msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PrivateContent admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-14 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Tommy Wikstrom <tommy.wikstrom@gmail.com>\n"
"Language-Team: LCweb\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: login_widget.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: shortcodes.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: public_api.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: shortcodes.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: user_auth.php\n"

#: admin_ajax.php:10
msgid "Error processing the action"
msgstr "Fel vid bearbetning av åtgärden"

#: admin_ajax.php:167
#, fuzzy
#| msgid "No user pages found"
msgid "No users found"
msgstr "Hittade inga användarsidorsidor"

#: admin_ajax.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Sync users"
msgid "synced users"
msgstr "Synkronisera användare"

#: admin_ajax.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Clear sync"
msgid "failed syncs"
msgstr "Rensa synk"

#: admin_ajax.php:283
msgid "Please insert a valid form name"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:317
msgid "Form name"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:319 settings/custom_fields.php:150
msgid "New form's name"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:323
msgid "Add field"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:325
msgid "Add fields"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:326
msgid "TEXT BLOCK"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:327 admin_ajax.php:381 settings/view.php:490
msgid "PAGINATOR"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:347
msgid "Field"
msgstr "Fält"

#: admin_ajax.php:348
msgid "Required?"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:361 settings/view.php:506
msgid "remove field"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:370 settings/view.php:483
msgid "Supports HTML and shortcodes"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:402 settings/view.php:507
msgid "sort field"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:410
msgid "Save Form"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:440
msgid "Form structure"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:440
msgid "Username and password fields are mandatory"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:520 functions.php:501 settings/custom_fields.php:283
msgid "remove restriction"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:526 settings/custom_fields.php:289
msgid "Lightbox note (mandatory)"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:529 settings/custom_fields.php:292
msgid "Trigger class"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:529 settings/custom_fields.php:292
msgid "Lightbox class"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:535
msgid "Save settings to use full-featured editor"
msgstr ""

#: admin_menu.php:15
msgid "Users List"
msgstr "Användarförteckning"

#: admin_menu.php:16 users/add_user.php:276
msgid "Add User"
msgstr "Lägg till användare"

#: admin_menu.php:17 functions.php:398 user_categories.php:9
#: user_categories.php:23
msgid "User Categories"
msgstr "Användarkategorier"

#: admin_menu.php:18 users/import_export.php:21
msgid "Import & Export Users"
msgstr "Importera & Exportera Användare"

#: admin_menu.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: admin_menu.php:27
msgid "Get Add-ons!"
msgstr ""

#: admin_menu.php:137 admin_menu.php:151
msgid "Pending Users"
msgstr "Väntande Användare"

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:13
#: builders_integration/cs_elements/logout/controls.php:13
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:41
#: builders_integration/elementor_elements/logout.php:41
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:41
#: builders_integration/visual_composer.php:55
#: builders_integration/visual_composer.php:97
#: builders_integration/visual_composer.php:132
msgid "Custom Redirect"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:14
msgid "Set a custom redirect after login - use a full page URL"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:20
#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:72
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:50
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:126
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:50
#: builders_integration/visual_composer.php:62
#: builders_integration/visual_composer.php:139
#: builders_integration/visual_composer.php:295
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:25
#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:77
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:54
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:130
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:54
#: builders_integration/visual_composer.php:66
#: builders_integration/visual_composer.php:143
#: builders_integration/visual_composer.php:299 tinymce_implementation.php:166
#: tinymce_implementation.php:187 tinymce_implementation.php:218
msgid "Center"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:26
#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:78
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:55
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:131
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:55
#: builders_integration/visual_composer.php:67
#: builders_integration/visual_composer.php:144
#: builders_integration/visual_composer.php:300 tinymce_implementation.php:167
#: tinymce_implementation.php:188 tinymce_implementation.php:219
msgid "Left"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:27
#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:79
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:56
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:132
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:56
#: builders_integration/visual_composer.php:68
#: builders_integration/visual_composer.php:145
#: builders_integration/visual_composer.php:301 tinymce_implementation.php:168
#: tinymce_implementation.php:189 tinymce_implementation.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Light"
msgid "Right"
msgstr "Ljus"

#: builders_integration/cs_elements/login/definition.php:11
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:24
#: builders_integration/visual_composer.php:76 tinymce_implementation.php:58
msgid "Login Form"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/logout/controls.php:14
msgid "Set a custom redirect after logout - use a full page URL"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/logout/definition.php:11
#: builders_integration/visual_composer.php:111
msgid "Logout Box"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:13
#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:73
#: builders_integration/visual_composer.php:174
#: classes/restrictions_wizard.php:589
msgid "Who can see contents?"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:24
#: builders_integration/visual_composer.php:182
msgid "Who to block? (optional)"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:35
#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Hide the warning box?"
msgid "Show warning box?"
msgstr "Dölja varningsrutan?"

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:36
msgid "Check to display a yellow warning box"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:43
#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:110
#: builders_integration/visual_composer.php:198 tinymce_implementation.php:93
msgid "Custom message for not allowed users"
msgstr "Anpassat meddelande för ej tillåtna användare"

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:50
#: builders_integration/visual_composer.php:221
msgid "Contents"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/definition.php:11
#: builders_integration/visual_composer.php:231
msgid "Restricted Content"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:27
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:78
#: builders_integration/visual_composer.php:262 tinymce_implementation.php:131
msgid "Which form to use?"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:38
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:89
#: builders_integration/visual_composer.php:269 tinymce_implementation.php:142
msgid "Layout"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:43
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:93
#: builders_integration/visual_composer.php:273 tinymce_implementation.php:144
msgid "Default one"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:44
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:94
#: builders_integration/visual_composer.php:274 settings/structure.php:894
#: tinymce_implementation.php:145
msgid "Single column"
msgstr "Enkel kolumn"

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:45
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:95
#: builders_integration/visual_composer.php:275 settings/structure.php:895
#: tinymce_implementation.php:146
msgid "Fluid (multi column)"
msgstr "Flytande (multikolumn)"

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:53
#: builders_integration/visual_composer.php:280 tinymce_implementation.php:150
msgid "Custom categories assignment (ignored if field is in form)"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:64
#: builders_integration/visual_composer.php:288 tinymce_implementation.php:202
#: tinymce_implementation.php:224
msgid "Custom redirect (use a valid URL)"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/definition.php:11
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:70
#: builders_integration/visual_composer.php:310
msgid "Registration form"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/login.php:34 shortcodes.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Last Login"
msgid "Login"
msgstr "Senaste Inloggning"

#: builders_integration/elementor_elements/login.php:43
#: builders_integration/elementor_elements/logout.php:43
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:43
#: builders_integration/visual_composer.php:58
#: builders_integration/visual_composer.php:135 tinymce_implementation.php:160
#: tinymce_implementation.php:181
msgid "Custom redirect (use a valid URL or \"<em>refresh</em>\" keyword)"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/logout.php:24
msgid "Logout Form"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/logout.php:34
msgid "Logout"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:24
#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:65
#: tinymce_implementation.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Private block"
msgid "Private Block"
msgstr "Privat block"

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:55
#: builders_integration/visual_composer.php:44 tinymce_implementation.php:99
#: tinymce_implementation.php:111
msgid "As default"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:56
#: builders_integration/visual_composer.php:44 settings/structure.php:214
#: tinymce_implementation.php:100
msgid "No login button"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:85
msgid "Who to block?"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:100
msgid "Yes"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:101
#: classes/restrictions_wizard.php:658
msgid "No"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:123
#: builders_integration/visual_composer.php:204 tinymce_implementation.php:97
msgid "Login button's lightbox"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:139
#: builders_integration/visual_composer.php:211 tinymce_implementation.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Registration form layout"
msgid "Registration button's lightbox"
msgstr "Registreringsformulär-layout"

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Honey pot hidden system"
msgid "Contents to hide"
msgstr "Honey pot hidden system"

#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:24
#: tinymce_implementation.php:57
msgid "Registration Form"
msgstr "Registreringsformulär"

#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Preset content"
msgid "Custom categories assignment"
msgstr "Förinställt innehåll"

#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:105
msgid "Ignored if field is in form"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:116
#: settings/custom_fields.php:43
msgid "Custom redirect"
msgstr "Anpassad omdirigering"

#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:117
#: user_categories.php:75 user_categories.php:97
msgid "Use a valid URL"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:24
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:34
#: builders_integration/visual_composer.php:153
#, fuzzy
#| msgid "User Telephone"
msgid "User Deletion"
msgstr "Användares telefon"

#: builders_integration/visual_composer.php:77
msgid "Displays PrivateContent login form to unlogged users"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:100 tinymce_implementation.php:204
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> is possible to directly logout users adding <em>?"
"pc_logout</em> to any site's URL.<br/>Example: <em>http://www.mysite.com/?"
"pc_logout</em>"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:112
msgid "Displays PrivateContent logout box"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:154
msgid "Displays PrivateContent box allowing user's deletion"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:192 tinymce_implementation.php:88
msgid "Hide warning box?"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:194
msgid "By default a yellow warning box is displayed"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:224
msgid "Protected content"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:232
msgid "Hide contents"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:311
msgid "Displays PrivateContent registration form"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:217
#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:227
msgid "New version available."
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:217
#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:227
msgid "Enable updater to get version"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:331
msgid "Visit plugin site"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:336
msgid "Updater active"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:336
msgid "Setup updater"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:421
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:458
msgid "Automatic Updates - Purchase Validation"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:460
msgid "how to get purchase code?"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:466
msgid "Envato username"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:469
msgid "Purchase code"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:472
msgid "Validate"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:477
msgid ""
"<span style='color: #d54e21;'><strong>IMPORTANT</strong>: purchase code can "
"be used only for <strong>ONE</strong> domain. Use it <strong>only</strong> "
"in final production website!</span>"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:483
msgid "Purchase successfully validated!"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:484
msgid "Use new credentials"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:501
msgid "Username missing"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:504
msgid "Purchase code missing or incorrect"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:560
msgid "Empty username or purchase code"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:587
msgid "Item not found"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:590
msgid "Purchase code already redeemed on another domain"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:593
msgid "Error connecting to Envato servers"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:596
msgid "Wrong username or purchase code"
msgstr ""

#: classes/paginator.php:137 classes/paginator.php:154
#: classes/paginator.php:170
msgid "go to page"
msgstr "gå till sida"

#: classes/paginator.php:140 classes/paginator.php:174
msgid "go to the last page"
msgstr "gå till den sista sidan"

#: classes/paginator.php:149 classes/paginator.php:165
msgid "go to the first page"
msgstr "gå till den första sidan"

#: classes/restrictions_wizard.php:491 classes/restrictions_wizard.php:505
#, fuzzy
#| msgid "Restriction redirect target"
msgid "Restrictions Wizard"
msgstr "Omdirigeringsmål för obehöriga"

#: classes/restrictions_wizard.php:536
#, fuzzy
#| msgid "Restriction redirect target"
msgid " Restrictions Wizard"
msgstr "Omdirigeringsmål för obehöriga"

#: classes/restrictions_wizard.php:585
msgid "Contents Hiding"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:590 classes/restrictions_wizard.php:597
#: classes/restrictions_wizard.php:615 classes/restrictions_wizard.php:622
#: classes/restrictions_wizard.php:640 classes/restrictions_wizard.php:647
msgid "Leave empty to ignore"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:596 classes/restrictions_wizard.php:621
#: classes/restrictions_wizard.php:646 functions.php:521
#: tinymce_implementation.php:80
msgid "Among them - want to block someone?"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:610
msgid "Comments"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:614
msgid "Who can see comments?"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:635
#, fuzzy
#| msgid "Redirects"
msgid "Redirect"
msgstr "Omdirigeringar"

