msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PrivateContent admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-14 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Ono <carlos.ono@onocomp.com.br>\n"
"Language-Team: LCweb\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: classes/meta_manag.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: classes/pc_form_framework.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: classes/simple_form_validator.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: classes/users_manag.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: classes/recaptchalib.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: comment_hack.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: public_api.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: user_auth.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: user_registration.php\n"

#: admin_ajax.php:10
msgid "Error processing the action"
msgstr "Erro ao processar a ação"

#: admin_ajax.php:167
#, fuzzy
#| msgid "No user pages found"
msgid "No users found"
msgstr "Nenhuma página de usuário encontrada"

#: admin_ajax.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Sync users"
msgid "synced users"
msgstr "Usuários de sincronização"

#: admin_ajax.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Clear sync"
msgid "failed syncs"
msgstr "Limpar sincronização"

#: admin_ajax.php:283
msgid "Please insert a valid form name"
msgstr "Por favor insira um nome de formulário válido"

#: admin_ajax.php:317
msgid "Form name"
msgstr "Nome do Formulário"

#: admin_ajax.php:319 settings/custom_fields.php:150
msgid "New form's name"
msgstr "Nome do novo formulário"

#: admin_ajax.php:323
msgid "Add field"
msgstr "Adicionar campo"

#: admin_ajax.php:325
msgid "Add fields"
msgstr "Adicionar campos"

#: admin_ajax.php:326
msgid "TEXT BLOCK"
msgstr "BLOCO DE TEXTO"

#: admin_ajax.php:327 admin_ajax.php:381 settings/view.php:490
msgid "PAGINATOR"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:347
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: admin_ajax.php:348
msgid "Required?"
msgstr "Obrigatório?"

#: admin_ajax.php:361 settings/view.php:506
msgid "remove field"
msgstr "Campo removido"

#: admin_ajax.php:370 settings/view.php:483
msgid "Supports HTML and shortcodes"
msgstr "Suporta HTML e Shortcodes"

#: admin_ajax.php:402 settings/view.php:507
msgid "sort field"
msgstr "Ordenar campo"

#: admin_ajax.php:410
msgid "Save Form"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:440
msgid "Form structure"
msgstr "Estrutura do formulário"

#: admin_ajax.php:440
msgid "Username and password fields are mandatory"
msgstr "Nome de usuário e senha são campos de preenchimento obrigatório"

#: admin_ajax.php:520 functions.php:501 settings/custom_fields.php:283
msgid "remove restriction"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:526 settings/custom_fields.php:289
msgid "Lightbox note (mandatory)"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:529 settings/custom_fields.php:292
msgid "Trigger class"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:529 settings/custom_fields.php:292
msgid "Lightbox class"
msgstr ""

#: admin_ajax.php:535
msgid "Save settings to use full-featured editor"
msgstr ""

#: admin_menu.php:15
msgid "Users List"
msgstr "Lista de usuários"

#: admin_menu.php:16 users/add_user.php:276
msgid "Add User"
msgstr "Adicionar usuário"

#: admin_menu.php:17 functions.php:398 user_categories.php:9
#: user_categories.php:23
msgid "User Categories"
msgstr "Categorias de Usuário"

#: admin_menu.php:18 users/import_export.php:21
msgid "Import & Export Users"
msgstr "Importar & Exportar Usuários"

#: admin_menu.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin_menu.php:27
msgid "Get Add-ons!"
msgstr ""

#: admin_menu.php:137 admin_menu.php:151
msgid "Pending Users"
msgstr "Usuários pendentes"

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:13
#: builders_integration/cs_elements/logout/controls.php:13
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:41
#: builders_integration/elementor_elements/logout.php:41
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:41
#: builders_integration/visual_composer.php:55
#: builders_integration/visual_composer.php:97
#: builders_integration/visual_composer.php:132
msgid "Custom Redirect"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:14
msgid "Set a custom redirect after login - use a full page URL"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:20
#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:72
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:50
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:126
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:50
#: builders_integration/visual_composer.php:62
#: builders_integration/visual_composer.php:139
#: builders_integration/visual_composer.php:295
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:25
#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:77
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:54
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:130
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:54
#: builders_integration/visual_composer.php:66
#: builders_integration/visual_composer.php:143
#: builders_integration/visual_composer.php:299 tinymce_implementation.php:166
#: tinymce_implementation.php:187 tinymce_implementation.php:218
msgid "Center"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:26
#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:78
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:55
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:131
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:55
#: builders_integration/visual_composer.php:67
#: builders_integration/visual_composer.php:144
#: builders_integration/visual_composer.php:300 tinymce_implementation.php:167
#: tinymce_implementation.php:188 tinymce_implementation.php:219
msgid "Left"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:27
#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:79
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:56
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:132
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:56
#: builders_integration/visual_composer.php:68
#: builders_integration/visual_composer.php:145
#: builders_integration/visual_composer.php:301 tinymce_implementation.php:168
#: tinymce_implementation.php:189 tinymce_implementation.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Light"
msgid "Right"
msgstr "Claro"

#: builders_integration/cs_elements/login/definition.php:11
#: builders_integration/elementor_elements/login.php:24
#: builders_integration/visual_composer.php:76 tinymce_implementation.php:58
msgid "Login Form"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/logout/controls.php:14
msgid "Set a custom redirect after logout - use a full page URL"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/logout/definition.php:11
#: builders_integration/visual_composer.php:111
msgid "Logout Box"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:13
#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:73
#: builders_integration/visual_composer.php:174
#: classes/restrictions_wizard.php:589
msgid "Who can see contents?"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:24
#: builders_integration/visual_composer.php:182
msgid "Who to block? (optional)"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:35
#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Hide warning box?"
msgid "Show warning box?"
msgstr "Ocultar a caixa de aviso?"

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Display warning box?"
msgid "Check to display a yellow warning box"
msgstr "Exibir caixa de aviso?"

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:43
#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:110
#: builders_integration/visual_composer.php:198 tinymce_implementation.php:93
msgid "Custom message for not allowed users"
msgstr "Mensagem personalizada para usuários não autorizados"

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:50
#: builders_integration/visual_composer.php:221
msgid "Contents"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/pvt_content/definition.php:11
#: builders_integration/visual_composer.php:231
msgid "Restricted Content"
msgstr ""

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:27
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:78
#: builders_integration/visual_composer.php:262 tinymce_implementation.php:131
msgid "Which form to use?"
msgstr "Qual formulário será usado?"

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:38
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:89
#: builders_integration/visual_composer.php:269 tinymce_implementation.php:142
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:43
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:93
#: builders_integration/visual_composer.php:273 tinymce_implementation.php:144
msgid "Default one"
msgstr "Um Padrão"

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:44
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:94
#: builders_integration/visual_composer.php:274 settings/structure.php:894
#: tinymce_implementation.php:145
msgid "Single column"
msgstr "Coluna única"

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:45
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:95
#: builders_integration/visual_composer.php:275 settings/structure.php:895
#: tinymce_implementation.php:146
msgid "Fluid (multi column)"
msgstr "Fluído (multi coluna)"

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:53
#: builders_integration/visual_composer.php:280 tinymce_implementation.php:150
msgid "Custom categories assignment (ignored if field is in form)"
msgstr ""
"Categorias personalizadas de atribuição (ignorar se o campo está em um "
"formulário)"

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:64
#: builders_integration/visual_composer.php:288 tinymce_implementation.php:202
#: tinymce_implementation.php:224
msgid "Custom redirect (use a valid URL)"
msgstr "Redirecionamento personalizado (use uma URL válida)"

#: builders_integration/cs_elements/reg_form/definition.php:11
#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:70
#: builders_integration/visual_composer.php:310
msgid "Registration form"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/login.php:34 shortcodes.php:150
#, fuzzy
#| msgid "login"
msgid "Login"
msgstr "login"

#: builders_integration/elementor_elements/login.php:43
#: builders_integration/elementor_elements/logout.php:43
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:43
#: builders_integration/visual_composer.php:58
#: builders_integration/visual_composer.php:135 tinymce_implementation.php:160
#: tinymce_implementation.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Custom redirect (use a valid URL)"
msgid "Custom redirect (use a valid URL or \"<em>refresh</em>\" keyword)"
msgstr "Redirecionamento personalizado (use uma URL válida)"

#: builders_integration/elementor_elements/logout.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Logout"
msgid "Logout Form"
msgstr "Sair"

#: builders_integration/elementor_elements/logout.php:34
msgid "Logout"
msgstr "Sair"

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:24
#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:65
#: tinymce_implementation.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Private block"
msgid "Private Block"
msgstr "Bloco privado"

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:55
#: builders_integration/visual_composer.php:44 tinymce_implementation.php:99
#: tinymce_implementation.php:111
#, fuzzy
#| msgid "as default"
msgid "As default"
msgstr "como padrão"

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:56
#: builders_integration/visual_composer.php:44 settings/structure.php:214
#: tinymce_implementation.php:100
msgid "No login button"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:85
msgid "Who to block?"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:100
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "sim"

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:101
#: classes/restrictions_wizard.php:658
msgid "No"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:123
#: builders_integration/visual_composer.php:204 tinymce_implementation.php:97
msgid "Login button's lightbox"
msgstr ""

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:139
#: builders_integration/visual_composer.php:211 tinymce_implementation.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Registration forms builder"
msgid "Registration button's lightbox"
msgstr "Construtor de Formulários de Registro"

#: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Honey pot hidden system"
msgid "Contents to hide"
msgstr "Honey pot sistema oculto"

#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:24
#: tinymce_implementation.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Registration"
msgid "Registration Form"
msgstr "Inscrição"

#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Custom categories assignment (ignored if field is in form)"
msgid "Custom categories assignment"
msgstr ""
"Categorias personalizadas de atribuição (ignorar se o campo está em um "
"formulário)"

#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Custom categories assignment (ignored if field is in form)"
msgid "Ignored if field is in form"
msgstr ""
"Categorias personalizadas de atribuição (ignorar se o campo está em um "
"formulário)"

#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:116
#: settings/custom_fields.php:43
msgid "Custom redirect"
msgstr "Redirecionamento Personalizado"

#: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:117
#: user_categories.php:75 user_categories.php:97
msgid "Use a valid URL"
msgstr "Use uma URL válida"

#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:24
#: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:34
#: builders_integration/visual_composer.php:153
#, fuzzy
#| msgid "User deleted"
msgid "User Deletion"
msgstr "Usuário apagado"

#: builders_integration/visual_composer.php:77
msgid "Displays PrivateContent login form to unlogged users"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:100 tinymce_implementation.php:204
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> is possible to directly logout users adding <em>?"
"pc_logout</em> to any site's URL.<br/>Example: <em>http://www.mysite.com/?"
"pc_logout</em>"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:112
msgid "Displays PrivateContent logout box"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:154
msgid "Displays PrivateContent box allowing user's deletion"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:192 tinymce_implementation.php:88
msgid "Hide warning box?"
msgstr "Ocultar a caixa de aviso?"

