"
#~ msgid "No contents"
#~ msgstr "Voreingestellter Inhalt"

#, fuzzy
#~| msgid "Preset content"
#~ msgid "Custom contents"
#~ msgstr "Voreingestellter Inhalt"

#, fuzzy
#~| msgid "No registration forms found"
#~ msgid "No registration button"
#~ msgstr "Keine Registration gefunden"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable"
#~ msgid "Enable lock?"
#~ msgstr "Aktiviert"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable preset content"
#~ msgid "Enable \"testing\" mode?"
#~ msgstr "Aktiviere voreingestellten Inhalt"

#, fuzzy
#~| msgid "Minimum role"
#~ msgid "Minimum role to manage users"
#~ msgstr "Minimum Rolle"

#, fuzzy
#~ msgid "Default category for registered users"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte wählen Sie eine voreingestellte Kategorie für registrierte Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Private page for registered"
#~ msgid "Enable private page for new registered users?"
#~ msgstr "Private Page für registrierte Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Disclaimer"
#~ msgid "Enable disclaimer?"
#~ msgstr "Disclaimer"

#, fuzzy
#~| msgid "Disclaimer"
#~ msgid "Disclaimer text"
#~ msgstr "Disclaimer"

#, fuzzy
#~| msgid "Password strength"
#~ msgid "Password Security Settings"
#~ msgstr "Passwort Sicherheit"

#, fuzzy
#~| msgid "Password strength"
#~ msgid "Minimum password length"
#~ msgstr "Passwort Sicherheit"

#, fuzzy
#~| msgid "Password strength"
#~ msgid "Password strength options"
#~ msgstr "Passwort Sicherheit"

#, fuzzy
#~| msgid "PrivateContent Users"
#~ msgid "Restricted Content Messages"
#~ msgstr "PrivateContent Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Message for not logged users"
#~ msgid "Default message for unlogged users"
#~ msgstr "Nachricht für nicht angemeldete Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Message for not right permissions"
#~ msgid "Custom message for users having wrong permissions"
#~ msgstr "Nachricht für falsche Zugriffsrechte"

#, fuzzy
#~| msgid "Message for not logged users"
#~ msgid "Custom message for unlogged users"
#~ msgstr "Nachricht für nicht angemeldete Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Data saved succesfully"
#~ msgid "Default message for successful login"
#~ msgstr "Import erfolgreich"

#, fuzzy
#~| msgid "Message for pending users"
#~ msgid "Default message for pending users"
#~ msgstr "Nachricht für noch nicht bestätigte Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Message for not logged users"
#~ msgid "Default message for disabled users"
#~ msgstr "Nachricht für nicht angemeldete Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Add User"
#~ msgid "Add instance"
#~ msgstr "Benutzer hinzufügen"

#, fuzzy
#~| msgid "Maximum"
#~ msgid "Maximum width"
#~ msgstr "Maximum"

#, fuzzy
#~| msgid "Minimum role"
#~ msgid "Minimal"
#~ msgstr "Minimum Rolle"

#, fuzzy
#~| msgid "Disable Front CSS"
#~ msgid "Disable default frontend CSS?"
#~ msgstr "Deaktiviere Front CSS"

#, fuzzy
#~| msgid "No registration forms found"
#~ msgid "Registration form labels - font size"
#~ msgstr "Keine Registration gefunden"

#, fuzzy
#~| msgid "Redirect Page - Custom URL"
#~ msgid "Restriction redirect target / Custom URL"
#~ msgstr "Weiterleitungsseite - Benutzerdefinierte URL"

#, fuzzy
#~| msgid "is not a valid url"
#~ msgid "Insert a valid URL"
#~ msgstr "Dies ist keine gültige URL!"

#, fuzzy
#~| msgid "Logged Users Redirect - Custom URL"
#~ msgid "Logged In Users Redirect / Custom URL"
#~ msgstr "Weiterleitung angemeldete Benutzer -Benutzerdefinierte URL"

#~ msgid "Options saved"
#~ msgstr "Optionen gespeichert"

#, fuzzy
#~| msgid "Category"
#~ msgid "User Category"
#~ msgstr "Kategorie"

#, fuzzy
#~| msgid "Registered Users Category"
#~ msgid "Search User Categories"
#~ msgstr "Kategorie für registrierte Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Categories"
#~ msgid "Popular User Categories"
#~ msgstr "Kategorien"