#: classes/restrictions_wizard.php:639
msgid "Who can access URLs?"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:657
msgid "inherit"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:665 classes/restrictions_wizard.php:961
#: settings/structure.php:228
msgid "Lightbox on page's opening"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:669
#, fuzzy
#| msgid "Message for not logged users"
msgid "Displayed for unlogged users"
msgstr "Meddelande för ej inloggade användare"

#: classes/restrictions_wizard.php:770 settings/structure.php:234
msgid "No lightbox"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:784
msgid "uses"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:796
#, fuzzy
#| msgid "Private block"
msgid "and blocks"
msgstr "Privat block"

#: classes/restrictions_wizard.php:800
msgid "allows"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:824
msgid "self restriction"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:835 classes/restrictions_wizard.php:841
msgid "inherited restriction"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:889
msgid "restrictions summary"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:923
#, fuzzy
#| msgid "Preset content position"
msgid "no contents restriction"
msgstr "Förinställd innehållsposition"

#: classes/restrictions_wizard.php:927
msgid "no comments hiding restriction"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:931
#, fuzzy
#| msgid "Do not redirect users"
msgid "no redirect restrictions"
msgstr "Omdirigera inte användare"

#: classes/restrictions_wizard.php:935
msgid "follows global lightbox-on-open setup"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:945
msgid "show applied contents hiding restrictions"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:946
msgid "Contents hiding restrictions"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:950
msgid "show applied comments hiding restrictions"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:951
msgid "Comments hiding restrictions"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:955
msgid "show applied redirect restrictions"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:956
#, fuzzy
#| msgid "Redirect page after registration"
msgid "Redirect restrictions"
msgstr "Omdirigeringssida efter registrering"

#: classes/restrictions_wizard.php:960
msgid "show used lightbox on page's opening"
msgstr ""

#: db_manag.php:145
msgid "Warning box login"
msgstr ""

#: front_ajax.php:20
#, fuzzy
#| msgid "No user pages found"
msgid "No user logged"
msgstr "Hittade inga användarsidorsidor"

#: front_ajax.php:33
msgid "Please insert your password"
msgstr ""

#: front_ajax.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "Wrong password"
msgstr "Lösenord"

#: front_ajax.php:59
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"Logged succesfully, welcome!\""
msgid "Account successfully deleted!"
msgstr "Förinställt är \"Lyckad inloggning, Välkommen!\""

#: functions.php:120 functions.php:150
msgid "second"
msgstr "sekund"

#: functions.php:145
msgid "years"
msgstr "år"

#: functions.php:145
msgid "year"
msgstr "år"

#: functions.php:146
msgid "months"
msgstr "månader"

#: functions.php:146
msgid "month"
msgstr "månad"

#: functions.php:147
msgid "days"
msgstr "dagar"

#: functions.php:147
msgid "day"
msgstr "﻿dag:"

#: functions.php:148
msgid "hours"
msgstr "timmar"

#: functions.php:148
msgid "hour"
msgstr "timme"

#: functions.php:149
msgid "minutes"
msgstr "minuter"

#: functions.php:149
msgid "minute"
msgstr "minut"

#: functions.php:150
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: functions.php:404
msgid "Any logged user"
msgstr ""

#: functions.php:405
msgid "Unlogged Users"
msgstr "Ej inloggade Användare"

#: functions.php:502
msgid "sort restriction"
msgstr ""

#: functions.php:507
msgid "URL to restrict. Supports also regular expressions"
msgstr ""

#: functions.php:512
msgid "Which user categories can access?"
msgstr ""

#: login_widget.php:7
msgid "Displays a login form for PrivateContent users"
msgstr ""

#: login_widget.php:8
msgid "PrivateContent Login"
msgstr ""

#: login_widget.php:17
msgid "Title"
msgstr ""

#: login_widget.php:46
msgid "Welcome"
msgstr ""

#: nav_menu_option.php:43 tinymce_implementation.php:73
#: tinymce_implementation.php:81 tinymce_implementation.php:151
#: users/add_user.php:254 users/import_export.php:67
#: users/import_export.php:386 users/users_list.php:549
msgid "Select categories"
msgstr "Välj kategorier"

#: nav_menu_option.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Which PrivateContent user categories can see the page?"
msgid "Which PrivateContent user categories can see this menu item?"
msgstr "Vilka PrivateContent användarkategorier kan se sidan?"

#: private_content.php:309
#, php-format
msgid "# of % selected"
msgstr ""

#: private_content.php:310
msgid "All selected"
msgstr ""

#: private_content.php:317
#, fuzzy
#| msgid "Select an option"
msgid "Search options"
msgstr "Välj ett alternativ"

#: private_content.php:318
#, fuzzy
#| msgid "No categories found"
msgid "No matches found"
msgstr "Inga kategorier hittades"

#: settings/custom_fields.php:12 settings/structure.php:136
#: settings/structure.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Redirect users to the last restricted page?"
msgid "Main redirect target for restricted pages"
msgstr "Omdirigera användare till sista spärrade sidan?"

#: settings/custom_fields.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Move logged users to last restricted page"
msgid "Unlogged users trying to reach restricted page will be moved there"
msgstr "Flytta inloggade användare till sista åtkomstbegränsade sidan"

#: settings/custom_fields.php:17 settings/structure.php:144
#: settings/structure.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Redirect page after user login"
msgid "Redirect target for blocked users"
msgstr "Omdirigeringssida efter användarinloggning"

#: settings/custom_fields.php:18
msgid ""
"Logged users not matching specific restrictions will be moved there (eg. "
"page visible only by unlogged)"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Redirect page after user login"
msgid "Redirect page after user's login"
msgstr "Omdirigeringssida efter användarinloggning"

#: settings/custom_fields.php:23 settings/structure.php:152
msgid "This value can be overwritten in user categories or through shortcode"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Redirect page after user logout"
msgid "Redirect page after user's logout"
msgstr "Omdirigeringssida efter användarutloggning"

#: settings/custom_fields.php:28
msgid ""
"This value can be overwritten through shortcode or using any URL + <strong>?"
"pc_logout</strong>"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:41 settings/structure.php:151
msgid "Do not redirect users"
msgstr "Omdirigera inte användare"

#: settings/custom_fields.php:42
msgid "Use main redirect target"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:105
msgid "Sync users"
msgstr "Synkronisera användare"

#: settings/custom_fields.php:108
msgid "Only users with unique username and e-mail will be synced"
msgstr ""
"Endast användare med unikt användarnamn och e-post kommer att synkroniseras"

#: settings/custom_fields.php:119
msgid "Search existing matches and sync"
msgstr "Sök befintliga matchningar och synka"

#: settings/custom_fields.php:122
msgid ""
"Search matches between existing PrivateContent and WP users, and sync them"
msgstr ""
"Sök matchningar mellan befintliga PrivateContent och WP-användare, och "
"synkronisera dem"

#: settings/custom_fields.php:133
msgid "Clear sync"
msgstr "Rensa synk"

#: settings/custom_fields.php:136
msgid "Detach previous sync and delete related WP users"
msgstr "Koppla bort förgående synk och radera relaterade WP-användare"

#: settings/custom_fields.php:153
msgid "Add"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:156
msgid "Select a form to edit"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:169
msgid "Save"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:170 users/users_list.php:314
#: users/users_list.php:407
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: settings/custom_fields.php:192
msgid "Name's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:193
msgid "Surname's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:194
msgid "Username's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:195
msgid "Password's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:196
msgid "Repeat password's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:197
msgid "Category's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:198
msgid "E-mail's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:199
msgid "Telephone's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:231
#, fuzzy
#| msgid "Registration form layout"
msgid "Registration form - button's icon"
msgstr "Registreringsformulär-layout"

#: settings/custom_fields.php:232
#, fuzzy
#| msgid "Login form + original content"
msgid "Login form - button's icon"
msgstr "Inloggningsformulär + originalinnehåll"

#: settings/custom_fields.php:233
msgid "Logout button's icon"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:234
#, fuzzy
#| msgid "User deleted"
msgid "User deletion's icon"
msgstr "Användare raderad"

#: settings/custom_fields.php:265
#, fuzzy
#| msgid "existing users"
msgid "no existing instances"
msgstr "befintliga användare"

#: settings/custom_fields.php:330
msgid "no custom restrictions added"
msgstr ""

#: settings/field_options.php:6
msgid "Original content"
msgstr "Originalinnehåll"

#: settings/field_options.php:7
msgid "Original content + login form"
msgstr "Originalinnehåll + inloggningsformulär"

#: settings/field_options.php:8
msgid "Login form + original content"
msgstr "Inloggningsformulär + originalinnehåll"

#: settings/field_options.php:9
msgid "Only login form"
msgstr "Endast inloggningsformuläret"

#: settings/field_options.php:34
msgid "Subscriber"
msgstr "Prenumerant"

#: settings/field_options.php:35
msgid "Contributor"
msgstr "Medarbetare"

#: settings/field_options.php:36
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: settings/field_options.php:37
msgid "Editor"
msgstr "Redaktör"

#: settings/field_options.php:38
msgid "Administrator"
msgstr "Administratör"

#: settings/field_options.php:50
msgid "use characters and digits"
msgstr "använd tecken och siffror"

#: settings/field_options.php:51
msgid "use uppercase characters"
msgstr "använd versaler"

#: settings/field_options.php:52
msgid "use symbols"
msgstr "använd symboler"

#: settings/settings_engine.php:124
msgid "Update Options"
msgstr "Uppdateringsalternativ"

#: settings/settings_engine.php:244
#, fuzzy
#| msgid "Password security settings"
msgid "Password already set!"
msgstr "Säkerhetsinställningar för lösenord"

#: settings/settings_engine.php:245
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "change password"
msgstr "Lösenord"

#: settings/settings_engine.php:275 tinymce_implementation.php:98
#: tinymce_implementation.php:110 tinymce_implementation.php:132
#: tinymce_implementation.php:143 tinymce_implementation.php:165
#: tinymce_implementation.php:186 tinymce_implementation.php:217
#: users/import_export.php:256 users/import_export.php:352
#: users/import_export.php:362
msgid "Select an option"
msgstr "Välj ett alternativ"

#: settings/structure.php:16
#, fuzzy
#| msgid "Enable restriction on these post types"
msgid "Enable restrictions engine on these post types"
msgstr "Aktivera begränsning av dessa inläggstyper"

#: settings/structure.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Enable restriction on these taxonomies"
msgid "Enable restrictions engine on these taxonomies"
msgstr "Aktivera restriktioner för dessa taxonomier"

#: settings/structure.php:54
msgid "Main Options"
msgstr ""

#: settings/structure.php:55
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"

#: settings/structure.php:56
#, fuzzy
#| msgid "User synced"
msgid "WP User Sync"
msgstr "Användare synkroniserad"

#: settings/structure.php:57
msgid "Messages"
msgstr "Meddelanden"

#: settings/structure.php:58 settings/structure.php:792
#, fuzzy
#| msgid "Light"
msgid "Lightbox"
msgstr "Ljus"

#: settings/structure.php:59
msgid "Styling"
msgstr "Utformning"

#: settings/structure.php:60 settings/view.php:106
msgid "Custom Restrictions"
msgstr ""

#: settings/structure.php:83
msgid "Users Private Page"
msgstr "Användares Privata Sida"

#: settings/structure.php:87
msgid "Page to use as users private page container"
msgstr "Sida att använda som användares privata sidkontainer"

#: settings/structure.php:89
msgid "no private page"
msgstr "ingen privat sida"

#: settings/structure.php:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The chosen page's contengt will be <strong>overwritten</strong> once an "
#| "user will log in"
msgid ""
"Chosen page's content will be <strong>overwritten</strong> once user logs in"
msgstr ""
"Den valda sidans innehåll kommer att <strong>skrivas över</strong> när en "
"användare ska logga in"

#: settings/structure.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Users private page content"
msgid "Private page container's content"
msgstr "Användares privata sidas innehåll"

#: settings/structure.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Content visible by unlogged users"
msgid "Contents visible by unlogged users"
msgstr "Innehåll synligt för ej inloggade användare"

#: settings/structure.php:99
msgid "Default private page content for new users"
msgstr "Privat sidas standardinnehåll för nya användare"

#: settings/structure.php:104
msgid "Enable preset content?"
msgstr "Aktivera förinställt innehåll?"