#: builders_integration/visual_composer.php:194
msgid "By default a yellow warning box is displayed"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:224
msgid "Protected content"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:232
msgid "Hide contents"
msgstr ""

#: builders_integration/visual_composer.php:311
msgid "Displays PrivateContent registration form"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:217
#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:227
msgid "New version available."
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:217
#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:227
msgid "Enable updater to get version"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:331
msgid "Visit plugin site"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:336
msgid "Updater active"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:336
msgid "Setup updater"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:421
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:458
msgid "Automatic Updates - Purchase Validation"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:460
msgid "how to get purchase code?"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:466
msgid "Envato username"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:469
msgid "Purchase code"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:472
msgid "Validate"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:477
msgid ""
"<span style='color: #d54e21;'><strong>IMPORTANT</strong>: purchase code can "
"be used only for <strong>ONE</strong> domain. Use it <strong>only</strong> "
"in final production website!</span>"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:483
msgid "Purchase successfully validated!"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:484
msgid "Use new credentials"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:501
msgid "Username missing"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:504
msgid "Purchase code missing or incorrect"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:560
msgid "Empty username or purchase code"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:587
msgid "Item not found"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:590
msgid "Purchase code already redeemed on another domain"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:593
msgid "Error connecting to Envato servers"
msgstr ""

#: classes/lc_plugin_auto_updater.php:596
msgid "Wrong username or purchase code"
msgstr ""

#: classes/paginator.php:137 classes/paginator.php:154
#: classes/paginator.php:170
msgid "go to page"
msgstr "vá para página"

#: classes/paginator.php:140 classes/paginator.php:174
msgid "go to the last page"
msgstr "vá para a última página"

#: classes/paginator.php:149 classes/paginator.php:165
msgid "go to the first page"
msgstr "vá para a primeira página"

#: classes/restrictions_wizard.php:491 classes/restrictions_wizard.php:505
#, fuzzy
#| msgid "Restriction redirect target"
msgid "Restrictions Wizard"
msgstr "Restringir o redirecionamento do usuário"

#: classes/restrictions_wizard.php:536
#, fuzzy
#| msgid "Restriction redirect target"
msgid " Restrictions Wizard"
msgstr "Restringir o redirecionamento do usuário"

#: classes/restrictions_wizard.php:585
msgid "Contents Hiding"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:590 classes/restrictions_wizard.php:597
#: classes/restrictions_wizard.php:615 classes/restrictions_wizard.php:622
#: classes/restrictions_wizard.php:640 classes/restrictions_wizard.php:647
msgid "Leave empty to ignore"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:596 classes/restrictions_wizard.php:621
#: classes/restrictions_wizard.php:646 functions.php:521
#: tinymce_implementation.php:80
msgid "Among them - want to block someone?"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:610
msgid "Comments"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:614
#, fuzzy
#| msgid "Which user categories can see comments?"
msgid "Who can see comments?"
msgstr "Quais categorias de usuário podem ver os comentários?"

#: classes/restrictions_wizard.php:635
#, fuzzy
#| msgid "Redirects"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecionamentos"

#: classes/restrictions_wizard.php:639
msgid "Who can access URLs?"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:657
msgid "inherit"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:665 classes/restrictions_wizard.php:961
#: settings/structure.php:228
msgid "Lightbox on page's opening"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:669
#, fuzzy
#| msgid "Default message for unlogged users"
msgid "Displayed for unlogged users"
msgstr "Mensagem padrão para usuários não registrados"

#: classes/restrictions_wizard.php:770 settings/structure.php:234
msgid "No lightbox"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:784
msgid "uses"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:796
#, fuzzy
#| msgid "Private block"
msgid "and blocks"
msgstr "Bloco privado"

#: classes/restrictions_wizard.php:800
msgid "allows"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:824
msgid "self restriction"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:835 classes/restrictions_wizard.php:841
msgid "inherited restriction"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:889
msgid "restrictions summary"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:923
#, fuzzy
#| msgid "Preset content position"
msgid "no contents restriction"
msgstr "Posição do conteúdo pré-definido"

#: classes/restrictions_wizard.php:927
msgid "no comments hiding restriction"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:931
#, fuzzy
#| msgid "Do not redirect users"
msgid "no redirect restrictions"
msgstr "Não redirecionar os usuários"

#: classes/restrictions_wizard.php:935
msgid "follows global lightbox-on-open setup"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:945
msgid "show applied contents hiding restrictions"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:946
msgid "Contents hiding restrictions"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:950
msgid "show applied comments hiding restrictions"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:951
msgid "Comments hiding restrictions"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:955
msgid "show applied redirect restrictions"
msgstr ""

#: classes/restrictions_wizard.php:956
#, fuzzy
#| msgid "Redirect page after registration"
msgid "Redirect restrictions"
msgstr "Redirecionar página depois do registro"

#: classes/restrictions_wizard.php:960
msgid "show used lightbox on page's opening"
msgstr ""

#: db_manag.php:145
msgid "Warning box login"
msgstr ""

#: front_ajax.php:20
#, fuzzy
#| msgid "No user pages found"
msgid "No user logged"
msgstr "Nenhuma página de usuário encontrada"

#: front_ajax.php:33
#, fuzzy
#| msgid "Please insert a valid form name"
msgid "Please insert your password"
msgstr "Por favor insira um nome de formulário válido"

#: front_ajax.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Update password"
msgid "Wrong password"
msgstr "Senha atualizada"

#: front_ajax.php:59
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"Logged successfully, welcome!\""
msgid "Account successfully deleted!"
msgstr "By default is \"Logged successfully, welcome!\""

#: functions.php:120 functions.php:150
msgid "second"
msgstr "segundo"

#: functions.php:145
msgid "years"
msgstr "anos"

#: functions.php:145
msgid "year"
msgstr "ano"

#: functions.php:146
msgid "months"
msgstr "meses"

#: functions.php:146
msgid "month"
msgstr "mês"

#: functions.php:147
msgid "days"
msgstr "dias"

#: functions.php:147
msgid "day"
msgstr "dia"

#: functions.php:148
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: functions.php:148
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: functions.php:149
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: functions.php:149
msgid "minute"
msgstr "minuto"

#: functions.php:150
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: functions.php:404
msgid "Any logged user"
msgstr "Qualquer usuário conectado"

#: functions.php:405
msgid "Unlogged Users"
msgstr "Usuários Não Logados"

#: functions.php:502
msgid "sort restriction"
msgstr ""

#: functions.php:507
msgid "URL to restrict. Supports also regular expressions"
msgstr ""

#: functions.php:512
msgid "Which user categories can access?"
msgstr ""

#: login_widget.php:7
msgid "Displays a login form for PrivateContent users"
msgstr "Exibe um formulário de login para usuários PrivateContent"

#: login_widget.php:8
msgid "PrivateContent Login"
msgstr "Login PrivateContent"

#: login_widget.php:17
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: login_widget.php:46
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo"

#: nav_menu_option.php:43 tinymce_implementation.php:73
#: tinymce_implementation.php:81 tinymce_implementation.php:151
#: users/add_user.php:254 users/import_export.php:67
#: users/import_export.php:386 users/users_list.php:549
msgid "Select categories"
msgstr "Selecionar categorias"

#: nav_menu_option.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Which PrivateContent user categories can see the page?"
msgid "Which PrivateContent user categories can see this menu item?"
msgstr "Quais categorias de usuários podem ver a página?"

#: private_content.php:309
#, php-format
msgid "# of % selected"
msgstr "# of % selecionado"

#: private_content.php:310
msgid "All selected"
msgstr "Tudo selecionado"

#: private_content.php:317
#, fuzzy
#| msgid "Select an option"
msgid "Search options"
msgstr "Selecione uma opção"

#: private_content.php:318
#, fuzzy
#| msgid "No user pages found"
msgid "No matches found"
msgstr "Nenhuma página de usuário encontrada"

#: settings/custom_fields.php:12 settings/structure.php:136
#: settings/structure.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Redirect users to the last restricted page?"
msgid "Main redirect target for restricted pages"
msgstr "Redirecionar os usuários para a última página restrita?"