#, fuzzy
#~| msgid "Categories"
#~ msgid "All User Categories"
#~ msgstr "Kategorien"

#, fuzzy
#~| msgid "Create a user category"
#~ msgid "Parent User Category"
#~ msgstr "Benutzerkategorie erstellen"

#, fuzzy
#~| msgid "Create a user category"
#~ msgid "Parent User Category:"
#~ msgstr "Benutzerkategorie erstellen"

#, fuzzy
#~| msgid "Registered Users Category"
#~ msgid "Edit User Category"
#~ msgstr "Kategorie für registrierte Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Create a user category"
#~ msgid "Update User Category"
#~ msgstr "Benutzerkategorie erstellen"

#, fuzzy
#~| msgid "Registered Users Category"
#~ msgid "Add New User Category"
#~ msgstr "Kategorie für registrierte Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Registered Users Category"
#~ msgid "New User Category Name"
#~ msgstr "Kategorie für registrierte Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Create a user category"
#~ msgid "Add or remove user categories"
#~ msgstr "Benutzerkategorie erstellen"

#, fuzzy
#~| msgid "Logged Users Redirect"
#~ msgid "Login Redirect"
#~ msgstr "Weiterleitung angemeldete Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "No registration forms found"
#~ msgid "No Registration"
#~ msgstr "Keine Registration gefunden"

#~ msgid "User deleted"
#~ msgstr "Benutzer gelöscht"

#~ msgid "User enabled"
#~ msgstr "Benutzer aktiviert"

#, fuzzy
#~| msgid "User enabled"
#~ msgid "User disabled"
#~ msgstr "Benutzer aktiviert"

#, fuzzy
#~| msgid "User saved "
#~ msgid "User saved"
#~ msgstr "Benutzer gespeichert"

#, fuzzy
#~| msgid "User deleted"
#~ msgid "User updated"
#~ msgstr "Benutzer gelöscht"

#, fuzzy
#~| msgid "Editor"
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Redakteur"

#, fuzzy
#~| msgid "PrivateContent User"
#~ msgid "Add PrivateContent User"
#~ msgstr "PrivateContent Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Repeat password"
#~ msgid "Update password"
#~ msgstr "Passwort wiederholen"

#, fuzzy
#~| msgid "Create a user category"
#~ msgid "Create at least a user category"
#~ msgstr "Benutzerkategorie erstellen"

#~ msgid "Update User"
#~ msgstr "Update Benutzer"

#, fuzzy
#~| msgid "Disable"
#~ msgid "disabled"
#~ msgstr "Gesperrt"

#, fuzzy
#~| msgid "%s (Pending)"
#~ msgid "pending"
#~ msgstr "%s (Bestätigung ausstehend)"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete"
#~ msgid "deleted"
#~ msgstr "Gelöscht"

#, fuzzy
#~| msgid "Users type"
#~ msgid "User not synced"
#~ msgstr "Benutzer Art"

#, fuzzy
#~| msgid "User saved "
#~ msgid "User synced"
#~ msgstr "Benutzer gespeichert"

#~ msgid "Users type"
#~ msgstr "Benutzer Art"

#~ msgid "Export type"
#~ msgstr "Export Art"

#, fuzzy
#~| msgid "Categories"
#~ msgid "Exported categories"
#~ msgstr "Kategorien"

#, fuzzy
#~| msgid "User E-mail"
#~ msgid "or e-mail"
#~ msgstr "E-Mail des Benutzers"

#, fuzzy
#~| msgid "Select"
#~ msgid "Select field"
#~ msgstr "Auswählen"

#~ msgid "Field Delimiter"
#~ msgstr "Feld-Trennzeichen"

#~ msgid "CSV file"
#~ msgstr "CSV Datei"

#~ msgid "is missing"
#~ msgstr "fehlt"

#~ msgid "Row "
#~ msgstr "Reihe"

#, fuzzy
#~| msgid "Error during user page creation"
#~ msgid "Error importing user \""
#~ msgstr "Fehler bei der Benutzer-Seitenerstellung"

#, fuzzy
#~| msgid "Data saved succesfully"
#~ msgid "Import completed succesfully"
#~ msgstr "Import erfolgreich"

#, fuzzy
#~| msgid "minimum value is"
#~ msgid "Missing values"
#~ msgstr "minimum Wert ist"

#~ msgid "E-mail"
#~ msgstr "E-Mail"