#: settings/structure.php:106
msgid "If checked, display the preset content in pvt pages"
msgstr "Om markerad, visa det förinställda innehållet på pvt sidor"

#: settings/structure.php:109
msgid "Preset content position"
msgstr "Förinställd innehållsposition"

#: settings/structure.php:111
#, fuzzy
#| msgid "Before the page content"
msgid "Before page contents"
msgstr "Före sidans innehåll"

#: settings/structure.php:111
#, fuzzy
#| msgid "After the page content"
msgid "After page contents"
msgstr "Efter sidans innehåll"

#: settings/structure.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Set the preset content position in the pvt page"
msgid "Set preset content's position in private page"
msgstr "Ange förinställt innehålls position på pvt-sidan"

#: settings/structure.php:115
msgid "Preset content"
msgstr "Förinställt innehåll"

#: settings/structure.php:120
msgid "Allow comments for WP synced users?"
msgstr "Tillåt kommentarer för WP-synkroniserade användare?"

#: settings/structure.php:122
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Gives the ability to communicate with user through comments in his "
#| "private page"
msgid ""
"Gives the ability to communicate with user through his private page contents"
msgstr ""
"Ger möjligheten att kommunicera med användaren via kommentarer på hans "
"privata sida"

#: settings/structure.php:122
msgid "<strong>Note</strong>: only users with WP sync will be able to do this"
msgstr ""
"<strong>Obs</strong>: endast användare med WP sync kommer att kunna göra "
"detta"

#: settings/structure.php:129
msgid "Redirects"
msgstr "Omdirigeringar"

#: settings/structure.php:137 settings/structure.php:145
#: settings/structure.php:159 settings/structure.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Custom"
msgid "Custom URL"
msgstr "Anpassad"

#: settings/structure.php:149
msgid "Redirect page after registration"
msgstr "Omdirigeringssida efter registrering"

#: settings/structure.php:159
msgid "Redirect page after user login"
msgstr "Omdirigeringssida efter användarinloggning"

#: settings/structure.php:163
msgid "Redirect users to the last restricted page?"
msgstr "Omdirigera användare till sista spärrade sidan?"

#: settings/structure.php:165
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If checked, move logged users back to the last restricted page they tried "
#| "to see (if available)"
msgid ""
"If checked, move logged users back to last restricted page they tried to see "
"(where available)"
msgstr ""
"Om markerad, flytta tillbaka inloggade användare till den senaste spärrade "
"sida de försökte se (om tillgängligt)"

#: settings/structure.php:172
msgid "Redirect page after user logout"
msgstr "Omdirigeringssida efter användarutloggning"

#: settings/structure.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Honey pot hidden system"
msgid "Contents hiding system"
msgstr "Honey pot hidden system"

#: settings/structure.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Restricted Content Message"
msgid "Restricted posts behavior"
msgstr "Meddelande om Skyddat Innehåll"

#: settings/structure.php:187
msgid "Warning Box"
msgstr ""

#: settings/structure.php:188 settings/structure.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Preset content"
msgid "No contents"
msgstr "Förinställt innehåll"

#: settings/structure.php:189 settings/structure.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Excel"
msgid "Excerpt"
msgstr "Excel"

#: settings/structure.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Hide the warning box?"
msgid "Excerpt + warning box"
msgstr "Dölja varningsrutan?"

#: settings/structure.php:191 settings/structure.php:202
#, fuzzy
#| msgid "Preset content"
msgid "Custom contents"
msgstr "Förinställt innehåll"

#: settings/structure.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Preset content"
msgid "Excerpt + custom contents"
msgstr "Förinställt innehåll"

#: settings/structure.php:194
msgid "What replaces restricted element contents in their own pages"
msgstr ""

#: settings/structure.php:197
msgid "Restricted posts behavior (in lists)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:204
msgid ""
"What replaces restricted element contents in searches, archives and "
"categories"
msgstr ""

#: settings/structure.php:207
msgid "Restricted elements - custom contents"
msgstr ""

#: settings/structure.php:207
msgid "related option must be chosen to use this"
msgstr ""

#: settings/structure.php:212
msgid "Warning box - Login button"
msgstr ""

#: settings/structure.php:215
msgid "Hide login button or select a lightbox instance to use"
msgstr ""

#: settings/structure.php:218
msgid "Warning box - Registration button"
msgstr ""

#: settings/structure.php:220 tinymce_implementation.php:112
#, fuzzy
#| msgid "No Registration"
msgid "No registration button"
msgstr "Ingen Registrering"

#: settings/structure.php:221
msgid "Hide registration button or select a lightbox instance to use"
msgstr ""

#: settings/structure.php:232
#, fuzzy
#| msgid "Default message for not logged users"
msgid "Default lightbox shown to unlogged users"
msgstr "Förinställt meddelande för ej inloggade användare"

#: settings/structure.php:235
msgid "Default value to be inherited in restricrion's wizard"
msgstr ""

#: settings/structure.php:242
msgid "Complete Site Lock"
msgstr "Fullständig låsning av webbplatsen"

#: settings/structure.php:246
msgid "Enable lock?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:248
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Note</strong>: the \"Restriction redirect target\" will be "
#| "visible to allow the users login. Be sure you are using a Wordpress page"
msgid ""
"<font style=\"color: #D54E21;\"><strong>Note</strong>: \"Restriction "
"redirect target\" will be visible to allow the users login. Be sure you are "
"using a Wordpress page</font>"
msgstr ""
"<strong>Obs</strong>: \"Omdirigeringsmål för obehöriga\" kommer att visas "
"för att medge användares inloggning. Försäkra dig om att du använder en "
"Wordpress-sida"

#: settings/structure.php:251
msgid "Avoid removing menus?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:253
msgid "Check to leave navigation menu visible"
msgstr ""

#: settings/structure.php:261
#, fuzzy
#| msgid "Included Fields"
msgid "Excluded Pages"
msgstr "Inkluderade Fält"

#: settings/structure.php:266
msgid "Set pages excluded in the lock"
msgstr ""

#: settings/structure.php:279
msgid "Custom Post types and Taxonomies"
msgstr "Anpassade Inläggstyper och taxonomier"

#: settings/structure.php:285 settings/view.php:39
msgid "Google Analytics"
msgstr ""

#: settings/structure.php:288
msgid "Tracking ID"
msgstr ""

#: settings/structure.php:288
msgid "how to find it?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:293
msgid ""
"Once saved, PrivateContent will track specific logged users navigation and "
"their events. In order to do so, remember to <a href='https://support.google."
"com/analytics/answer/3123666?utm_id=ad#setup' target='_blank'>enable the "
"related Analytics option</a>."
msgstr ""

#: settings/structure.php:294
msgid ""
"<strong>ONLY</strong> enable the functon creating a new Analytics view, "
"PrivateContent will do the rest."
msgstr ""

#: settings/structure.php:301
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

#: settings/structure.php:305
msgid "Enable \"testing\" mode?"
msgstr "Aktivera \"test\"-läge?"

#: settings/structure.php:307
#, fuzzy
#| msgid "If checked, WP users won't be able to see private contents"
msgid ""
"If checked, WordPress users <strong>won't</strong> be able to see restricted "
"contents"
msgstr "Om markerad, kommer inte WP-användare att kunna se privat innehåll"

#: settings/structure.php:310
msgid "Use \"remember me\" check in login form?"
msgstr "Använda \"kom ihåg mig\" ruta i login-formuläret?"

#: settings/structure.php:312
#, fuzzy
#| msgid "If checked, allow users to keep logged into the website"
msgid ""
"If checked, allows users to be logged into the website for 6 months through "
"cookies"
msgstr "Om markerad, tillåt användare att förbli inloggade på hemsidan"

#: settings/structure.php:315
msgid "Allow login also through e-mail?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:317
#, fuzzy
#| msgid "If checked, allow users to login from the warning box"
msgid "If checked, allows user login inserting username or e-mail."
msgstr "Om markerad, tillåt användare att logga in från varningsrutan"

#: settings/structure.php:317
msgid ""
"Be sure database is ok with this: every user should have a unique e-mail"
msgstr ""

#: settings/structure.php:320
msgid "Disable login cookie?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:322
msgid ""
"If checked, user session automatically ends few minutes after browser is "
"closed.<br/><strong>NB:</strong> using WP user sync, this behavior cuold be "
"overrided"
msgstr ""

#: settings/structure.php:325
msgid "Use first/last name in forms?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:327
msgid "If checked, replaces name/surname with first/last name"
msgstr ""

#: settings/structure.php:331
msgid "Minimum role to use the plugin"
msgstr "Lägsta roll för att kunna använda tillägget"

#: settings/structure.php:335
#, fuzzy
#| msgid "Minimum WP role to use the plugin and see private contents"
msgid "Minimum WordPress role to use the plugin and access restricted contents"
msgstr "Lägsta WP-roll för att använda tillägget och se privat innehåll"

#: settings/structure.php:338
msgid "Minimum role to manage users"
msgstr "Lägsta roll för att hantera användare"

#: settings/structure.php:342
#, fuzzy
#| msgid "Minimum WP role to edit and manage users"
msgid "Minimum WordPress role to edit and manage users"
msgstr "Lägsta WP-roll för att redigera och hantera användare"

#: settings/structure.php:345
#, fuzzy
#| msgid "Use custom CSS inline?"
msgid "Use dynamic CSS inline?"
msgstr "Använda anpassad CSS inline?"

#: settings/structure.php:347
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If checked, uses custom CSS inline (useful for multisite installations)"
msgid ""
"If checked, uses dynamic CSS inline (useful for multisite installations)"
msgstr ""
"Om markerad, används anpassad CSS inline (användbart för multisite-"
"installationer)"

#: settings/structure.php:358
#, fuzzy
#| msgid "General registration settings"
msgid "General Registration Settings"
msgstr "Allmänna registrerings-inställningar"

#: settings/structure.php:362
msgid "Allow duplicated e-mails?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:364
#, fuzzy
#| msgid "If checked, allow users to keep logged into the website"
msgid "If checked, allows users with same e-mail into the database"
msgstr "Om markerad, tillåt användare att förbli inloggade på hemsidan"

#: settings/structure.php:367
msgid "Default category for registered users"
msgstr "Förinställd kategori för registrerade användare"

#: settings/structure.php:372
msgid ""
"Default user registration categories (ingored if you use category field in "
"forms)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:375
msgid "\"Category\" field - custom label"
msgstr ""

#: settings/structure.php:377
msgid "Set a custom label for category field in registration forms"
msgstr ""

#: settings/structure.php:380
msgid "Allow multiple user categories selection during registration?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:382
msgid "Check to allow users choose multiple categories in registration forms"
msgstr ""

#: settings/structure.php:385
msgid "Set users status as pending after registration?"
msgstr "Ställa in användares status som väntande efter registrering?"