#: settings/custom_fields.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Move logged users to last restricted page"
msgid "Unlogged users trying to reach restricted page will be moved there"
msgstr "Mover usuários logados para a última página restrita"

#: settings/custom_fields.php:17 settings/structure.php:144
#: settings/structure.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Redirect page after user login"
msgid "Redirect target for blocked users"
msgstr "Página de redirecionamento após o login do usuário"

#: settings/custom_fields.php:18
msgid ""
"Logged users not matching specific restrictions will be moved there (eg. "
"page visible only by unlogged)"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Redirect page after user login"
msgid "Redirect page after user's login"
msgstr "Página de redirecionamento após o login do usuário"

#: settings/custom_fields.php:23 settings/structure.php:152
msgid "This value can be overwritten in user categories or through shortcode"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Redirect page after user logout"
msgid "Redirect page after user's logout"
msgstr "Página de redirecionamento após o logout do usuário"

#: settings/custom_fields.php:28
msgid ""
"This value can be overwritten through shortcode or using any URL + <strong>?"
"pc_logout</strong>"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:41 settings/structure.php:151
msgid "Do not redirect users"
msgstr "Não redirecionar os usuários"

#: settings/custom_fields.php:42
msgid "Use main redirect target"
msgstr "Redirecionar a pessoa cadastrada após o envio do formulário de sucesso"

#: settings/custom_fields.php:105
msgid "Sync users"
msgstr "Usuários de sincronização"

#: settings/custom_fields.php:108
msgid "Only users with unique username and e-mail will be synced"
msgstr ""
"Somente os usuários com o nome de usuário e e-mail exclusivo serão "
"sincronizados"

#: settings/custom_fields.php:119
msgid "Search existing matches and sync"
msgstr "Buscar matches existentes e sincronizar"

#: settings/custom_fields.php:122
msgid ""
"Search matches between existing PrivateContent and WP users, and sync them"
msgstr ""
"Pesquisar matches existentes PrivateContent entre o conteúdo e os usuários "
"WP, e sincronizá-los"

#: settings/custom_fields.php:133
msgid "Clear sync"
msgstr "Limpar sincronização"

#: settings/custom_fields.php:136
msgid "Detach previous sync and delete related WP users"
msgstr "Retira a sincronização anterior e exclui os usuários WP relacionados"

#: settings/custom_fields.php:153
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: settings/custom_fields.php:156
msgid "Select a form to edit"
msgstr "Selecione um formulário para editar"

#: settings/custom_fields.php:169
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: settings/custom_fields.php:170 users/users_list.php:314
#: users/users_list.php:407
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"

#: settings/custom_fields.php:192
msgid "Name's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:193
msgid "Surname's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:194
msgid "Username's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:195
msgid "Password's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:196
msgid "Repeat password's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:197
msgid "Category's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:198
msgid "E-mail's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:199
msgid "Telephone's icon and placeholder text"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:231
#, fuzzy
#| msgid "Registration form - labels font size"
msgid "Registration form - button's icon"
msgstr "Formulário de inscrição - tamanho da fonte das etiquetas"

#: settings/custom_fields.php:232
#, fuzzy
#| msgid "Login form - labels font size"
msgid "Login form - button's icon"
msgstr "Formulário de login - tamanho da fonte das etiquetas"

#: settings/custom_fields.php:233
msgid "Logout button's icon"
msgstr ""

#: settings/custom_fields.php:234
#, fuzzy
#| msgid "User deleted"
msgid "User deletion's icon"
msgstr "Usuário apagado"

#: settings/custom_fields.php:265
#, fuzzy
#| msgid "existing users"
msgid "no existing instances"
msgstr "usuários existentes"

#: settings/custom_fields.php:330
msgid "no custom restrictions added"
msgstr ""

#: settings/field_options.php:6
msgid "Original content"
msgstr "Conteúdo Original"

#: settings/field_options.php:7
msgid "Original content + login form"
msgstr "Conteúdo Original + Formulário de Login"

#: settings/field_options.php:8
msgid "Login form + original content"
msgstr "Login de formulário + Conteúdo Original"

#: settings/field_options.php:9
msgid "Only login form"
msgstr "Somente formulário de login"

#: settings/field_options.php:34
msgid "Subscriber"
msgstr "Assinante"

#: settings/field_options.php:35
msgid "Contributor"
msgstr "Contribuinte"

#: settings/field_options.php:36
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: settings/field_options.php:37
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: settings/field_options.php:38
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: settings/field_options.php:50
msgid "use characters and digits"
msgstr "usar caracteres e dígitos"

#: settings/field_options.php:51
msgid "use uppercase characters"
msgstr "usar caracteres maiúsculos"

#: settings/field_options.php:52
msgid "use symbols"
msgstr "usar símbolos"

#: settings/settings_engine.php:124
msgid "Update Options"
msgstr "Opções de Atualização"

#: settings/settings_engine.php:244
#, fuzzy
#| msgid "Password security settings"
msgid "Password already set!"
msgstr "Configurações de segurança da senha"

#: settings/settings_engine.php:245
#, fuzzy
#| msgid "Update password"
msgid "change password"
msgstr "Senha atualizada"

#: settings/settings_engine.php:275 tinymce_implementation.php:98
#: tinymce_implementation.php:110 tinymce_implementation.php:132
#: tinymce_implementation.php:143 tinymce_implementation.php:165
#: tinymce_implementation.php:186 tinymce_implementation.php:217
#: users/import_export.php:256 users/import_export.php:352
#: users/import_export.php:362
msgid "Select an option"
msgstr "Selecione uma opção"

#: settings/structure.php:16
#, fuzzy
#| msgid "Enable restriction on these post types"
msgid "Enable restrictions engine on these post types"
msgstr "Ativar restrição sobre estes tipos de posts"

#: settings/structure.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Enable restriction on these taxonomies"
msgid "Enable restrictions engine on these taxonomies"
msgstr "Ativar restrição nessas taxonomias"

#: settings/structure.php:54
msgid "Main Options"
msgstr "Principais Opções"

#: settings/structure.php:55
msgid "Registration"
msgstr "Inscrição"

#: settings/structure.php:56
#, fuzzy
#| msgid "User synced"
msgid "WP User Sync"
msgstr "Usuário sincronizado"

#: settings/structure.php:57
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"

#: settings/structure.php:58 settings/structure.php:792
#, fuzzy
#| msgid "Light"
msgid "Lightbox"
msgstr "Claro"

#: settings/structure.php:59
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: settings/structure.php:60 settings/view.php:106
msgid "Custom Restrictions"
msgstr ""

#: settings/structure.php:83
msgid "Users Private Page"
msgstr "Página Privada de Usuários"

#: settings/structure.php:87
msgid "Page to use as users private page container"
msgstr "Página para usar como usuários de página privada tipo contêiner"

#: settings/structure.php:89
msgid "no private page"
msgstr "nenhuma página privada"

#: settings/structure.php:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The chosen page's content will be <strong>overwritten</strong> once an "
#| "user will log in"
msgid ""
"Chosen page's content will be <strong>overwritten</strong> once user logs in"
msgstr ""
"O conteúdo da página escolhida será <strong>subtituído</strong> uma vez que "
"um usuário irá logar"

#: settings/structure.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Users private page content"
msgid "Private page container's content"
msgstr "Usuários de conteúdo da página privada"

#: settings/structure.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Content visible by unlogged users"
msgid "Contents visible by unlogged users"
msgstr "Conteúdo visível pelos usuários não logados"

#: settings/structure.php:99
msgid "Default private page content for new users"
msgstr "Conteúdo da página privada padrão para novos usuários"

#: settings/structure.php:104
msgid "Enable preset content?"
msgstr "Permitir conteúdo pré-definido?"

#: settings/structure.php:106
msgid "If checked, display the preset content in pvt pages"
msgstr "Se selecionado, exibir o conteúdo pré-definido nas páginas pvt"

#: settings/structure.php:109
msgid "Preset content position"
msgstr "Posição do conteúdo pré-definido"

#: settings/structure.php:111
#, fuzzy
#| msgid "Before the page content"
msgid "Before page contents"
msgstr "Antes da página de conteúdo"

#: settings/structure.php:111
#, fuzzy
#| msgid "After the page content"
msgid "After page contents"
msgstr "Depois da página de conteúdo"

#: settings/structure.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Set the preset content position in the pvt page"
msgid "Set preset content's position in private page"
msgstr "Definir a posição do conteúdo predefinido na página pvt"

#: settings/structure.php:115
msgid "Preset content"
msgstr "Conteúdo predefinido"

#: settings/structure.php:120
msgid "Allow comments for WP synced users?"
msgstr "Permitir comentários para usuários WP sincronizados?"

#: settings/structure.php:122
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Gives the ability to communicate with user through comments in his "
#| "private page"
msgid ""
"Gives the ability to communicate with user through his private page contents"
msgstr ""
"Dá a capacidade de se comunicar com o usuário através de comentários em sua "
"página privada"

#: settings/structure.php:122
msgid "<strong>Note</strong>: only users with WP sync will be able to do this"
msgstr ""
"<strong>Nota</strong>: somente os usuários com sincronização WP serão "
"capazes de fazer isso"

#: settings/structure.php:129
msgid "Redirects"
msgstr "Redirecionamentos"

#: settings/structure.php:137 settings/structure.php:145
#: settings/structure.php:159 settings/structure.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Custom"
msgid "Custom URL"
msgstr "Personalizado"

#: settings/structure.php:149
msgid "Redirect page after registration"
msgstr "Redirecionar página depois do registro"

#: settings/structure.php:159
msgid "Redirect page after user login"
msgstr "Página de redirecionamento após o login do usuário"

#: settings/structure.php:163
msgid "Redirect users to the last restricted page?"
msgstr "Redirecionar os usuários para a última página restrita?"

#: settings/structure.php:165
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If checked, move logged users back to the last restricted page they tried "
#| "to see (if available)"
msgid ""
"If checked, move logged users back to last restricted page they tried to see "
"(where available)"
msgstr ""
"Se marcado, move os usuários registrados de volta para a última página "
"restrita que eles tentarem ver (se disponível)"

#: settings/structure.php:172
msgid "Redirect page after user logout"
msgstr "Página de redirecionamento após o logout do usuário"

#: settings/structure.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Honey pot hidden system"
msgid "Contents hiding system"
msgstr "Honey pot sistema oculto"

#: settings/structure.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Restricted comments message"
msgid "Restricted posts behavior"
msgstr "Mensagem de comentários restritos"

#: settings/structure.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Hide warning box?"
msgid "Warning Box"
msgstr "Ocultar a caixa de aviso?"

#: settings/structure.php:188 settings/structure.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Preset content"
msgid "No contents"
msgstr "Conteúdo predefinido"

#: settings/structure.php:189 settings/structure.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Excel"
msgid "Excerpt"
msgstr "Excel"

#: settings/structure.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Hide warning box?"
msgid "Excerpt + warning box"
msgstr "Ocultar a caixa de aviso?"