#~ msgid "PrivateContent Users"
#~ msgstr "PrivateContent Benutzer"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Hinzufügen"

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "Aktiviert"

#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Benutzernamen"

#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "Gesperrt"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Gelöscht"

#, fuzzy
#~| msgid "User saved "
#~ msgid "User Pages"
#~ msgstr "Benutzer gespeichert"

#, fuzzy
#~| msgid "Username"
#~ msgid "User Page"
#~ msgstr "Benutzername"

#, fuzzy
#~| msgid "Add User"
#~ msgid "Add New User Page"
#~ msgstr "Benutzer hinzufügen"

#, fuzzy
#~| msgid "No categories found .. "
#~ msgid "No user pages found"
#~ msgstr "Keine Kategorien gefunden..."

#~ msgid "login"
#~ msgstr "anmelden"

#~ msgid "Username not found or disabled"
#~ msgstr "Benutzer gesperrt"

#~ msgid "Your account doesn't have an e-mail"
#~ msgstr "Es ist keine Email-Adresse für Ihren Zugang hinterlegt!"

#~ msgid "Error sending the e-mail"
#~ msgstr "Es ist ein Fehler beim Emailversandt aufgetreten!"

#~ msgid "The password has been sent to your e-mail"
#~ msgstr "Das Passwort wurde an Ihre Email-Adresse versandt!"

#, fuzzy
#~ msgid "forgot password?"
#~ msgstr "Passwort vergessen?"

#~ msgid "Recover"
#~ msgstr "Passwort zusenden!"

#~ msgid "E-mail Verification"
#~ msgstr "Email Bestätigung widerrufen!"

#~ msgid "Account succesfully verified via e-mail"
#~ msgstr "Konto erfolgreich per Email verifiziert!"

#~ msgid "Verification Impossible - User has no e-mail"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung nicht möglich - Keine Email-Adresse im Benutzerkonto "
#~ "hinterlegt!"

#~ msgid "Account not verified yet"
#~ msgstr "Ihr Zugang wurde noch nicht überprüft!"

#~ msgid "Sorry, your request is invalid or your account has been deleted"
#~ msgstr "Sorry, Ihre Anfrage ist ungültig oder Ihr Zugang wurde gelöscht!"

#~ msgid "Your account has been already activated!"
#~ msgstr "Ihr Zugang wurde bereits aktiviert!"

#~ msgid "Your account has been activated succesfully!"
#~ msgstr "Ihr Zugang wurde erfolgreich aktiviert!"

#~ msgid ""
#~ "Form submitted successfully. You are not logged as an user so nothing has "
#~ "been saved"
#~ msgstr ""
#~ "Formular erfolgreich übermittelt. Sie sind nicht als Benutzer angemeldet, "
#~ "es wurde nichts gespeichert."

#~ msgid "Repeat"
#~ msgstr "Wiederholen"

#~ msgid "Logged succesfully, welcome!"
#~ msgstr "Willkommen, Sie haben sich erfolgreich angemeldet!"

#~ msgid "Invalid Category"
#~ msgstr "Ungültige Kategorie"

#~ msgid "Error during user registration, contact the website administrator"
#~ msgstr ""
#~ "Es ist ein Fehler während der Benutzerregistrierung aufgetreten! Bitte "
#~ "kontaktieren Sie den Website-Administrator."

#~ msgid "Registration was succesful. Welcome!"
#~ msgstr "Ihre Registrierung war erfolgreich, herzlich Willkommen!"

#~ msgid "All users"
#~ msgstr "Alle Benutzer"

#~ msgid "minimum"
#~ msgstr "minimum"

#~ msgid "PrivateContent - Custom Fields Builder"
#~ msgstr "PrivateContent - Custom Fields Builder"

#~ msgid "Fields saved"
#~ msgstr "Reihenfolge Felder"

#~ msgid "PrivateContent - Custom Form Builder"
#~ msgstr "PrivateContent - Custom Fields Builder"

#~ msgid "Form submitted successfully. In this demo no data could be saved"
#~ msgstr ""
#~ "Formular erfolgreich übermittelt. In diesem Demo werden keine Daten "
#~ "gespeichert!"