#: settings/structure.php:390
msgid "Enable private page for new registered users?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:398
msgid "Disable HTML5 fields validation?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:400
msgid "Disables client-side fields validation"
msgstr ""

#: settings/structure.php:403
msgid "Anti-spam system"
msgstr "Anti-spam system"

#: settings/structure.php:406
msgid "Honey pot hidden system"
msgstr "Honey pot hidden system"

#: settings/structure.php:407
msgid "Google's invisible reCAPTCHA"
msgstr ""

#: settings/structure.php:409
msgid "Choose the anti-spam solution you prefer"
msgstr "Välj den anti-spam lösning som du föredrar"

#: settings/structure.php:412
#, fuzzy
#| msgid "reCAPTCHA validation"
msgid "reCAPTCHA - site key"
msgstr "reCAPTCHA validering"

#: settings/structure.php:423
#, fuzzy
#| msgid "reCAPTCHA icons color"
msgid "reCAPTCHA - secret key"
msgstr "reCAPTCHA ikonfärger"

#: settings/structure.php:427
msgid ""
"To use reCAPTCHA you need to <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin"
"\" target=\"_blank\">create your personal keys</a>. Choose \"invisible "
"reCAPTCHA\", insert the current domain and you will get your keys."
msgstr ""

#: settings/structure.php:439
msgid "Disclaimer"
msgstr "Ansvarsfriskrivning"

#: settings/structure.php:443
msgid "Enable disclaimer?"
msgstr "Aktivera friskrivningsklausul?"

#: settings/structure.php:445
msgid "If checked, append the disclaimer to the registration form"
msgstr ""
"Om markerad, lägg till en ansvarsfriskrivning i registreringsformuläret"

#: settings/structure.php:448
msgid "Disclaimer text"
msgstr "Ansvarsfriskrivningstext"

#: settings/structure.php:457
#, fuzzy
#| msgid "Password security settings"
msgid "Password Security Settings"
msgstr "Säkerhetsinställningar för lösenord"

#: settings/structure.php:461
msgid "Minimum password length"
msgstr "Minsta längd på lösenord"

#: settings/structure.php:467
#, fuzzy
#| msgid "Set a minimum characters number for user passwords"
msgid "Set minimum characters length for user's password"
msgstr "Ange minsta antal tecken för användarlösenord"

#: settings/structure.php:470
msgid "Password strength options"
msgstr "Alternativ för lösenordsstyrka "

#: settings/structure.php:474
#, fuzzy
#| msgid "Improve passwords strength with these options"
msgid "Improve passwords strength using these options"
msgstr "Förbättra lösenords styrka med dessa alternativ"

#: settings/structure.php:481
msgid "Registration forms builder"
msgstr ""

#: settings/structure.php:498
#, fuzzy
#| msgid "Wordpress user system integration"
msgid "Wordpress Users System Integration"
msgstr "WordPress användar systemintegration"

#: settings/structure.php:502
msgid "Enable integration?"
msgstr "Aktivera integration?"

#: settings/structure.php:504
msgid ""
"If checked, privateContent users will be logged also with basic WP account"
msgstr ""
"Om markerad, loggas privateContent användare även med grundläggande WP-konto"

#: settings/structure.php:504
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>What does this implies?</strong> For more details, please check "
#| "the related documentation chapter"
msgid ""
"<strong><font style='color: #D54E21;'>What does this implies?</font></"
"strong> For more details, please check the related documentation chapter"
msgstr ""
"<strong>Vad innebär detta?</strong> För mer information, vänligen kolla "
"relaterat dokumentationskapitel"

#: settings/structure.php:508
msgid "Require sync during frontend registration?"
msgstr "Krävs synkronisering under frontend registrering?"

#: settings/structure.php:510
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Allow new users only if WP user sync is successful (automatically adds e-"
#| "mail field into registration form)"
msgid ""
"Allows new users only if WP user sync is successful (automatically adds e-"
"mail field into registration forms)"
msgstr ""
"Tillåt nya användare endast om WP användarsynkroniseringen lyckas (lägger "
"automatiskt  till ett e-postfält i registreringsformuläret)"

#: settings/structure.php:518
msgid "Additional user roles"
msgstr ""

#: settings/structure.php:522
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The chosen page's contengt will be <strong>overwritten</strong> once an "
#| "user will log in"
msgid "Set which roles will be <strong>emulated</strong> to synced users"
msgstr ""
"Den valda sidans innehåll kommer att <strong>skrivas över</strong> när en "
"användare ska logga in"

#: settings/structure.php:533 settings/view.php:46
msgid "WordPress to PrivateContent - Registration Sync"
msgstr ""

#: settings/structure.php:537
#, fuzzy
#| msgid "Synced with WP user"
msgid "Sync newly registered WP users?"
msgstr "Synkroniserad med WP-användare"

#: settings/structure.php:539
#, fuzzy
#| msgid "If checked, WP users won't be able to see private contents"
msgid ""
"If checked, WordPress users registered on <strong>frontend</strong> will be "
"automatically synced in PrivateContent"
msgstr "Om markerad, kommer inte WP-användare att kunna se privat innehåll"

#: settings/structure.php:542
#, fuzzy
#| msgid "Default category for registered users"
msgid "Default categories for synced users"
msgstr "Förinställd kategori för registrerade användare"

#: settings/structure.php:546 users/import_export.php:79
#: users/import_export.php:284
#, fuzzy
#| msgid "Choose the category that will be assigned to imported users"
msgid "Choose at least a category that will be assigned to imported users"
msgstr "Välj den kategori som ska tilldelas till importerade användare"

#: settings/structure.php:554
msgid "Limit sync to these roles"
msgstr ""

#: settings/structure.php:558
msgid ""
"Sync on WP registration will be limited only to these user roles. Leave "
"empty to sync each user"
msgstr ""

#: settings/structure.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Preset content position"
msgid "Comments restriction"
msgstr "Förinställd innehållsposition"

#: settings/structure.php:573
msgid "Hide comments block in every page?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:575
msgid ""
"If checked, totally hides comment block on site for unlogged users "
"(overriding other restrictions)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:578
msgid "Display warning for hidden comment blocks?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:580
msgid ""
"If checked, shows a warning box replacing comment form (can be overrided for "
"single posts)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:586
msgid "Manual Bulk Sync"
msgstr ""

#: settings/structure.php:607
msgid "Enable the sync and save settings to view options"
msgstr ""

#: settings/structure.php:621
#, fuzzy
#| msgid "Restricted Content Message"
msgid "Restricted Content Messages"
msgstr "Meddelande om Skyddat Innehåll"

#: settings/structure.php:625
msgid "Default message for unlogged users"
msgstr ""

#: settings/structure.php:629 settings/structure.php:636
#: settings/structure.php:651 settings/structure.php:658
#: settings/structure.php:673 settings/structure.php:688
#: settings/structure.php:695 settings/structure.php:702
#: settings/structure.php:717
msgid "Leave empty to use default message"
msgstr ""

#: settings/structure.php:629
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"You must be logged in to view this content\""
msgid "You must be logged in to view this content"
msgstr "Som standard är \"Du måste vara inloggad för att se detta innehåll\""

#: settings/structure.php:632 settings/structure.php:654
#, fuzzy
#| msgid "Default message if a user not have the right permissions"
msgid "Custom message for users having wrong permissions"
msgstr "Förinställt meddelande om en användare inte har rätta behörigheter"

#: settings/structure.php:636
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default is \"Sorry, you don't have the right permissions to view this "
#| "content\""
msgid "Sorry, you don't have the right permissions to view this content"
msgstr ""
"Förinställt är \"Tyvärr, du inte har rätt behörighet för att se detta "
"innehåll\""

#: settings/structure.php:643
#, fuzzy
#| msgid "Restricted Content Message"
msgid "Restricted Comment Messages"
msgstr "Meddelande om Skyddat Innehåll"

#: settings/structure.php:647
msgid "Custom message for unlogged users"
msgstr ""

#: settings/structure.php:651
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"You must be logged in to view this content\""
msgid "You must be logged in to post comments"
msgstr "Som standard är \"Du måste vara inloggad för att se detta innehåll\""

#: settings/structure.php:658
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default is \"Sorry, you don't have the right permissions to view this "
#| "content\""
msgid "Sorry, you don't have the right permissions to post comments"
msgstr ""
"Förinställt är \"Tyvärr, du inte har rätt behörighet för att se detta "
"innehåll\""

#: settings/structure.php:665
msgid "Private Page Messages"
msgstr "Private Page Meddelande"

#: settings/structure.php:669
#, fuzzy
#| msgid "Default message if a user not have the reserved area"
msgid "Default message if a user doesn't have its own private page"
msgstr "Förinställt meddelande om en användare inte har reserverad area"

#: settings/structure.php:673
msgid "You don't have a reserved area"
msgstr "Du har inte ett reserverat område"

#: settings/structure.php:680
msgid "Login Form Messages"
msgstr "Loginformulärets Meddelanden"

#: settings/structure.php:684
msgid "Default message for successful login"
msgstr "Förinställt meddelande för lyckad inloggning"

#: settings/structure.php:688
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"Logged succesfully, welcome!\""
msgid "Logged successfully, welcome!"
msgstr "Förinställt är \"Lyckad inloggning, Välkommen!\""

#: settings/structure.php:691
msgid "Default message for pending users"
msgstr "Förinställt meddelande för väntande användare"

#: settings/structure.php:695
msgid "Sorry, your account has not been activated yet"
msgstr "Tyvärr har ditt konto inte aktiverats ännu"

#: settings/structure.php:698
#, fuzzy
#| msgid "Default message for pending users"
msgid "Default message for disabled users"
msgstr "Förinställt meddelande för väntande användare"

#: settings/structure.php:702
msgid "Sorry, your account has been disabled"
msgstr "Tyvärr, ditt konto har inaktiverats"

#: settings/structure.php:709
msgid "Registration Form Message"
msgstr "Registreringsformulär-meddelande"

#: settings/structure.php:713
#, fuzzy
#| msgid "Default message for succesfully registered users"
msgid "Default message for successfully registered users"
msgstr "Förinställt meddelande för framgångsrikt registrerade användare"

#: settings/structure.php:717
#, fuzzy
#| msgid "Registration was succesful. Welcome!"
msgid "Registration was successful. Welcome!"
msgstr "Registreringen lyckades. Välkommen!"