#: settings/structure.php:191 settings/structure.php:202
#, fuzzy
#| msgid "Preset content"
msgid "Custom contents"
msgstr "Conteúdo predefinido"

#: settings/structure.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Preset content"
msgid "Excerpt + custom contents"
msgstr "Conteúdo predefinido"

#: settings/structure.php:194
msgid "What replaces restricted element contents in their own pages"
msgstr ""

#: settings/structure.php:197
msgid "Restricted posts behavior (in lists)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:204
msgid ""
"What replaces restricted element contents in searches, archives and "
"categories"
msgstr ""

#: settings/structure.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Restricted comments message"
msgid "Restricted elements - custom contents"
msgstr "Mensagem de comentários restritos"

#: settings/structure.php:207
msgid "related option must be chosen to use this"
msgstr ""

#: settings/structure.php:212
msgid "Warning box - Login button"
msgstr ""

#: settings/structure.php:215
msgid "Hide login button or select a lightbox instance to use"
msgstr ""

#: settings/structure.php:218
msgid "Warning box - Registration button"
msgstr ""

#: settings/structure.php:220 tinymce_implementation.php:112
#, fuzzy
#| msgid "No Registration"
msgid "No registration button"
msgstr "Nenhum Registro"

#: settings/structure.php:221
msgid "Hide registration button or select a lightbox instance to use"
msgstr ""

#: settings/structure.php:232
#, fuzzy
#| msgid "Default message for unlogged users"
msgid "Default lightbox shown to unlogged users"
msgstr "Mensagem padrão para usuários não registrados"

#: settings/structure.php:235
msgid "Default value to be inherited in restricrion's wizard"
msgstr ""

#: settings/structure.php:242
msgid "Complete Site Lock"
msgstr "Bloqueio completo do Site"

#: settings/structure.php:246
msgid "Enable lock?"
msgstr "Ativar o bloqueio?"

#: settings/structure.php:248
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Note</strong>: \"Restriction redirect target\" will be visible to "
#| "allow the users login. Be sure you are using a Wordpress page"
msgid ""
"<font style=\"color: #D54E21;\"><strong>Note</strong>: \"Restriction "
"redirect target\" will be visible to allow the users login. Be sure you are "
"using a Wordpress page</font>"
msgstr ""
"<strong>Nota</strong>: \"Redirecionar restrição do usuário\" será visível "
"para permitir que os usuários façam login. Certifique-se de que você está "
"usando uma página Wordpress"

#: settings/structure.php:251
msgid "Avoid removing menus?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:253
msgid "Check to leave navigation menu visible"
msgstr ""

#: settings/structure.php:261
msgid "Excluded Pages"
msgstr ""

#: settings/structure.php:266
msgid "Set pages excluded in the lock"
msgstr ""

#: settings/structure.php:279
msgid "Custom Post types and Taxonomies"
msgstr "Cartão Customizado tipos e taxonomias"

#: settings/structure.php:285 settings/view.php:39
msgid "Google Analytics"
msgstr ""

#: settings/structure.php:288
msgid "Tracking ID"
msgstr ""

#: settings/structure.php:288
msgid "how to find it?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:293
msgid ""
"Once saved, PrivateContent will track specific logged users navigation and "
"their events. In order to do so, remember to <a href='https://support.google."
"com/analytics/answer/3123666?utm_id=ad#setup' target='_blank'>enable the "
"related Analytics option</a>."
msgstr ""

#: settings/structure.php:294
msgid ""
"<strong>ONLY</strong> enable the functon creating a new Analytics view, "
"PrivateContent will do the rest."
msgstr ""

#: settings/structure.php:301
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: settings/structure.php:305
msgid "Enable \"testing\" mode?"
msgstr "Habilitar modo \"Teste\"?"

#: settings/structure.php:307
#, fuzzy
#| msgid "If checked, WP users won't be able to see private contents"
msgid ""
"If checked, WordPress users <strong>won't</strong> be able to see restricted "
"contents"
msgstr ""
"Se marcado, os usuários WP não serão capazes de ver os conteúdos privados"

#: settings/structure.php:310
msgid "Use \"remember me\" check in login form?"
msgstr "Usar verificação \"lembre-me\" no formulário de login?"

#: settings/structure.php:312
#, fuzzy
#| msgid "If checked, allow users to keep logged into the website"
msgid ""
"If checked, allows users to be logged into the website for 6 months through "
"cookies"
msgstr "Se marcado, permitem aos usuários manter-se conectados ao site"

#: settings/structure.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Allow duplicated e-mails?"
msgid "Allow login also through e-mail?"
msgstr "Permitir e-mails duplicados?"

#: settings/structure.php:317
#, fuzzy
#| msgid "If checked, allow users to login from yellow warning boxes"
msgid "If checked, allows user login inserting username or e-mail."
msgstr ""
"Se marcado, permite que os usuários façam login a partir das caixas de aviso "
"em amarelo"

#: settings/structure.php:317
msgid ""
"Be sure database is ok with this: every user should have a unique e-mail"
msgstr ""

#: settings/structure.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Enable lock?"
msgid "Disable login cookie?"
msgstr "Ativar o bloqueio?"

#: settings/structure.php:322
msgid ""
"If checked, user session automatically ends few minutes after browser is "
"closed.<br/><strong>NB:</strong> using WP user sync, this behavior cuold be "
"overrided"
msgstr ""

#: settings/structure.php:325
msgid "Use first/last name in forms?"
msgstr "Usar primeiro/último nome nos formulários?"

#: settings/structure.php:327
msgid "If checked, replaces name/surname with first/last name"
msgstr ""
"Se marcado, substitui o nome / sobrenome com o primeiro e ou último apelido"

#: settings/structure.php:331
msgid "Minimum role to use the plugin"
msgstr "Papel mínimo para usar o plugin"

#: settings/structure.php:335
#, fuzzy
#| msgid "Minimum WP role to use the plugin and see private contents"
msgid "Minimum WordPress role to use the plugin and access restricted contents"
msgstr "Papel mínimo WP para usar o plugin e ver os conteúdos privados"

#: settings/structure.php:338
msgid "Minimum role to manage users"
msgstr "Função mínima para gerenciar usuários"

#: settings/structure.php:342
#, fuzzy
#| msgid "Minimum WP role to edit and manage users"
msgid "Minimum WordPress role to edit and manage users"
msgstr "Papel mínimo WP para editar e gerenciar usuários"

#: settings/structure.php:345
#, fuzzy
#| msgid "Use custom CSS inline?"
msgid "Use dynamic CSS inline?"
msgstr "Usar CSS na linha personalizada?"

#: settings/structure.php:347
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If checked, uses custom CSS inline (useful for multisite installations)"
msgid ""
"If checked, uses dynamic CSS inline (useful for multisite installations)"
msgstr ""
"Se marcado, usa CSS inline personalizados (útil para instalações de vários "
"sites)"

#: settings/structure.php:358
#, fuzzy
#| msgid "General registration settings"
msgid "General Registration Settings"
msgstr "Configurações gerais de registro"

#: settings/structure.php:362
msgid "Allow duplicated e-mails?"
msgstr "Permitir e-mails duplicados?"

#: settings/structure.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Check if want to allow users with same e-mail into the database"
msgid "If checked, allows users with same e-mail into the database"
msgstr ""
"Marque se quiser permitir que os usuários tenham o mesmo e-mail no banco de "
"dados"

#: settings/structure.php:367
msgid "Default category for registered users"
msgstr "Categoria padrão para usuários registrados"

#: settings/structure.php:372
msgid ""
"Default user registration categories (ingored if you use category field in "
"forms)"
msgstr ""
"Categorias de registro de usuário padrão (ignorado se você usar o campo de "
"categoria em formulários)"

#: settings/structure.php:375
msgid "\"Category\" field - custom label"
msgstr "Personalizar a etiqueta - Campo \"Categoria\""

#: settings/structure.php:377
msgid "Set a custom label for category field in registration forms"
msgstr ""
"Definir um rótulo personalizado para o campo de categoria, nos formulários "
"de inscrição"

#: settings/structure.php:380
msgid "Allow multiple user categories selection during registration?"
msgstr ""
"Permitir várias seleções das categorias de usuários durante o registro?"

#: settings/structure.php:382
msgid "Check to allow users choose multiple categories in registration forms"
msgstr ""
"Marque para permitir aos usuários escolher várias categorias em formulários "
"de inscrição"

#: settings/structure.php:385
msgid "Set users status as pending after registration?"
msgstr "Definir o status do usuário como pendente após o registro?"

#: settings/structure.php:390
msgid "Enable private page for new registered users?"
msgstr "Habilitar página particular para novos utilizadores registrados?"

#: settings/structure.php:398
msgid "Disable HTML5 fields validation?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:400
msgid "Disables client-side fields validation"
msgstr ""

#: settings/structure.php:403
msgid "Anti-spam system"
msgstr "Sistema Anti-spam"

#: settings/structure.php:406
msgid "Honey pot hidden system"
msgstr "Honey pot sistema oculto"

#: settings/structure.php:407
msgid "Google's invisible reCAPTCHA"
msgstr ""

#: settings/structure.php:409
msgid "Choose the anti-spam solution you prefer"
msgstr "Escolha a solução anti-spam que você preferir"

#: settings/structure.php:412
#, fuzzy
#| msgid "reCAPTCHA validation"
msgid "reCAPTCHA - site key"
msgstr "Validação reCAPTCHA"

#: settings/structure.php:423
#, fuzzy
#| msgid "reCAPTCHA icons color"
msgid "reCAPTCHA - secret key"
msgstr "Cor dos ícones reCAPTCHA"

#: settings/structure.php:427
msgid ""
"To use reCAPTCHA you need to <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin"
"\" target=\"_blank\">create your personal keys</a>. Choose \"invisible "
"reCAPTCHA\", insert the current domain and you will get your keys."
msgstr ""

#: settings/structure.php:439
msgid "Disclaimer"
msgstr "Aviso Legal"

#: settings/structure.php:443
msgid "Enable disclaimer?"
msgstr "Ativar aviso?"