#~ msgid "verify manually"
#~ msgstr "Manuell überprüfen"

#~ msgid "%s (Invalid)"
#~ msgstr "%s (Ungültig)"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Alle"

#~ msgid "Extend for CPT"
#~ msgstr "Erweiterung für CPT"

#~ msgid "Extend for CT"
#~ msgstr "Erweiterung für CT"

#~ msgid "Hide passwords"
#~ msgstr "Verstecke Passwörter"

#~ msgid "Test Mode"
#~ msgstr "Testmodus"

#~ msgid "Disable reCAPTCHA"
#~ msgstr "Deaktiviere reCAPTCHA"

#~ msgid "Pending Status registered"
#~ msgstr "Bestätigungsstatus registriert"

#~ msgid "Registered Users Redirect"
#~ msgstr "Weiterleitung für registrierte Benutzer"

#~ msgid "Required Fields"
#~ msgstr "Pflichtfeld"

#~ msgid "Message if haven't reserved area"
#~ msgstr "Nachricht bei fehlender persönlicher Seite"

#~ msgid "Message if registered"
#~ msgstr "Nachricht wenn registriert"

#~ msgid "Enable Pvt Page"
#~ msgstr "Erlaube Pvt Page"

#~ msgid "Ignore first row"
#~ msgstr "Ignoriere erste Reihe"

#~ msgid "Stop if errors found"
#~ msgstr "Stop wenn Fehler gefunden"

#~ msgid "Error during user pages creation"
#~ msgstr "Fehler bei der Benutzer-Seitenerstellung"

#~ msgid "%SITE-TITLE% - Welcome!"
#~ msgstr "%SITE-TITLE% - Willkommen!"

#~ msgid ""
#~ "Hello %USERNAME%,\n"
#~ "thanks for registering on %SITE-TITLE%. \n"
#~ "\n"
#~ "To activate your account, click the following link:\n"
#~ "%VER-URL%\n"
#~ "\n"
#~ "Best Regards,\n"
#~ "%SITE-TITLE% Staff"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo %USERNAME%,\n"
#~ "vielen Danke für Ihre Registrierung %SITE-TITLE%. \n"
#~ "\n"
#~ "Um Ihren Zugang zu aktivieren, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:\n"
#~ "%VER-URL%\n"
#~ "\n"
#~ "Mit freundlichen Grüßen,\n"
#~ "Ihr %SITE-TITLE% Team"

#~ msgid "%SITE-TITLE% - New registered user"
#~ msgstr "%SITE-TITLE% - Neuer registrierter Benutzer"

#~ msgid ""
#~ "Hello,\n"
#~ "A new user has registered.\n"
#~ "\n"
#~ "Fullname: %NAME% %SURNAME%\n"
#~ "Username: %USERNAME%\n"
#~ "E-mail: %MAIL%\n"
#~ "Telephone: %TEL%"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo,\n"
#~ "Ein neuer Benutzer hat sich registriert.\n"
#~ "\n"
#~ "Vor- und Zuname: %NAME% %SURNAME%\n"
#~ "Benutzername: %USERNAME%\n"
#~ "Email: %MAIL%\n"
#~ "Telefon: %TEL%"

#~ msgid "%SITE-TITLE% - Account activated!"
#~ msgstr "%SITE-TITLE% - Ihr Zugang wurde aktiviert!"

#~ msgid ""
#~ "Hello %USERNAME%,\n"
#~ "your account has been activated, now you can login into our website!\n"
#~ "\n"
#~ "Best Regards,\n"
#~ "%SITE-TITLE% Staff"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo %USERNAME%,\n"
#~ "Ihr Zugang wurde aktiviert, Sie können sich jetzt auf der Webseite\n"
#~ "anmelden!\n"
#~ "\n"
#~ "\"Mit freundlichen Grüßen,\n"
#~ "Ihr %SITE-TITLE% Team"

#~ msgid "%SITE-TITLE% - Password recovery"
#~ msgstr "%SITE-TITLE% - Passwort-Erinnerung"

#~ msgid ""
#~ "Hello %USERNAME%,\n"
#~ "a password recovery has been requested for your account.\n"
#~ "\n"
#~ "This is your password: %PSW%\n"
#~ "\n"
#~ "Best Regards,\n"
#~ "%SITE-TITLE% Staff"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo %USERNAME%,\n"
#~ "Sie haben eine Passwort-Erinnerung für Ihren Zugang angefordert.\n"
#~ "\n"
#~ "Ihr Passwort lautet: %PSW%\n"
#~ "\n"
#~ "Mit freundlichen Grüßen,\n"
#~ "Ihr %SITE-TITLE% Team"