#: settings/structure.php:728 settings/view.php:60 settings/view.php:76
msgid "Lightbox instances"
msgstr ""

#: settings/structure.php:728
#, fuzzy
#| msgid "Add User"
msgid "Add instance"
msgstr "Lägg till användare"

#: settings/structure.php:781
msgid "Fixed field details"
msgstr ""

#: settings/structure.php:786
#, fuzzy
#| msgid "Buttons text color"
msgid "Buttons icon"
msgstr "Knappars textfärg"

#: settings/structure.php:796
msgid "Padding"
msgstr ""

#: settings/structure.php:803
msgid ""
"Set lightbox padding - ignored if it contains only a form (default: 25px)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:806
#, fuzzy
#| msgid "Buttons border radius"
msgid "Border Radius"
msgstr "Knappars kantradie"

#: settings/structure.php:813
msgid ""
"Set lightbox border radius - ignored if it contains only a form (default: "
"3px)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:816
#, fuzzy
#| msgid "Fields border width"
msgid "Border width"
msgstr "Fälts kantbredd"

#: settings/structure.php:823
msgid "Set lightbox borders width (default: 0px)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:826
#, fuzzy
#| msgid "Maximum"
msgid "Maximum width"
msgstr "Maximum"

#: settings/structure.php:833
msgid "Set lightbox max-width - on mobile it is fixed to 90% (default: 70%)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:839
#, fuzzy
#| msgid "Buttons border color"
msgid "Border color"
msgstr "Knappars kantfärg"

#: settings/structure.php:845
#, fuzzy
#| msgid "Labels color"
msgid "Overlay color"
msgstr "Etikettfärg"

#: settings/structure.php:851
msgid "Overlay opacity"
msgstr ""

#: settings/structure.php:861
#, fuzzy
#| msgid "Buttons background color"
msgid "Background color"
msgstr "Knappars bakgrundsfärg"

#: settings/structure.php:867
#, fuzzy
#| msgid "Fields text color"
msgid "Text color"
msgstr "Fälts textfärg"

#: settings/structure.php:870
msgid "Note: this won't apply to PrivateContent forms"
msgstr ""

#: settings/structure.php:877
#, fuzzy
#| msgid "General settings"
msgid "General Styling Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: settings/structure.php:881
msgid "Use bottom-border style?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:883
msgid "If checked, fields will just have a bottom border"
msgstr ""

#: settings/structure.php:886
msgid "Hide labels?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:888
msgid ""
"If checked, input and dropdown labels will be hidden, focusing placeholders"
msgstr ""

#: settings/structure.php:891
msgid "Default forms layout"
msgstr ""

#: settings/structure.php:897
msgid "Select default layout for registration and User Data add-on forms"
msgstr ""

#: settings/structure.php:900
msgid "Frontend style"
msgstr "Frontend utseende"

#: settings/structure.php:903
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: settings/structure.php:904 settings/structure.php:1089
msgid "Light"
msgstr "Ljus"

#: settings/structure.php:905 settings/structure.php:1090
msgid "Dark"
msgstr "Mörk"

#: settings/structure.php:906
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

#: settings/structure.php:908
msgid ""
"Select the style used for forms and boxes - <strong style='color: "
"#D54E21;'>choose custom</strong> to apply options listed beneath"
msgstr ""

#: settings/structure.php:911
msgid "Disable default frontend CSS?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:913
#, fuzzy
#| msgid "If checked, prevent the default CSS to be used"
msgid "If checked, prevents plugin's CSS to be used"
msgstr "Om markerad, förhindra att standard CSS används"

#: settings/structure.php:920
#, fuzzy
#| msgid "Elements layout"
msgid "Elements Layout"
msgstr "Detaljutformning"

#: settings/structure.php:924
msgid "Forms additional padding <small>(vertical / horizontal)</small>"
msgstr ""

#: settings/structure.php:933
msgid "Fields padding <small>(vertical / horizontal)</small>"
msgstr ""

#: settings/structure.php:942
msgid "Buttons padding <small>(vertical / horizontal)</small>"
msgstr ""

#: settings/structure.php:954
#, fuzzy
#| msgid "Fields border width"
msgid "Forms border width"
msgstr "Fälts kantbredd"

#: settings/structure.php:964
msgid "Fields border width"
msgstr "Fälts kantbredd"

#: settings/structure.php:974
#, fuzzy
#| msgid "Buttons border radius"
msgid "Buttons border width"
msgstr "Knappars kantradie"

#: settings/structure.php:987
msgid "Forms border radius"
msgstr "Formulärs kantradie"

#: settings/structure.php:997
msgid "Fields border radius"
msgstr "Fälts kantradie"

#: settings/structure.php:1007
msgid "Buttons border radius"
msgstr "Knappars kantradie"

#: settings/structure.php:1021
msgid "Typography"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1025
msgid "Login form labels - font size"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1032
msgid "Set login form labels size (default: 15px)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1035
msgid "Registration form labels - font size"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1042
msgid "Set registration form labels size (default: 15px)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1045
msgid "Form buttons - font size"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1052
msgid "Set buttons font size (default: 14px)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1055
msgid "Form elements - font family"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1057
msgid "Set forms font family (leave empty to use theme's one)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1064
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

#: settings/structure.php:1068
msgid "Forms background color"
msgstr "Formulärs bakgrundsfärg"

#: settings/structure.php:1074
msgid "Forms border color"
msgstr "Formulärs kantfärg"

#: settings/structure.php:1080
msgid "Labels color"
msgstr "Etikettfärg"

#: settings/structure.php:1086
msgid "reCAPTCHA icons color"
msgstr "reCAPTCHA ikonfärger"

#: settings/structure.php:1098
msgid "Fields background color - default status"
msgstr "Fält bakgrundsfärg - normalläge"

#: settings/structure.php:1104
msgid "Fields border color - default status"
msgstr "Fälts kantfärg - normalläge"

#: settings/structure.php:1110
#, fuzzy
#| msgid "Fields border color - default status"
msgid "Fields placeholder color - default status"
msgstr "Fälts kantfärg - normalläge"

#: settings/structure.php:1116
msgid "Fields text color - default status"
msgstr "Fälts textfärg - normalläge"

#: settings/structure.php:1122
#, fuzzy
#| msgid "Fields background color - default status"
msgid "Fields icon color - default status"
msgstr "Fält bakgrundsfärg - normalläge"

#: settings/structure.php:1128
#, fuzzy
#| msgid "Fields background color - default status"
msgid "Fields icon background - default status"
msgstr "Fält bakgrundsfärg - normalläge"

#: settings/structure.php:1132 settings/structure.php:1169
msgid "\"transparent\" value allowed"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1135
msgid "Fields background color - on hover"
msgstr "Fälts bakgrundsfärg - vid hovring"

#: settings/structure.php:1141
msgid "Fields border color - on hover"
msgstr "Fälts kantfärg - vid hovring"

#: settings/structure.php:1147
#, fuzzy
#| msgid "Fields border color - on hover"
msgid "Fields placeholder color - on hover"
msgstr "Fälts kantfärg - vid hovring"

#: settings/structure.php:1150
msgid "Please note Firefox actually doesn't support this feature"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1153
msgid "Fields text color - on hover"
msgstr "Fälts textfärg - vid hovring"

#: settings/structure.php:1159
#, fuzzy
#| msgid "Fields background color - hover status"
msgid "Fields icon color - hover status"
msgstr "Fälts bakgrundsfärg - vid hovring"

#: settings/structure.php:1165
#, fuzzy
#| msgid "Fields background color - hover status"
msgid "Fields icon background - hover status"
msgstr "Fälts bakgrundsfärg - vid hovring"

#: settings/structure.php:1175
msgid "Buttons background color - default status"
msgstr "Knappars bakgrundsfärg - normalläge"

#: settings/structure.php:1181
msgid "Buttons border color - default status"
msgstr "Knappars kantfärg - normalläge"

#: settings/structure.php:1187
msgid "Buttons text color - default status"
msgstr "Knappars textfärg - normalläge"

#: settings/structure.php:1193
msgid "Buttons background color - on hover"
msgstr "Knappars bakgrundsfärg - vid hovring"

#: settings/structure.php:1199
msgid "Buttons border color - on hover"
msgstr "Knappars kantfärg - vid hovring"

#: settings/structure.php:1205
msgid "Buttons text color - on hover"
msgstr "Knappars textfärg - vid hovring"

#: settings/structure.php:1215
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: settings/structure.php:1232
msgid "URL-based Restrictions"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1232
msgid "Add restriction"
msgstr ""

#: settings/view.php:13
msgid "PrivateContent Settings"
msgstr "PrivateContent inställningar"

#: settings/view.php:26
msgid "Restriction redirect target / Custom URL"
msgstr ""

#: settings/view.php:26 settings/view.php:29 settings/view.php:32
msgid "Insert a valid URL"
msgstr "Infoga en giltig URL"

#: settings/view.php:29 settings/view.php:32
msgid "Logged In Users Redirect / Custom URL"
msgstr ""

#: settings/view.php:39
msgid "Tracking ID format is wrong"
msgstr ""

#: settings/view.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Select a category"
msgid "Select at least one category"
msgstr "Välj en kategori"

#: settings/view.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Missing values"
msgid "Missing fields"
msgstr "Saknade värden"

#: settings/view.php:76
msgid "Every field must be filled"
msgstr ""

#: settings/view.php:106
msgid "Each restriction must have an \"allow\" value"
msgstr ""

#: settings/view.php:146
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "An error occurred during dynamic CSS creation. The code will be used "
#| "inline anyway"
msgid ""
"An error occurred during dynamic CSS creation. Code will be used inline "
"anyway"
msgstr ""
"Ett fel inträffade när dynamisk CSS skapades. Koden kommer att använda "
"inline ändå"

#: settings/view.php:176
msgid "Options saved"
msgstr "Alternativ sparade"

#: settings/view.php:207
msgid "no icon"
msgstr ""

#: settings/view.php:267
msgid "Error creating lightbox term"
msgstr ""

#: settings/view.php:282
msgid "Once deleted, you won't be able to use this trigger's class. Continue?"
msgstr ""

#: settings/view.php:323
msgid "Remove this restriction?"
msgstr ""

#: settings/view.php:472
msgid "Field already in the form"
msgstr ""

#: settings/view.php:584
msgid "At least one form is required"
msgstr ""

#: settings/view.php:591
msgid "Delete this form? Related shortcodes will show the first one"
msgstr ""

#: settings/view.php:624
msgid "Mirror wordpress users will be created. Continue?"
msgstr "Speglade wordpress-användare kommer att skapas. Fortsätta?"

#: settings/view.php:643
msgid ""
"WARNING: this will delete connected wordpress users and any related content "
"will be lost. Continue?"
msgstr ""
"VARNING: detta tar bort anslutna wordpress användare och eventuella "
"relaterat innehåll kommer att gå förlorat. Fortsätta?"

#: settings/view.php:662
msgid ""
"WARNING: this will turn matched WP userse into PrivateContent mirrors. "
"Continue?"
msgstr ""
"VARNING: detta gör matchade WP-användare till PrivateContent speglar. "
"Fortsätta?"

#: settings/view.php:958
msgid "One or more errors occurred"
msgstr ""

#: shortcodes.php:50 users/add_user.php:239
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: shortcodes.php:58
msgid "You are about to request a complete deletion from this website"
msgstr ""

#: shortcodes.php:60
msgid "This action cannot be reverted"
msgstr ""

#: shortcodes.php:61
msgid "To proceed, please insert your password and submit"
msgstr ""

#: shortcodes.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "password"
msgstr "Lösenord"

#: shortcodes.php:77
msgid "Delete my account"
msgstr ""

#: shortcodes.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Registration"
msgid "Register"
msgstr "Registrering"

#: tinymce_implementation.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Insert Logout Box"
msgid "Logout Button"
msgstr "Infoga Utloggningsruta"

#: tinymce_implementation.php:60
#, fuzzy
#| msgid "User Telephone"
msgid "User Deletion Box"
msgstr "Användares telefon"

#: tinymce_implementation.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Which user categories can see the contents?"
msgid "Who can can see contents?"
msgstr "Vilka användarkategorier kan se innehållet?"