#: settings/structure.php:445
msgid "If checked, append the disclaimer to the registration form"
msgstr "Se marcado, acrescenta o aviso legal para o formulário de inscrição"

#: settings/structure.php:448
msgid "Disclaimer text"
msgstr "Aviso Legal"

#: settings/structure.php:457
#, fuzzy
#| msgid "Password security settings"
msgid "Password Security Settings"
msgstr "Configurações de segurança da senha"

#: settings/structure.php:461
msgid "Minimum password length"
msgstr "Comprimento mínimo da senha"

#: settings/structure.php:467
#, fuzzy
#| msgid "Set a minimum characters number for user passwords"
msgid "Set minimum characters length for user's password"
msgstr "Definir um número mínimo de caracteres para as senhas dos usuários"

#: settings/structure.php:470
msgid "Password strength options"
msgstr "Opções de força da senha"

#: settings/structure.php:474
#, fuzzy
#| msgid "Improve passwords strength with these options"
msgid "Improve passwords strength using these options"
msgstr "Melhorar a força da senha com estas opções"

#: settings/structure.php:481
msgid "Registration forms builder"
msgstr "Construtor de Formulários de Registro"

#: settings/structure.php:498
#, fuzzy
#| msgid "Wordpress user system integration"
msgid "Wordpress Users System Integration"
msgstr "Wordpress integração do sistema do usuário"

#: settings/structure.php:502
msgid "Enable integration?"
msgstr "Ativar a integração?"

#: settings/structure.php:504
msgid ""
"If checked, privateContent users will be logged also with basic WP account"
msgstr ""
"Se marcado, os usuários privateContent serão registrados também com conta "
"básica no WP"

#: settings/structure.php:504
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>What does this implies?</strong> For more details, please check "
#| "the related documentation chapter"
msgid ""
"<strong><font style='color: #D54E21;'>What does this implies?</font></"
"strong> For more details, please check the related documentation chapter"
msgstr ""
"<strong>O que isso implica?</strong> Para mais detalhes, consulte o capítulo "
"da documentação relacionada"

#: settings/structure.php:508
msgid "Require sync during frontend registration?"
msgstr "Exigir sincronização durante o registro no frontend?"

#: settings/structure.php:510
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Allow new users only if WP user sync is successful (automatically adds e-"
#| "mail field into registration form)"
msgid ""
"Allows new users only if WP user sync is successful (automatically adds e-"
"mail field into registration forms)"
msgstr ""
"Permitir que novos usuários sincronizem somente se o usuário WP for bem "
"sucedido (adiciona automaticamente o campo de e-mail no formulário de "
"inscrição)"

#: settings/structure.php:518
msgid "Additional user roles"
msgstr "Funções de usuário adicionais"

#: settings/structure.php:522
#, fuzzy
#| msgid "Set which roles will be applied to synced users"
msgid "Set which roles will be <strong>emulated</strong> to synced users"
msgstr "Definir as funções que serão aplicadas aos usuários sincronizados"

#: settings/structure.php:533 settings/view.php:46
msgid "WordPress to PrivateContent - Registration Sync"
msgstr ""

#: settings/structure.php:537
#, fuzzy
#| msgid "Synced with WP user"
msgid "Sync newly registered WP users?"
msgstr "Sincronizado com o usuário WP"

#: settings/structure.php:539
#, fuzzy
#| msgid "If checked, WP users won't be able to see private contents"
msgid ""
"If checked, WordPress users registered on <strong>frontend</strong> will be "
"automatically synced in PrivateContent"
msgstr ""
"Se marcado, os usuários WP não serão capazes de ver os conteúdos privados"

#: settings/structure.php:542
#, fuzzy
#| msgid "Default category for registered users"
msgid "Default categories for synced users"
msgstr "Categoria padrão para usuários registrados"

#: settings/structure.php:546 users/import_export.php:79
#: users/import_export.php:284
#, fuzzy
#| msgid "Choose category that will be assigned to imported users"
msgid "Choose at least a category that will be assigned to imported users"
msgstr "Escolha a categoria que será atribuída aos usuários importados"

#: settings/structure.php:554
msgid "Limit sync to these roles"
msgstr ""

#: settings/structure.php:558
msgid ""
"Sync on WP registration will be limited only to these user roles. Leave "
"empty to sync each user"
msgstr ""

#: settings/structure.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Preset content position"
msgid "Comments restriction"
msgstr "Posição do conteúdo pré-definido"

#: settings/structure.php:573
msgid "Hide comments block in every page?"
msgstr "Esconder comentários do bloco em cada página?"

#: settings/structure.php:575
#, fuzzy
#| msgid "If checked, totally hides comment block on site for unlogged users"
msgid ""
"If checked, totally hides comment block on site for unlogged users "
"(overriding other restrictions)"
msgstr ""
"Se marcado, esconde totalmente o comentário do bloco no site para usuários "
"não registrados (não logados)"

#: settings/structure.php:578
msgid "Display warning for hidden comment blocks?"
msgstr "Exibir aviso para os blocos de comentário ocultos?"

#: settings/structure.php:580
msgid ""
"If checked, shows a warning box replacing comment form (can be overrided for "
"single posts)"
msgstr ""
"Se marcado, mostra uma caixa de aviso substituindo o comentário do "
"formulário (pode ser substituído por mensagens individuais)"

#: settings/structure.php:586
msgid "Manual Bulk Sync"
msgstr ""

#: settings/structure.php:607
msgid "Enable the sync and save settings to view options"
msgstr ""

#: settings/structure.php:621
#, fuzzy
#| msgid "Restricted Content Message"
msgid "Restricted Content Messages"
msgstr "Conteúdo da Mensagem Restrita"

#: settings/structure.php:625
msgid "Default message for unlogged users"
msgstr "Mensagem padrão para usuários não registrados"

#: settings/structure.php:629 settings/structure.php:636
#: settings/structure.php:651 settings/structure.php:658
#: settings/structure.php:673 settings/structure.php:688
#: settings/structure.php:695 settings/structure.php:702
#: settings/structure.php:717
msgid "Leave empty to use default message"
msgstr ""

#: settings/structure.php:629
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"You must be logged in to view this content\""
msgid "You must be logged in to view this content"
msgstr "By default is \"You must be logged in to view this content\""

#: settings/structure.php:632 settings/structure.php:654
#, fuzzy
#| msgid "Custom message for wrong permission users"
msgid "Custom message for users having wrong permissions"
msgstr "Mensagem personalizada para usuários de permissões erradas"

#: settings/structure.php:636
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default is \"Sorry, you don't have the right permissions to view this "
#| "content\""
msgid "Sorry, you don't have the right permissions to view this content"
msgstr ""
"By default is \"Sorry, you don't have the right permissions to view this "
"content\""

#: settings/structure.php:643
#, fuzzy
#| msgid "Restricted Content Message"
msgid "Restricted Comment Messages"
msgstr "Conteúdo da Mensagem Restrita"

#: settings/structure.php:647
msgid "Custom message for unlogged users"
msgstr "Mensagem personalizada para usuários não logados"

#: settings/structure.php:651
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"You must be logged in to post comments\""
msgid "You must be logged in to post comments"
msgstr "By default is \"You must be logged in to post comments\""

#: settings/structure.php:658
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default is \"Sorry, you don't have the right permissions to post "
#| "comments\""
msgid "Sorry, you don't have the right permissions to post comments"
msgstr ""
"By default is \"Sorry, you don't have the right permissions to post comments"
"\""

#: settings/structure.php:665
msgid "Private Page Messages"
msgstr "Mensagens de Página Privada"

#: settings/structure.php:669
#, fuzzy
#| msgid "Default message if a user not have the reserved area"
msgid "Default message if a user doesn't have its own private page"
msgstr "Mensagem padrão, se um usuário não tem a área reservada"

#: settings/structure.php:673
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"You don't have a reserved area\""
msgid "You don't have a reserved area"
msgstr "By default is \"You don't have a reserved area\""

#: settings/structure.php:680
msgid "Login Form Messages"
msgstr "Mensagens do Login de Formulário"

#: settings/structure.php:684
msgid "Default message for successful login"
msgstr "Mensagem padrão para login bem-sucedido"

#: settings/structure.php:688
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"Logged successfully, welcome!\""
msgid "Logged successfully, welcome!"
msgstr "By default is \"Logged successfully, welcome!\""

#: settings/structure.php:691
msgid "Default message for pending users"
msgstr "Mensagem padrão para usuários pendentes"

#: settings/structure.php:695
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"Sorry, your account has not been activated yet\""
msgid "Sorry, your account has not been activated yet"
msgstr "By default is \"Sorry, your account has not been activated yet\""

#: settings/structure.php:698
#, fuzzy
#| msgid "Default message for unlogged users"
msgid "Default message for disabled users"
msgstr "Mensagem padrão para usuários não registrados"

#: settings/structure.php:702
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"Sorry, your account has not been activated yet\""
msgid "Sorry, your account has been disabled"
msgstr "By default is \"Sorry, your account has not been activated yet\""

#: settings/structure.php:709
msgid "Registration Form Message"
msgstr "Formulário de Registro de Mensagens"

#: settings/structure.php:713
#, fuzzy
#| msgid "Default message for succesfully registered users"
msgid "Default message for successfully registered users"
msgstr "Mensagem padrão para usuários registrados com êxito"

#: settings/structure.php:717
#, fuzzy
#| msgid "By default is \"Registration was successful. Welcome!\""
msgid "Registration was successful. Welcome!"
msgstr "By default is \"Registration was successful. Welcome!\""

#: settings/structure.php:728 settings/view.php:60 settings/view.php:76
msgid "Lightbox instances"
msgstr ""

#: settings/structure.php:728
#, fuzzy
#| msgid "Add User"
msgid "Add instance"
msgstr "Adicionar usuário"

#: settings/structure.php:781
msgid "Fixed field details"
msgstr ""

#: settings/structure.php:786
#, fuzzy
#| msgid "Buttons text color"
msgid "Buttons icon"
msgstr "Cores dos botões de texto"

#: settings/structure.php:796
msgid "Padding"
msgstr ""

#: settings/structure.php:803
msgid ""
"Set lightbox padding - ignored if it contains only a form (default: 25px)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:806
#, fuzzy
#| msgid "Buttons border radius"
msgid "Border Radius"
msgstr "Raio das bordas dos botões"

#: settings/structure.php:813
msgid ""
"Set lightbox border radius - ignored if it contains only a form (default: "
"3px)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:816
#, fuzzy
#| msgid "Fields border width"
msgid "Border width"
msgstr "Largura da borda dos campos"

#: settings/structure.php:823
#, fuzzy
#| msgid "Set login form labels size (default: 15px)"
msgid "Set lightbox borders width (default: 0px)"
msgstr "Configure o tamanho do formulário de login (o padrão é: 15px)"

#: settings/structure.php:826
msgid "Maximum width"
msgstr ""

#: settings/structure.php:833
msgid "Set lightbox max-width - on mobile it is fixed to 90% (default: 70%)"
msgstr ""

#: settings/structure.php:839
#, fuzzy
#| msgid "Buttons border color"
msgid "Border color"
msgstr "Cor da Borda dos botões"

#: settings/structure.php:845
#, fuzzy
#| msgid "Labels color"
msgid "Overlay color"
msgstr "Cores da etiqueta"

#: settings/structure.php:851
msgid "Overlay opacity"
msgstr ""

#: settings/structure.php:861
#, fuzzy
#| msgid "Buttons background color"
msgid "Background color"
msgstr "Cor de Fundo dos botões"

#: settings/structure.php:867
#, fuzzy
#| msgid "Fields text color"
msgid "Text color"
msgstr "Cor dos campos textos"

#: settings/structure.php:870
msgid "Note: this won't apply to PrivateContent forms"
msgstr ""

#: settings/structure.php:877
#, fuzzy
#| msgid "General settings"
msgid "General Styling Settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: settings/structure.php:881
msgid "Use bottom-border style?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:883
msgid "If checked, fields will just have a bottom border"
msgstr ""

#: settings/structure.php:886
msgid "Hide labels?"
msgstr ""

#: settings/structure.php:888
msgid ""
"If checked, input and dropdown labels will be hidden, focusing placeholders"
msgstr ""

#: settings/structure.php:891
msgid "Default forms layout"
msgstr "Layout de formulários predefinidos"

#: settings/structure.php:897
msgid "Select default layout for registration and User Data add-on forms"
msgstr ""
"Escolha um layout padrão para registro e um formulário de dados add-on de "
"usuários"

#: settings/structure.php:900
msgid "Frontend style"
msgstr "Estilo Frontend"

#: settings/structure.php:903
msgid "Minimal"
msgstr "Mínimo"

#: settings/structure.php:904 settings/structure.php:1089
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: settings/structure.php:905 settings/structure.php:1090
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: settings/structure.php:906
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: settings/structure.php:908
msgid ""
"Select the style used for forms and boxes - <strong style='color: "
"#D54E21;'>choose custom</strong> to apply options listed beneath"
msgstr ""

#: settings/structure.php:911
msgid "Disable default frontend CSS?"
msgstr "Desativar CSS frontend padrão?"

#: settings/structure.php:913
#, fuzzy
#| msgid "If checked, prevents plugin CSS to be used"
msgid "If checked, prevents plugin's CSS to be used"
msgstr "Se marcado, impede o plug-in CSS de ser utilizado"

#: settings/structure.php:920
#, fuzzy
#| msgid "Elements layout"
msgid "Elements Layout"
msgstr "Layout dos elementos"

#: settings/structure.php:924
msgid "Forms additional padding <small>(vertical / horizontal)</small>"
msgstr ""

#: settings/structure.php:933
msgid "Fields padding <small>(vertical / horizontal)</small>"
msgstr ""

#: settings/structure.php:942
msgid "Buttons padding <small>(vertical / horizontal)</small>"
msgstr ""

#: settings/structure.php:954
#, fuzzy
#| msgid "Fields border width"
msgid "Forms border width"
msgstr "Largura da borda dos campos"

#: settings/structure.php:964
msgid "Fields border width"
msgstr "Largura da borda dos campos"

#: settings/structure.php:974
#, fuzzy
#| msgid "Buttons border radius"
msgid "Buttons border width"
msgstr "Raio das bordas dos botões"

#: settings/structure.php:987
msgid "Forms border radius"
msgstr "Raio das bordas dos formulários"

#: settings/structure.php:997
msgid "Fields border radius"
msgstr "Raio das bordas dos Campos"

#: settings/structure.php:1007
msgid "Buttons border radius"
msgstr "Raio das bordas dos botões"

#: settings/structure.php:1021
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: settings/structure.php:1025
msgid "Login form labels - font size"
msgstr "Rótulos do login dos formulários - Tamanho da fonte"

#: settings/structure.php:1032
msgid "Set login form labels size (default: 15px)"
msgstr "Configure o tamanho do formulário de login (o padrão é: 15px)"

#: settings/structure.php:1035
msgid "Registration form labels - font size"
msgstr "Etiquetas dos Formulário de Inscrição - Tamanho da fonte"

#: settings/structure.php:1042
msgid "Set registration form labels size (default: 15px)"
msgstr "Configure o tamanho do formulário de registro (o padrão é: 15px)"

#: settings/structure.php:1045
#, fuzzy
#| msgid "Login form labels - font size"
msgid "Form buttons - font size"
msgstr "Rótulos do login dos formulários - Tamanho da fonte"

#: settings/structure.php:1052
#, fuzzy
#| msgid "Set login form labels size (default: 15px)"
msgid "Set buttons font size (default: 14px)"
msgstr "Configure o tamanho do formulário de login (o padrão é: 15px)"

#: settings/structure.php:1055
msgid "Form elements - font family"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1057
msgid "Set forms font family (leave empty to use theme's one)"
msgstr ""
"Configure os formulários das fontes familiares (deixe em branco para usar um "
"do tema)"

#: settings/structure.php:1064
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: settings/structure.php:1068
msgid "Forms background color"
msgstr "Cor de fundo dos formulários"

#: settings/structure.php:1074
msgid "Forms border color"
msgstr "Cor da borda dos formulários"

#: settings/structure.php:1080
msgid "Labels color"
msgstr "Cores da etiqueta"

#: settings/structure.php:1086
msgid "reCAPTCHA icons color"
msgstr "Cor dos ícones reCAPTCHA"

#: settings/structure.php:1098
msgid "Fields background color - default status"
msgstr "Status padrão - Dos Campos das Cores de Fundo"

#: settings/structure.php:1104
msgid "Fields border color - default status"
msgstr "Status padrão - Das cores de campo das bordas"

#: settings/structure.php:1110
#, fuzzy
#| msgid "Fields border color - default status"
msgid "Fields placeholder color - default status"
msgstr "Status padrão - Das cores de campo das bordas"

#: settings/structure.php:1116
msgid "Fields text color - default status"
msgstr "Status padrão - Cor dos campos de texto"

#: settings/structure.php:1122
#, fuzzy
#| msgid "Fields background color - default status"
msgid "Fields icon color - default status"
msgstr "Status padrão - Dos Campos das Cores de Fundo"

#: settings/structure.php:1128
#, fuzzy
#| msgid "Fields background color - default status"
msgid "Fields icon background - default status"
msgstr "Status padrão - Dos Campos das Cores de Fundo"

#: settings/structure.php:1132 settings/structure.php:1169
msgid "\"transparent\" value allowed"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1135
msgid "Fields background color - on hover"
msgstr "Em foco - Os Campos das Cores de Fundo"

#: settings/structure.php:1141
msgid "Fields border color - on hover"
msgstr "Em foco - Os campos da cor de borda"

#: settings/structure.php:1147
#, fuzzy
#| msgid "Fields border color - on hover"
msgid "Fields placeholder color - on hover"
msgstr "Em foco - Os campos da cor de borda"

#: settings/structure.php:1150
msgid "Please note Firefox actually doesn't support this feature"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1153
msgid "Fields text color - on hover"
msgstr "Em foco - Os Campos da Cor de Texto"

#: settings/structure.php:1159
#, fuzzy
#| msgid "Fields background color - hover status"
msgid "Fields icon color - hover status"
msgstr "Status flutuante - Cor dos campos de fundo"

#: settings/structure.php:1165
#, fuzzy
#| msgid "Fields background color - hover status"
msgid "Fields icon background - hover status"
msgstr "Status flutuante - Cor dos campos de fundo"

#: settings/structure.php:1175
msgid "Buttons background color - default status"
msgstr "Status padrão - Cor dos botões de fundo"

#: settings/structure.php:1181
msgid "Buttons border color - default status"
msgstr "Status padrão - Cor dos botões das bordas"

#: settings/structure.php:1187
msgid "Buttons text color - default status"
msgstr "Status padrão - Cor dos botões de texto"

#: settings/structure.php:1193
msgid "Buttons background color - on hover"
msgstr "Cor de Fundo dos botões ao passar o mouse por cima"

#: settings/structure.php:1199
msgid "Buttons border color - on hover"
msgstr "Em foco - Cor das Bordas dos Botões"

#: settings/structure.php:1205
msgid "Buttons text color - on hover"
msgstr "Em foco - As Cores dos Botões de Texto"

#: settings/structure.php:1215
msgid "Custom CSS"
msgstr "Customizar CSS"

#: settings/structure.php:1232
msgid "URL-based Restrictions"
msgstr ""

#: settings/structure.php:1232
msgid "Add restriction"
msgstr ""

#: settings/view.php:13
msgid "PrivateContent Settings"
msgstr "Configurações PrivateContent"

#: settings/view.php:26
msgid "Restriction redirect target / Custom URL"
msgstr "URL Personalizada / Restrição do redirecionamento do destinatário"

#: settings/view.php:26 settings/view.php:29 settings/view.php:32
msgid "Insert a valid URL"
msgstr "Inserir uma URL válida"

#: settings/view.php:29 settings/view.php:32
msgid "Logged In Users Redirect / Custom URL"
msgstr ""

#: settings/view.php:39
msgid "Tracking ID format is wrong"
msgstr ""

#: settings/view.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Create at least an user category"
msgid "Select at least one category"
msgstr "Criar pelo menos uma categoria de usuário"

#: settings/view.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Missing values"
msgid "Missing fields"
msgstr "Valores Perdidos"

#: settings/view.php:76
msgid "Every field must be filled"
msgstr ""

#: settings/view.php:106
msgid "Each restriction must have an \"allow\" value"
msgstr ""

#: settings/view.php:146
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "An error occurred during dynamic CSS creation. The code will be used "
#| "inline anyway"
msgid ""
"An error occurred during dynamic CSS creation. Code will be used inline "
"anyway"
msgstr ""
"Ocorreu um erro durante a criação da CSS dinâmica. O código será usado em "
"linha de qualquer maneira"

#: settings/view.php:176
msgid "Options saved"
msgstr "Opções salvas"

#: settings/view.php:207
msgid "no icon"
msgstr ""

#: settings/view.php:267
msgid "Error creating lightbox term"
msgstr ""

#: settings/view.php:282
msgid "Once deleted, you won't be able to use this trigger's class. Continue?"
msgstr ""

#: settings/view.php:323
msgid "Remove this restriction?"
msgstr ""

#: settings/view.php:472
msgid "Field already in the form"
msgstr "O campo já no formulário"

#: settings/view.php:584
msgid "At least one form is required"
msgstr "Pelo menos um formulário é necessário"

#: settings/view.php:591
msgid "Delete this form? Related shortcodes will show the first one"
msgstr ""
"Apagar este formulário?  O primeiro Shortcodes relacionado será mostrado."