#: tinymce_implementation.php:122
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"

#: tinymce_implementation.php:164 tinymce_implementation.php:185
#: tinymce_implementation.php:216
msgid "Form alignment"
msgstr ""

#: tinymce_implementation.php:172 tinymce_implementation.php:193
#, fuzzy
#| msgid "Insert Login Form"
msgid "Insert Form"
msgstr "Infoga Login Formulär"

#: tinymce_implementation.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Insert Logout Box"
msgid "Insert Button"
msgstr "Infoga Utloggningsruta"

#: tinymce_implementation.php:228
#, fuzzy
#| msgid "Insert Logout Box"
msgid "Insert Box"
msgstr "Infoga Utloggningsruta"

#: user_categories.php:10
msgid "User Category"
msgstr "Användarkategori"

#: user_categories.php:11
msgid "Search User Categories"
msgstr "Sök Användarkategorier"

#: user_categories.php:12
msgid "Popular User Categories"
msgstr "Populära Användarkategorier"

#: user_categories.php:13
msgid "All User Categories"
msgstr "Alla Användarkategorier"

#: user_categories.php:14
msgid "Parent User Category"
msgstr "Överordnad Använarkategori"

#: user_categories.php:15
msgid "Parent User Category:"
msgstr "Överordnad Användarkategori:"

#: user_categories.php:16
msgid "Edit User Category"
msgstr "Redigera Användarkategori"

#: user_categories.php:17
msgid "Update User Category"
msgstr "Uppdatera Användarkategori"

#: user_categories.php:18
msgid "Add New User Category"
msgstr "Lägg till ny Användarkategori"

#: user_categories.php:19
msgid "New User Category Name"
msgstr "Nytt Användarkategori-Namn"

#: user_categories.php:20
msgid "Separate user categories with commas"
msgstr "Separera användarkategorier med komman"

#: user_categories.php:21
msgid "Add or remove user categories"
msgstr "Lägg till eller ta bort användaren kategorier"

#: user_categories.php:22
msgid "Choose from the most used user categories"
msgstr "Välj bland de mest använda användarkategorierna"

#: user_categories.php:74 user_categories.php:95
msgid "Custom redirect after login"
msgstr "Anpassad omdirigering efter inloggning"

#: user_categories.php:76 user_categories.php:98
msgid "Set a custom login redirect for users belonging to this category"
msgstr ""
"Ange en anpassad inloggningsomdirigering för användare som hör till denna "
"kategori"

#: user_categories.php:79 user_categories.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Registration Form"
msgid "Hidden in registration forms?"
msgstr "Registreringsformulär"

#: user_categories.php:81 user_categories.php:105
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If checked, hide the category from the registration form auto-selection "
#| "dropdown"
msgid ""
"If checked, hides category from registration's form auto-selection dropdown"
msgstr ""
"Om markerad, dölj kategorin i registreringsformulärets auto-urval dropdown"

#: user_categories.php:167
msgid "Login Redirect"
msgstr "Inloggnings-omdirigering"

#: user_categories.php:168
msgid "No Registration"
msgstr "Ingen Registrering"

#: users/add_user.php:46 users/users_list.php:90
msgid "User deleted"
msgstr "Användare raderad"

#: users/add_user.php:58 users/users_list.php:110
msgid "User enabled"
msgstr "Användare aktiverad"

#: users/add_user.php:58 users/users_list.php:105
msgid "User disabled"
msgstr "Användare inaktiverad"

#: users/add_user.php:118
msgid "WP sync error"
msgstr "WP synkroniseringsfel"

#: users/add_user.php:119
msgid "User saved"
msgstr "Användaren sparas"

#: users/add_user.php:119
msgid "User updated"
msgstr ""

#: users/add_user.php:153
msgid "User does not exists"
msgstr "Användaren finns inte"

#: users/add_user.php:167
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: users/add_user.php:167
msgid "Add PrivateContent User"
msgstr "Lägg till PrivateContent Användare"

#: users/add_user.php:184
msgid "User Data"
msgstr "Användardata"

#: users/add_user.php:191 users/users_list.php:37
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: users/add_user.php:197
msgid "detach from WP sync to change username"
msgstr "koppla bort från WP synk för att ändra användarnamn"

#: users/add_user.php:206 users/users_list.php:49
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"

#: users/add_user.php:214 users/users_list.php:41
msgid "First name"
msgstr ""

#: users/add_user.php:214 users/users_list.php:41
msgid "Name"
msgstr "Förnamn"

#: users/add_user.php:219 users/users_list.php:53
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: users/add_user.php:225 users/users_list.php:45
msgid "Last name"
msgstr ""

#: users/add_user.php:225 users/users_list.php:45
msgid "Surname"
msgstr "Efternamn"

#: users/add_user.php:230
msgid "Disable user private page"
msgstr "Inaktivera användares privata sida"

#: users/add_user.php:234
msgid "edit page"
msgstr ""

#: users/add_user.php:239
msgid "Update password"
msgstr ""

#: users/add_user.php:244 users/import_export.php:378 users/users_list.php:58
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: users/add_user.php:250
msgid "Create at least a user category"
msgstr ""

#: users/add_user.php:267
msgid "Repeat password"
msgstr ""

#: users/add_user.php:276
msgid "Update User"
msgstr "Uppdatera Användare"

#: users/add_user.php:281
msgid "status"
msgstr "status"

#: users/add_user.php:288
msgid "active"
msgstr "aktiv"

#: users/add_user.php:289 users/users_list.php:275
msgid "disabled"
msgstr "inaktiverad"

#: users/add_user.php:290 users/users_list.php:281
msgid "pending"
msgstr "väntande"

#: users/add_user.php:291
msgid "deleted"
msgstr "raderad"

#: users/add_user.php:302
msgid "enable user"
msgstr ""

#: users/add_user.php:306
msgid "disable user"
msgstr ""

#: users/add_user.php:311
msgid "delete user"
msgstr ""

#: users/add_user.php:326
#, fuzzy
#| msgid "Wordpress user sync"
msgid "WordPress user sync"
msgstr "WordPress användarsynkronisering"

#: users/add_user.php:332
msgid "User cannot be sinced, e-mail is required"
msgstr "Användare kan inte synkas, e-post krävs"

#: users/add_user.php:341
msgid "User not synced"
msgstr "Användare ej synkroniserad"

#: users/add_user.php:341
msgid "sync"
msgstr "synk"

#: users/add_user.php:352
msgid "User synced"
msgstr "Användare synkroniserad"

#: users/add_user.php:353
#, fuzzy
#| msgid "Missing values"
msgid "manage WP fields"
msgstr "Saknade värden"

#: users/add_user.php:354
msgid "detach"
msgstr "koppla från"

#: users/add_user.php:391
msgid "Do you really want to delete this user?"
msgstr ""

#: users/add_user.php:403
msgid "A mirror wordpress user will be created. Continue?"
msgstr "En speglad wordpress-användare kommer att skapas. Fortsätta?"

#: users/add_user.php:414 wp_user_tricks.php:318
msgid "User synced successfully!"
msgstr "Användare framgångsrikt synkroniserad!"

#: users/add_user.php:428
msgid ""
"WARNING: this will delete connected wordpres user and any related content "
"will be lost. Continue?"
msgstr ""
"VARNING: detta raderar anslutna wordpress användare och eventuella relaterat "
"innehåll kommer att gå förlorat. Fortsätta?"

#: users/add_user.php:439
msgid "User detached successfully!"
msgstr "Användare framgångsrikt bortkopplad!"

#: users/export_script.php:16 users/import_export.php:350
msgid "Users type"
msgstr "Användartyp"

#: users/export_script.php:17
msgid "Export type"
msgstr "Export-typ"

#: users/export_script.php:26
msgid "Exported categories"
msgstr ""

#: users/export_script.php:26
msgid "Choose at least one option"
msgstr ""

#: users/export_script.php:60 users/users_list.php:62
msgid "Registered on"
msgstr ""

#: users/export_script.php:61 users/users_list.php:67
msgid "Last access"
msgstr ""

#: users/export_script.php:66
msgid "Status"
msgstr ""

#: users/import_export.php:28
msgid "Import Users"
msgstr "﻿Importera Användare"

#: users/import_export.php:32
msgid ""
"Your server doesn't give the permissions to manage files. Please enable the "
"fopen() function"
msgstr ""
"Din server ger inte behörigheterna för att hantera filer. Vänligen aktivera "
"funktionen fopen()"

#: users/import_export.php:39
msgid "Import Options"
msgstr "Importalternativ"

#: users/import_export.php:44 users/import_script.php:34
#: users/import_script.php:37
msgid "CSV file"
msgstr "CSV-fil"

#: users/import_export.php:46
msgid "Select a valid CSV file containing users"
msgstr ""

#: users/import_export.php:49
msgid "Fields Delimiter"
msgstr "Fältavgränsare"

#: users/import_export.php:54
msgid "CSV fields delimiter (normally is \";\")"
msgstr ""

#: users/import_export.php:57
msgid "Enable private page?"
msgstr "Aktivera privat sida?"

#: users/import_export.php:62
msgid "If checked, enable private page for imported users"
msgstr "Om markerad, aktivera privat sida för importerade användare"

#: users/import_export.php:65 users/import_export.php:270
#, fuzzy
#| msgid "Default category for imported users"
msgid "Default categories for imported users"
msgstr "Förinställd kategori för registrerade användare"

#: users/import_export.php:82
msgid "Ignore first row?"
msgstr "Ignorera första raden?"

#: users/import_export.php:87
msgid "If checked, ignore first CSV row (normally used for headings)"
msgstr ""

#: users/import_export.php:90
msgid "Abort if errors are found?"
msgstr "Avbryt om fel påträffas?"

#: users/import_export.php:95
msgid "If checked, abort import process whether an error is found"
msgstr "Om markerad, avbryt importprocessen om ett fel hittas"

#: users/import_export.php:98
msgid "Abort if duplicated are found?"
msgstr "Avbryt om dubbletter påträffas?"

#: users/import_export.php:104
msgid "or e-mail"
msgstr "eller e-post"

#: users/import_export.php:105
msgid "If checked, abort import process whether a duplicated username"
msgstr "Om markerad, avbryt importprocessen om en dubblett av användarnamnet"

#: users/import_export.php:105
msgid "is found"
msgstr "återfinns"

#: users/import_export.php:114
msgid "Abort if wordpress sync fails?"
msgstr "Avbryta om wordpress synkronisering misslyckas?"

#: users/import_export.php:119
msgid "If checked, abort import process whether a mirrored user already exists"
msgstr ""
"Om markerad, avbryt importprocessen om en speglad användare redan existerar"

#: users/import_export.php:142
msgid "Custom fields import"
msgstr ""

#: users/import_export.php:143
msgid "add field"
msgstr ""

#: users/import_export.php:156 users/import_export.php:200
msgid "column"
msgstr ""

#: users/import_export.php:158 users/import_export.php:184
msgid "Select field"
msgstr ""

#: users/import_export.php:229 users/import_export.php:291
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: users/import_export.php:247
#, fuzzy
#| msgid "Import Users"
msgid "Import WordPress Users"
msgstr "﻿Importera Användare"

#: users/import_export.php:253
msgid "Which roles to import?"
msgstr ""

#: users/import_export.php:273
msgid "Select a category"
msgstr "Välj en kategori"

#: users/import_export.php:310
msgid ""
"Do you really want to turn every user belonging to these roles into a "
"PrivateContent user? Won't be possible to have them back in future"
msgstr ""

#: users/import_export.php:339
msgid "Export Users"
msgstr "Exportera Användare"

#: users/import_export.php:345
msgid "Choose what to export"
msgstr "Välj vad som ska exporteras"

#: users/import_export.php:353
msgid "Any"
msgstr ""

#: users/import_export.php:354
msgid "Only actives"
msgstr "Endast aktiva"

#: users/import_export.php:355
msgid "Only disabled"
msgstr "Endast inaktiverade"

#: users/import_export.php:360
msgid "Export as"
msgstr "Exportera som"

#: users/import_export.php:363
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#: users/import_export.php:380
#, fuzzy
#| msgid "Export Users"
msgid "Export every user?"
msgstr "Exportera Användare"

#: users/import_export.php:400
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: users/import_script.php:20
msgid "Field Delimiter"
msgstr "Fältavgränsare"

#: users/import_script.php:22
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: users/import_script.php:34
msgid "is missing"
msgstr "saknas"