#: settings/view.php:624
msgid "Mirror wordpress users will be created. Continue?"
msgstr "Usuários espelho do wordpress serão criados. Deseja Continuar?"

#: settings/view.php:643
msgid ""
"WARNING: this will delete connected wordpress users and any related content "
"will be lost. Continue?"
msgstr ""
"ATENÇÃO: isto irá excluir os usuários wordpress conectados e qualquer "
"conteúdo relacionado será perdido. Deseja Continuar?"

#: settings/view.php:662
msgid ""
"WARNING: this will turn matched WP userse into PrivateContent mirrors. "
"Continue?"
msgstr ""
"AVISO: isso vai transformar os usuários WP combinados em espelhos com "
"PrivateContent. Deseja Continuar?"

#: settings/view.php:958
msgid "One or more errors occurred"
msgstr ""

#: shortcodes.php:50 users/add_user.php:239
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: shortcodes.php:58
msgid "You are about to request a complete deletion from this website"
msgstr ""

#: shortcodes.php:60
msgid "This action cannot be reverted"
msgstr ""

#: shortcodes.php:61
msgid "To proceed, please insert your password and submit"
msgstr ""

#: shortcodes.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "password"
msgstr "Senha"

#: shortcodes.php:77
msgid "Delete my account"
msgstr ""

#: shortcodes.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Registered on"
msgid "Register"
msgstr "Registrado em"

#: tinymce_implementation.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Logout"
msgid "Logout Button"
msgstr "Sair"

#: tinymce_implementation.php:60
#, fuzzy
#| msgid "User deleted"
msgid "User Deletion Box"
msgstr "Usuário apagado"

#: tinymce_implementation.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Which user categories can see the contents?"
msgid "Who can can see contents?"
msgstr "Quais categorias de usuários podem ver os conteúdos publicados?"

#: tinymce_implementation.php:122
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"

#: tinymce_implementation.php:164 tinymce_implementation.php:185
#: tinymce_implementation.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Form name"
msgid "Form alignment"
msgstr "Nome do Formulário"

#: tinymce_implementation.php:172 tinymce_implementation.php:193
#, fuzzy
#| msgid "Insert form"
msgid "Insert Form"
msgstr "Inserir formulário"

#: tinymce_implementation.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Insert Logout Box"
msgid "Insert Button"
msgstr "Inserir Caixa de Saída"

#: tinymce_implementation.php:228
#, fuzzy
#| msgid "Insert Logout Box"
msgid "Insert Box"
msgstr "Inserir Caixa de Saída"

#: user_categories.php:10
msgid "User Category"
msgstr "Categoria de Usuário"

#: user_categories.php:11
msgid "Search User Categories"
msgstr "Buscar Categorias de Usuário"

#: user_categories.php:12
msgid "Popular User Categories"
msgstr "Categorias de Usuários Populares"

#: user_categories.php:13
msgid "All User Categories"
msgstr "Todas as categorias de usuários"

#: user_categories.php:14
msgid "Parent User Category"
msgstr "Categoria de Usuário Padrão"

#: user_categories.php:15
msgid "Parent User Category:"
msgstr "Categoria de Usuário Padrão:"

#: user_categories.php:16
msgid "Edit User Category"
msgstr "Editar Categoria de Usuário"

#: user_categories.php:17
msgid "Update User Category"
msgstr "Atualizar Categoria de Usuário"

#: user_categories.php:18
msgid "Add New User Category"
msgstr "Adicionar nova categoria de usuário"

#: user_categories.php:19
msgid "New User Category Name"
msgstr "Nome da Nova categoria de usuário"

#: user_categories.php:20
msgid "Separate user categories with commas"
msgstr "Categorias de usuários separados por vírgulas"

#: user_categories.php:21
msgid "Add or remove user categories"
msgstr "Adicionar ou remover categorias de usuários"

#: user_categories.php:22
msgid "Choose from the most used user categories"
msgstr "Escolha entre as categorias de usuários mais usados"

#: user_categories.php:74 user_categories.php:95
msgid "Custom redirect after login"
msgstr "Redirecionamento customizado após o login"

#: user_categories.php:76 user_categories.php:98
msgid "Set a custom login redirect for users belonging to this category"
msgstr ""
"Definir um redirecionamento de login personalizado para os usuários "
"pertencentes a esta categoria"

#: user_categories.php:79 user_categories.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Registration forms builder"
msgid "Hidden in registration forms?"
msgstr "Construtor de Formulários de Registro"

#: user_categories.php:81 user_categories.php:105
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If checked, hide the category from the registration form auto-selection "
#| "dropdown"
msgid ""
"If checked, hides category from registration's form auto-selection dropdown"
msgstr ""
"Se marcado, irá esconder a categoria a partir do formulário de inscrição "
"suspenso da auto-seleção"

#: user_categories.php:167
msgid "Login Redirect"
msgstr "Redirecionar Login"

#: user_categories.php:168
msgid "No Registration"
msgstr "Nenhum Registro"

#: users/add_user.php:46 users/users_list.php:90
msgid "User deleted"
msgstr "Usuário apagado"

#: users/add_user.php:58 users/users_list.php:110
msgid "User enabled"
msgstr "Usuário habilitado"

#: users/add_user.php:58 users/users_list.php:105
msgid "User disabled"
msgstr "Usuário desativado"

#: users/add_user.php:118
msgid "WP sync error"
msgstr "WP erro de sincronização"

#: users/add_user.php:119
msgid "User saved"
msgstr "Usuário salvo"

#: users/add_user.php:119
msgid "User updated"
msgstr "Usuário atualizado"

#: users/add_user.php:153
msgid "User does not exists"
msgstr "O usuário não existe"

#: users/add_user.php:167
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: users/add_user.php:167
msgid "Add PrivateContent User"
msgstr "Adicionar usuário PrivateContent"

#: users/add_user.php:184
msgid "User Data"
msgstr "Dados do usuário"

#: users/add_user.php:191 users/users_list.php:37
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"

#: users/add_user.php:197
msgid "detach from WP sync to change username"
msgstr "Desanexar do WP a sincronização para mudar nome de usuário"

#: users/add_user.php:206 users/users_list.php:49
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: users/add_user.php:214 users/users_list.php:41
msgid "First name"
msgstr "Primeiro nome"

#: users/add_user.php:214 users/users_list.php:41
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: users/add_user.php:219 users/users_list.php:53
msgid "Telephone"
msgstr "Telefone"

#: users/add_user.php:225 users/users_list.php:45
msgid "Last name"
msgstr "Último nome"

#: users/add_user.php:225 users/users_list.php:45
msgid "Surname"
msgstr "Sobrenome"

#: users/add_user.php:230
msgid "Disable user private page"
msgstr "Desabilitar página privada do usuário"

#: users/add_user.php:234
msgid "edit page"
msgstr "editar página"

#: users/add_user.php:239
msgid "Update password"
msgstr "Senha atualizada"

#: users/add_user.php:244 users/import_export.php:378 users/users_list.php:58
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: users/add_user.php:250
msgid "Create at least a user category"
msgstr ""

#: users/add_user.php:267
msgid "Repeat password"
msgstr "Repita a senha"

#: users/add_user.php:276
msgid "Update User"
msgstr "Atualização do usuário"

#: users/add_user.php:281
msgid "status"
msgstr "status"

#: users/add_user.php:288
msgid "active"
msgstr "ativo"

#: users/add_user.php:289 users/users_list.php:275
msgid "disabled"
msgstr "desativado"

#: users/add_user.php:290 users/users_list.php:281
msgid "pending"
msgstr "pendente"

#: users/add_user.php:291
msgid "deleted"
msgstr "apagado"

#: users/add_user.php:302
msgid "enable user"
msgstr "ativar usuário"

#: users/add_user.php:306
msgid "disable user"
msgstr "desativar usuário"

#: users/add_user.php:311
msgid "delete user"
msgstr "apagar usuário"

#: users/add_user.php:326
#, fuzzy
#| msgid "Wordpress user sync"
msgid "WordPress user sync"
msgstr "Wordpress sincronização de usuário"

#: users/add_user.php:332
msgid "User cannot be sinced, e-mail is required"
msgstr "Usuário não pode ser sincronizado, o e-mail é necessário"

#: users/add_user.php:341
msgid "User not synced"
msgstr "Usuário não sincronizado"

#: users/add_user.php:341
msgid "sync"
msgstr "sincronizar"

#: users/add_user.php:352
msgid "User synced"
msgstr "Usuário sincronizado"

#: users/add_user.php:353
#, fuzzy
#| msgid "Missing values"
msgid "manage WP fields"
msgstr "Valores Perdidos"

#: users/add_user.php:354
msgid "detach"
msgstr "separar"

#: users/add_user.php:391
msgid "Do you really want to delete this user?"
msgstr "Você realmente quer apagar este usuário?"