#: users/import_script.php:37
msgid "invalid file uploaded"
msgstr "ogiltig fil uppladdad"

#: users/import_script.php:63
msgid "Row "
msgstr "Rad"

#: users/import_script.php:128
msgid "Missing values have been found in rows"
msgstr "Saknade värden har hittats i rader"

#: users/import_script.php:131
msgid "Users with existing username have been found at rows"
msgstr "Användare med befintliga användarnamn har hittats i rader"

#: users/import_script.php:134
msgid "Users with existing e-mail have been found at rows"
msgstr "Användare med befintlig e-post har hittats i rader"

#: users/import_script.php:137
msgid "Wordpress mirror users already exist at rows"
msgstr ""

#: users/import_script.php:166
msgid "Error importing user \""
msgstr ""

#: users/import_script.php:184
msgid "Import completed succesfully"
msgstr "Import framgångsrikt genomförd"

#: users/import_script.php:188
msgid "Missing values"
msgstr "Saknade värden"

#: users/import_script.php:188 users/import_script.php:192
#: users/import_script.php:196 users/import_script.php:200
msgid "at rows"
msgstr "i rader"

#: users/import_script.php:192
msgid "existing users"
msgstr "befintliga användare"

#: users/import_script.php:196
msgid "duplicated e-mails"
msgstr "dubblerade e-post"

#: users/import_script.php:200
msgid "existing WP mirror users"
msgstr "befintliga WP spegelade användare"

#: users/import_script.php:208
msgid "Temporary file cannot be read"
msgstr "Temporär fil går inte att läsa"

#: users/users_list.php:251
msgid "PrivateContent Users"
msgstr "PrivateContent Användare"

#: users/users_list.php:252 users_page_post_type.php:83
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: users/users_list.php:269
msgid "actives"
msgstr "aktiva"

#: users/users_list.php:306
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Gruppåtgärder"

#: users/users_list.php:309 users/users_list.php:414
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: users/users_list.php:309 users/users_list.php:311 users/users_list.php:314
msgid "Users"
msgstr "Användare"

#: users/users_list.php:311 users/users_list.php:424
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"

#: users/users_list.php:317
msgid "Change categories"
msgstr ""

#: users/users_list.php:320
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"

#: users/users_list.php:324 users/users_list.php:539
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: users/users_list.php:325
msgid "username, name, surname, e-mail"
msgstr "användarnamn, förnamn, efternamn, e-post"

#: users/users_list.php:328
msgid "All Categories"
msgstr "Alla Kategorier"

#: users/users_list.php:337
msgid "Clean advanced search"
msgstr ""

#: users/users_list.php:341
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: users/users_list.php:344
msgid "Advanced search"
msgstr ""

#: users/users_list.php:419
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: users/users_list.php:434
msgid "Edit user page"
msgstr "Redigera användarsida"

#: users/users_list.php:447
msgid "Synced with WP user"
msgstr "Synkroniserad med WP-användare"

#: users/users_list.php:455
msgid "edit user"
msgstr "redigera användare"

#: users/users_list.php:486
msgid "Conditions matching"
msgstr ""

#: users/users_list.php:489
msgid "at least one must match"
msgstr ""

#: users/users_list.php:490
msgid "every condition must match"
msgstr ""

#: users/users_list.php:507
msgid "Add condition"
msgstr ""

#: users/users_list.php:520 users/users_list.php:656
msgid "remove condition"
msgstr ""

#: users/users_list.php:525 users/users_list.php:661
msgid "is equal to"
msgstr ""

#: users/users_list.php:526 users/users_list.php:662
msgid "is different from"
msgstr ""

#: users/users_list.php:527 users/users_list.php:663
msgid "is greater than"
msgstr ""

#: users/users_list.php:528 users/users_list.php:664
msgid "is lower than"
msgstr ""

#: users/users_list.php:529 users/users_list.php:665
msgid "contains"
msgstr ""

#: users/users_list.php:557
msgid "Set"
msgstr ""

#: users/users_list.php:579
msgid "Existing user categories will be overwritten. Continue?"
msgstr ""

#: users/users_list.php:594
msgid "Done"
msgstr ""

#: users/users_list.php:610
msgid "insert a value for each condition"
msgstr ""

#: users/users_list.php:632
msgid "Remove condition?"
msgstr ""

#: users/users_list.php:651
msgid "Field already used"
msgstr ""

#: users/users_list.php:775
msgid "Do you really want to delete these users?"
msgstr "Vill du verkligen radera dessa användare?"

#: users/users_list.php:814
msgid "Do you really want to delete "
msgstr "Vill du verkligen radera"

#: users_page_post_type.php:81 users_page_post_type.php:92
msgid "User Pages"
msgstr "Användarsidor"

#: users_page_post_type.php:82
msgid "User Page"
msgstr "Användarsida"

#: users_page_post_type.php:84
msgid "Add New User Page"
msgstr "Lägg till ny Användarsida"

#: users_page_post_type.php:85
msgid "Edit User Page"
msgstr "Redigera Användarsida"

#: users_page_post_type.php:86
msgid "New User Page"
msgstr "Ny Användarsida"

#: users_page_post_type.php:87
msgid "View User Page"
msgstr "Visa Användarsida"

#: users_page_post_type.php:88
msgid "Search User Pages"
msgstr "Sök Användarsidor"

#: users_page_post_type.php:89
msgid "No user pages found"
msgstr "Hittade inga användarsidorsidor"

#: users_page_post_type.php:90
msgid "No user pages found in Trash"
msgstr "Hittade inga användarsidor i Papperskorgen"

#: users_page_post_type.php:91
msgid "Parent User Page:"
msgstr "Överordnad användarsida:"

#: users_page_post_type.php:212
msgid "Live preview"
msgstr "Direktförhandsvisning"

#: wp_user_tricks.php:270
#, fuzzy
#| msgid "User synced"
msgid "User Sync"
msgstr "Användare synkroniserad"

#: wp_user_tricks.php:275
#, fuzzy
#| msgid "User Categories"
msgid "User categories"
msgstr "Användarkategorier"

#: wp_user_tricks.php:289
#, fuzzy
#| msgid "Sync users"
msgid "Sync user"
msgstr "Synkronisera användare"

#: wp_user_tricks.php:305
msgid ""
"Do you really want to turn this user into a PrivateContent user? Won't be "
"possible to have it back in future"
msgstr ""

#: wp_user_tricks.php:370
#, fuzzy
#| msgid "Another user already has this username"
msgid "Another user has this username or e-mail"
msgstr "En annan användare har redan detta användarnamn"

#~ msgid "All users already synced"
#~ msgstr "Alla användare redan synkroniserde"

#~ msgid "can't be synced because of their username or e-mail"
#~ msgstr "kan inte synkroniseras på grund av sina användarnamn eller e-post"

#~ msgid "Users synced successfully!"
#~ msgstr "Användare framgångsrikt synkroniserasde!"

#~ msgid "matches found and syncs performed"
#~ msgstr "matchningar funna och sykroniseringar utförda"

#~ msgid "All users already detached"
#~ msgstr "Alla användare redan bortkopplade"

#~ msgid "Users detached successfully!"
#~ msgstr "Användare framgångsrikt bortkopplade!"

#~ msgid "Wordpress user system integration"
#~ msgstr "WordPress användar systemintegration"

#~ msgid "General registration settings"
#~ msgstr "Allmänna registrerings-inställningar"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Main Settings"
#~ msgstr "Inställningar"

#~ msgid "Elements layout"
#~ msgstr "Detaljutformning"

#~ msgid "Restricted Content Message"
#~ msgstr "Meddelande om Skyddat Innehåll"

#~ msgid "visible by"
#~ msgstr "kan ses av"

#~ msgid "PrivateContent Redirect"
#~ msgstr "PrivateContent Redirect"

#~ msgid "Which user categories can see the page?"
#~ msgstr "Vilka användarkategorier kan se sidan?"

#~ msgid "PC Redirect"
#~ msgstr "PC Redirect"

#~ msgid "PrivateContent Hide Post Contents"
#~ msgstr "PrivateContent Dölj Inläggsinnehållet"

#~ msgid "Which user categories can see post contents?"
#~ msgstr "Vilken användarkategorier kan se inläggsinnehållet?"

#~ msgid "<strong>PrivateContent Hide Post Contents"
#~ msgstr "<strong>PrivateContent Dölj Inläggsinnehållet"

#~ msgid "PC Hide"
#~ msgstr "PC Dölj"

#~ msgid "Redirect Page - Custom URL"
#~ msgstr "Omdirigeringssida - anpassad URL"

#~ msgid "Users Redirect after logout"
#~ msgstr "Användares Omdirigering efter utloggning"

#~ msgid "Users Redirect after logout - Custom URL"
#~ msgstr "Användares Omdirigering efter utloggning - Anpassad URL"

#~ msgid "Registered Users Redirect"
#~ msgstr "Registrerade Användare Omdirigering"

#~ msgid "Fields padding"
#~ msgstr "Fältutfyllnad"

#~ msgid "Fields background color"
#~ msgstr "Fälts bakgrundsfärg"

#~ msgid "Fields border color"
#~ msgstr "Fälts kantfärg"

#~ msgid "Select a page"
#~ msgstr "Välj en sida"

#~ msgid "Choose the page where users without permissions will be redirected"
#~ msgstr ""
#~ "Välj den sida till vilken användare utan behörighet kommer att omdirigeras"

#~ msgid ""
#~ "Select the page where registered users will be redirected after "
#~ "registration"
#~ msgstr ""
#~ "Välj den sida till vilken registrerade användare omdirigeras efter "
#~ "registrering"

#~ msgid "Select the page where users will be redirected after logout"
#~ msgstr ""
#~ "Välj den sida till vilken användare kommer att omdirigeras efter "
#~ "inloggning"

#~ msgid "Select the custom post types"
#~ msgstr "Välj de anpassade inläggstyperna"

#~ msgid "Select the custom taxonomies"
#~ msgstr "Välj de anpassade taxonomierna"

#~ msgid "Select a role"
#~ msgstr "Välj en roll"

#~ msgid "select an option"
#~ msgstr "välj ett alternativ"

#~ msgid "Select a style"
#~ msgstr "Välj en stil"

#~ msgid "Select the style that will be used for the frontend forms and boxes"
#~ msgstr "Välj det utseende som ska användas för frontend formulär och boxar"

#~ msgid "Fields border color - hover status"
#~ msgstr "Fälts kantfärg - vid hovring"

#~ msgid "Fields text color - hover status"
#~ msgstr "Fälts textfärg - vid hovring"

#~ msgid "Buttons background color - hover status"
#~ msgstr "Knappars bakgrundsfärg - vid hovring"

#~ msgid "Buttons border color - hover status"
#~ msgstr "Knappars kantfärg - vid hovring"

#~ msgid "Buttons text color - hover status"
#~ msgstr "Knappars textfärg - vid hovring"

#~ msgid "By default is \"You don't have a reserved area\""
#~ msgstr "Förinställt är \"Du har inte en reserverad area\""

#~ msgid "By default is \"Sorry, your account has not been activated yet\""
#~ msgstr "Förinställt är \"Tyvärr, ditt konto inte har aktiverats ännu\""

#~ msgid "PrivateContent"
#~ msgstr "PrivateContent"

#~ msgid "Content visible by one or more user categories"
#~ msgstr "Innehåll synligt för en eller flera användarkategorier"

#~ msgid "Content visible by all the categories"
#~ msgstr "Innehåll synligt för alla kategorier"

#~ msgid "Choose the user categories allowed to view the content"
#~ msgstr "Välj vilka användarenkategorier som får se innehållet"

#~ msgid "Prevent this category to be used in registration form?"
#~ msgstr "Förhindra att denna kategori används i registreringsformuläret?"

#~ msgid "any logged user"
#~ msgstr "varje inloggad användare"

#~ msgid "unlogged users"
#~ msgstr "ej inloggade användare"

#~ msgid "The following premium plugins have new versions available"
#~ msgstr "Följande premium plugins har nya versioner tillgängliga"

#~ msgid "You have version"
#~ msgstr "Du har version"

#~ msgid "installed"
#~ msgstr "installerad"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Alla"

#~ msgid "this category"
#~ msgstr "denna kategori"

#~ msgid "these categories"
#~ msgstr "dessa kategorier"

#~ msgid "this parent"
#~ msgstr "denna överordnade"

#~ msgid "these parents"
#~ msgstr "dessa överordnade"

#~ msgid "Page already restricted by"
#~ msgstr "Sidan redan begränsad av"

#~ msgid "Unlogged"
#~ msgstr "Ej inloggad"

#~ msgid "Logged Users Redirect"
#~ msgstr "Inloggade Användares Omdirigering"

#~ msgid "Logged Users Redirect - Custom URL"
#~ msgstr "Inloggade Användare Omdirigering - Anpassad URL"

#~ msgid "Logged Users Redirect / Custom URL"
#~ msgstr "Inloggade Användares Omdirigering - Anpassad URL"

#~ msgid "Content that will see non logged users"
#~ msgstr "Innehåll som icke inloggade användare kommer att se"

#~ msgid "Hide passwords in the admin panel?"
#~ msgstr "Dölja lösenord i admin-panelen?"

#~ msgid "If checked, passwords will be unreadable in the admin panel"
#~ msgstr "Om markerad, blir lösenord oläsliga i admin-panelen"

#~ msgid "Wordpress mirror users already existat rows"
#~ msgstr "WordPress speglade användare finns redan i rader"

#~ msgid "minimum value is"
#~ msgstr "minimivärdet är"

#~ msgid "maximum value is"
#~ msgstr "maxvärdet är"

#~ msgid "must be at least of"
#~ msgstr "måste vara minst av"

#~ msgid "characters"
#~ msgstr "tecken"

#~ msgid "maximum"
#~ msgstr "maximum"

#~ msgid "characters allowed"
#~ msgstr "tillåtna tecken"

#~ msgid "must be long"
#~ msgstr "måste vara lång"

#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Välj"

#~ msgid "options"
#~ msgstr "alternativ"

#~ msgid "options allowed"
#~ msgstr "tillåtna alternativ"

#~ msgid "are required"
#~ msgstr "krävs"

#~ msgid "is required"
#~ msgstr "krävs"

#~ msgid "are not valid integers"
#~ msgstr "är inte giltiga heltal"

#~ msgid "is not a valid integer"
#~ msgstr "är inte ett giltigt heltal"

#~ msgid "are not valid floating numbers"
#~ msgstr "är inte giltiga decimaltal"

#~ msgid "is not a valid floating number"
#~ msgstr "är inte ett giltigt decimaltal"

#~ msgid "are not valid e-mail addresses"
#~ msgstr "är inte giltiga epost-adresser"

#~ msgid "is not a valid e-mail address"
#~ msgstr "är inte en giltig epost-adress"

#~ msgid "are not valid dates"
#~ msgstr "är inte giltiga datum"

#~ msgid "is not a valid date"
#~ msgstr "är inte ett giltigt datum"

#~ msgid "are not valid times"
#~ msgstr "är inte giltiga tider"

#~ msgid "is not a valid time"
#~ msgstr "är inte en giltig tid"

#~ msgid "are not valid urls"
#~ msgstr "är inte giltiga url:er"

#~ msgid "is not a valid url"
#~ msgstr "är inte en giltig url"

#~ msgid "are not valid hexadecimal colors"
#~ msgstr "är inte giltiga hexadecimala färger"

#~ msgid "is not a valid hexadecimal color"
#~ msgstr "är inte en giltig hexadecimal färg"

#~ msgid "are not valid IP addresses"
#~ msgstr "är inte giltiga IP-adresser"

#~ msgid "is not a valid IP address"
#~ msgstr "är inte en giltig IP-adress"

#~ msgid "are not valid ZIP codes"
#~ msgstr "är inte giltiga postnummer"

#~ msgid "is not a valid ZIP code"
#~ msgstr "är inte ett giltigt postnummer"

#~ msgid "are not valid telephone numbers"
#~ msgstr "är inte giltiga telefonnummer"

#~ msgid "is not a valid telephone number"
#~ msgstr "är inte ett giltigt telefonnummer"

#~ msgid "invalid data inserted"
#~ msgstr "ogiltig data har infogats"

#~ msgid "values are not between the allowed"
#~ msgstr "värden är inte mellan de tillåtna"

#~ msgid "value is not between the allowed"
#~ msgstr "värde är inte mellan de tillåtna"

#~ msgid "values are between the forbidden"
#~ msgstr "värden är mellan de förbjudna"

#~ msgid "values is between the forbidden"
#~ msgstr "värde är mellan de förbjudna"

#~ msgid "the value doesn't match"
#~ msgstr "värdet matchar inte"

#~ msgid "file size is wrong"
#~ msgstr "filstorleken är felaktig"

#~ msgid "User name"
#~ msgstr "Användarens namn"

#~ msgid "User Surname"
#~ msgstr "Användarens efternamn"

#~ msgid "Username used for the login"
#~ msgstr "Användarnamn för inloggning"

#~ msgid "Password used for the login"
#~ msgstr "Lösenord som används för inloggning"

#~ msgid "E-Mail"
#~ msgstr "E-post"

#~ msgid "User E-mail"
#~ msgstr "Användarens e-post"

#~ msgid "Repeat"
#~ msgstr "Upprepa"

#~ msgid "characters and digits"
#~ msgstr "tecken och siffror"

#~ msgid "an uppercase character"
#~ msgstr "ett versalt tecken"

#~ msgid "a symbol"
#~ msgstr "en symbol"

#~ msgid "must contain at least "
#~ msgstr "måste innehålla minst"

#~ msgid "%s (Invalid)"
#~ msgstr "﻿%s (Ogiltig)"

#~ msgid "%s (Pending)"
#~ msgstr "%s (Väntande)"

#~ msgid "Edit Menu Item"
#~ msgstr "Redigera Menypost"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Navigation Label"
#~ msgstr "Navigeringsetikett"

#~ msgid "Title Attribute"
#~ msgstr "Titelattribut"

#~ msgid "Open link in a new window/tab"
#~ msgstr "Öppna länk i ett nytt fönster/flik"

#~ msgid "CSS Classes (optional)"
#~ msgstr "﻿CSS-klasser (valfritt)"

#~ msgid "Link Relationship (XFN)"
#~ msgstr "Länkförhållande (XFN)"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beskrivning"

#~ msgid ""
#~ "The description will be displayed in the menu if the current theme "
#~ "supports it."
#~ msgstr ""
#~ "Beskrivningen kommer att visas i menyn om det aktuella temat stöder det."

#~ msgid "Original: %s"
#~ msgstr "Original: %s"

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Ta bort"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Avbryt"

#~ msgid "Redirect Page"
#~ msgstr "Omdirigeringssida"

#~ msgid "Registered Users Category"
#~ msgstr "Registrerade Användares Kategori"

#~ msgid "Fields Order"
#~ msgstr "Fältordning"

#~ msgid "Required Fields"
#~ msgstr "Obligatoriska Fält"

#~ msgid "Message if haven't reserved area"
#~ msgstr "Meddelande om man inte har reserverat område"

#~ msgid "Message for successful login"
#~ msgstr "Meddelande för lyckad inloggning"

#~ msgid "Message for pending users"
#~ msgstr "Meddelande för väntande användare"

#~ msgid "Message for not right permissions"
#~ msgstr "Meddelande för inte rätt behörigheter"

#~ msgid "Message if registered"
#~ msgstr "Meddelande om registrerad"

#~ msgid "Redirect Page / Custom URL"
#~ msgstr "Omdirigeringssida / Anpassad URL"

#~ msgid "Main"
#~ msgstr "Allmänt"

#~ msgid "Select the page where users will be redirected after login"
#~ msgstr "Välj den sida till vilken användare omdirigeras efter inloggning"

#~ msgid "Enable the lock?"
#~ msgstr "Aktivera låsningen?"

#~ msgid ""
#~ "If checked, the website will be completely hidden for non logged users"
#~ msgstr ""
#~ "Om markerad, kommer hemsidan att vara helt dold för icke inloggade "
#~ "användare"

#~ msgid "Use the inline login with PvtContent shortcode?"
#~ msgstr "Använda inline inloggning med PvtContent shortcode?"

#~ msgid "The user will be assigned automatically after the registration"
#~ msgstr "Användaren kommer att tilldelas automatiskt efter registreringen"

#~ msgid "Enable the private page for new registered users?"
#~ msgstr "Aktivera den privata sidan för nya registrerade användare?"

#~ msgid "Registration form fields"
#~ msgstr "Registreringsformulärfält"

#~ msgid "Use in the form"
#~ msgstr "Använd i formuläret"

#~ msgid "Required Field"
#~ msgstr "Obligatoriskt Fält"

#~ msgid "Select layout for registration and User Data add-on custom forms"
#~ msgstr ""
#~ "Välj layout för registrering och Användardata-tillägg anpassade formulär"

#~ msgid "Disable the default frontend CSS?"
#~ msgstr "Inaktivera standard frontend CSS?"

#~ msgid "By default is \"Registration was succesful. Welcome!\""
#~ msgstr "Förinställt är \"Registreringen lyckades. Välkommen!\""

#~ msgid "User Data add-on"
#~ msgstr "- Användardata-tillägg"

#~ msgid "Insert Registration Form"
#~ msgstr "Infoga Registreringsformulär"

#~ msgid "wasn't entered correctly"
#~ msgstr "matades inte in korrekt"

#~ msgid "must be accepted to proceed with registration"
#~ msgstr "måste accepteras för att fortsätta med registreringen"

#~ msgid "Invalid Category"
#~ msgstr "Ogiltig Kategori"

#~ msgid "Error during user registration, contact the website administrator"
#~ msgstr "Fel vid användarregistreringen, kontakta hemsidans administratör"

#~ msgid "Disable private page"
#~ msgstr "Inaktivera privat sida"

#~ msgid "Error during user page creation"
#~ msgstr "Fel vid skapandet av anvädarsida"

#~ msgid "detach from WP sync to change e-mail"
#~ msgstr "koppla bort från WP synk för att ändra e-post"

#~ msgid "Create a user category"
#~ msgstr "Skapa en användarkategori"

#~ msgid "Select a valid CSV file containing the users"
#~ msgstr "Välj en giltig CSV-fil som innehåller användare"

#~ msgid "The fields delimiter of the CSV file (normally is \";\")"
#~ msgstr "Fältavgränsare för CSV-filen (är normalt \";\")"

#~ msgid ""
#~ "If checked, ignore the first row of the CSV (normally used for headings)"
#~ msgstr ""
#~ "Om markerad, ignorera den första raden i CSV-filen (som normalt används "
#~ "för rubriker)"

#~ msgid "E-mail imported users?"
#~ msgstr "E-post importerade användare?"

#~ msgid "If checked, send an e-mail to imported users"
#~ msgstr "Om markerad, skicka ett e-postmeddelande till importerade användare"

#~ msgid "Error during user pages creation"
#~ msgstr "Fel vid skapandet av anvädarsidor"

#~ msgid "no access"
#~ msgstr "ingen åtkomst"

#~ msgid "ago"
#~ msgstr "sedan"