#: users/add_user.php:403
msgid "A mirror wordpress user will be created. Continue?"
msgstr "Um usuário wordpress modelo será criado. Continuar?"

#: users/add_user.php:414 wp_user_tricks.php:318
msgid "User synced successfully!"
msgstr "Usuário sincronizado com sucesso!"

#: users/add_user.php:428
msgid ""
"WARNING: this will delete connected wordpres user and any related content "
"will be lost. Continue?"
msgstr ""
"ATENÇÃO: isto irá remover o usuário wordpress conectado e qualquer conteúdo "
"relacionado será perdido. Continuar?"

#: users/add_user.php:439
msgid "User detached successfully!"
msgstr "Usuário destacado com sucesso!"

#: users/export_script.php:16 users/import_export.php:350
msgid "Users type"
msgstr "Os usuários digitam"

#: users/export_script.php:17
msgid "Export type"
msgstr "Exportar como"

#: users/export_script.php:26
msgid "Exported categories"
msgstr "Categorias exportadas"

#: users/export_script.php:26
msgid "Choose at least one option"
msgstr "Escolha pelo menos uma opção"

#: users/export_script.php:60 users/users_list.php:62
msgid "Registered on"
msgstr "Registrado em"

#: users/export_script.php:61 users/users_list.php:67
msgid "Last access"
msgstr "Último acesso"

#: users/export_script.php:66
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: users/import_export.php:28
msgid "Import Users"
msgstr "Importar Usuários"

#: users/import_export.php:32
msgid ""
"Your server doesn't give the permissions to manage files. Please enable the "
"fopen() function"
msgstr ""
"O servidor não dá as permissões para gerenciar arquivos. Ative as funções "
"fopen () "

#: users/import_export.php:39
msgid "Import Options"
msgstr "Opções de importação"

#: users/import_export.php:44 users/import_script.php:34
#: users/import_script.php:37
msgid "CSV file"
msgstr "Arquivo CSV"

#: users/import_export.php:46
msgid "Select a valid CSV file containing users"
msgstr "Selecione um arquivo CSV válido, contendo usuários"

#: users/import_export.php:49
msgid "Fields Delimiter"
msgstr "Campos delimitados"

#: users/import_export.php:54
msgid "CSV fields delimiter (normally is \";\")"
msgstr "Delimitar campos CSV (normalmente é \";\")"

#: users/import_export.php:57
msgid "Enable private page?"
msgstr "Habilitar página privada?"

#: users/import_export.php:62
msgid "If checked, enable private page for imported users"
msgstr "Se marcado, permiti a página particular para usuários importados"

#: users/import_export.php:65 users/import_export.php:270
#, fuzzy
#| msgid "Default category for imported users"
msgid "Default categories for imported users"
msgstr "Categoria padrão para usuários importados"

#: users/import_export.php:82
msgid "Ignore first row?"
msgstr "Ignorar primeira linha?"

#: users/import_export.php:87
msgid "If checked, ignore first CSV row (normally used for headings)"
msgstr ""
"Se marcado, ignorar a primeira linha CSV (normalmente é usada para "
"cabeçalhos)"

#: users/import_export.php:90
msgid "Abort if errors are found?"
msgstr "Abortar se forem encontrados erros?"

#: users/import_export.php:95
msgid "If checked, abort import process whether an error is found"
msgstr ""
"Se marcado, irá abortar o processo de importação se um erro for encontrado"

#: users/import_export.php:98
msgid "Abort if duplicated are found?"
msgstr "Abortar se duplicados forem encontrados?"

#: users/import_export.php:104
msgid "or e-mail"
msgstr "ou e-mail"

#: users/import_export.php:105
msgid "If checked, abort import process whether a duplicated username"
msgstr ""
"Se marcado, aborta o processo de importação se um nome de usuário estiver "
"duplicado"

#: users/import_export.php:105
msgid "is found"
msgstr "seja encontrado"

#: users/import_export.php:114
msgid "Abort if wordpress sync fails?"
msgstr "Abortar a sincronização se o wordpress falhar?"

#: users/import_export.php:119
msgid "If checked, abort import process whether a mirrored user already exists"
msgstr ""
"Se marcado, abortar o processo de importação se um usuário espelhado já "
"existir"

#: users/import_export.php:142
msgid "Custom fields import"
msgstr "Importar campos personalizados"

#: users/import_export.php:143
msgid "add field"
msgstr "Adicionar campo"

#: users/import_export.php:156 users/import_export.php:200
msgid "column"
msgstr "Coluna"

#: users/import_export.php:158 users/import_export.php:184
msgid "Select field"
msgstr "Selecione um campo"

#: users/import_export.php:229 users/import_export.php:291
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: users/import_export.php:247
#, fuzzy
#| msgid "Import Users"
msgid "Import WordPress Users"
msgstr "Importar Usuários"

#: users/import_export.php:253
#, fuzzy
#| msgid "Which form to use?"
msgid "Which roles to import?"
msgstr "Qual formulário será usado?"

#: users/import_export.php:273
msgid "Select a category"
msgstr "Selecione uma Categoria"

#: users/import_export.php:310
msgid ""
"Do you really want to turn every user belonging to these roles into a "
"PrivateContent user? Won't be possible to have them back in future"
msgstr ""

#: users/import_export.php:339
msgid "Export Users"
msgstr "Exportar Usuários"

#: users/import_export.php:345
msgid "Choose what to export"
msgstr "Escolha o que quer exportar"

#: users/import_export.php:353
msgid "Any"
msgstr "qualquer"

#: users/import_export.php:354
msgid "Only actives"
msgstr "Somente ativos"

#: users/import_export.php:355
msgid "Only disabled"
msgstr "Somente desativados"

#: users/import_export.php:360
msgid "Export as"
msgstr "Exportar como"

#: users/import_export.php:363
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#: users/import_export.php:380
#, fuzzy
#| msgid "Export Users"
msgid "Export every user?"
msgstr "Exportar Usuários"

#: users/import_export.php:400
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: users/import_script.php:20
msgid "Field Delimiter"
msgstr "Delimitador de campo"

#: users/import_script.php:22
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: users/import_script.php:34
msgid "is missing"
msgstr "está desaparecido"

#: users/import_script.php:37
msgid "invalid file uploaded"
msgstr "arquivo inválido carregado"

#: users/import_script.php:63
msgid "Row "
msgstr "Linha"

#: users/import_script.php:128
msgid "Missing values have been found in rows"
msgstr "Os valores em falta foram encontrados em linhas"

#: users/import_script.php:131
msgid "Users with existing username have been found at rows"
msgstr "Os usuários com nome de usuário existente foram encontrados em linhas"

#: users/import_script.php:134
msgid "Users with existing e-mail have been found at rows"
msgstr "Os usuários com e-mail existentes foram encontrados em linhas"

#: users/import_script.php:137
msgid "Wordpress mirror users already exist at rows"
msgstr ""

#: users/import_script.php:166
msgid "Error importing user \""
msgstr "Erro ao importar o usuário \""

#: users/import_script.php:184
msgid "Import completed succesfully"
msgstr "Importação concluída com êxito"

#: users/import_script.php:188
msgid "Missing values"
msgstr "Valores Perdidos"

#: users/import_script.php:188 users/import_script.php:192
#: users/import_script.php:196 users/import_script.php:200
msgid "at rows"
msgstr "em linhas"

#: users/import_script.php:192
msgid "existing users"
msgstr "usuários existentes"

#: users/import_script.php:196
msgid "duplicated e-mails"
msgstr "e-mails duplicados"

#: users/import_script.php:200
msgid "existing WP mirror users"
msgstr "Associar usuários WP existentes"

#: users/import_script.php:208
msgid "Temporary file cannot be read"
msgstr "Temporariamente o arquivo não pode ser lido"

#: users/users_list.php:251
msgid "PrivateContent Users"
msgstr "Usuários PrivateContent"

#: users/users_list.php:252 users_page_post_type.php:83
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: users/users_list.php:269
msgid "actives"
msgstr "ativos"

#: users/users_list.php:306
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Ações em Massa"

#: users/users_list.php:309 users/users_list.php:414
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: users/users_list.php:309 users/users_list.php:311 users/users_list.php:314
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: users/users_list.php:311 users/users_list.php:424
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"

#: users/users_list.php:317
msgid "Change categories"
msgstr "Mudar categorias"

#: users/users_list.php:320
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: users/users_list.php:324 users/users_list.php:539
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: users/users_list.php:325
msgid "username, name, surname, e-mail"
msgstr "nome de usuário, nome, sobrenome, e-mail"

#: users/users_list.php:328
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as Categorias"

#: users/users_list.php:337
msgid "Clean advanced search"
msgstr "Limpar pesquisa avançada"

#: users/users_list.php:341
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: users/users_list.php:344
msgid "Advanced search"
msgstr "Busca Avançada"

#: users/users_list.php:419
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: users/users_list.php:434
msgid "Edit user page"
msgstr "Editar página do usuário"

#: users/users_list.php:447
msgid "Synced with WP user"
msgstr "Sincronizado com o usuário WP"

#: users/users_list.php:455
msgid "edit user"
msgstr "editar usuário"

#: users/users_list.php:486
msgid "Conditions matching"
msgstr "Condições de correspondência"

#: users/users_list.php:489
msgid "at least one must match"
msgstr "pelo menos uma deve combinar"

#: users/users_list.php:490
msgid "every condition must match"
msgstr "todas as condições devem corresponder"

#: users/users_list.php:507
msgid "Add condition"
msgstr "Adicionar condição"

#: users/users_list.php:520 users/users_list.php:656
msgid "remove condition"
msgstr "remover condição"

#: users/users_list.php:525 users/users_list.php:661
msgid "is equal to"
msgstr "é igual a"

#: users/users_list.php:526 users/users_list.php:662
msgid "is different from"
msgstr "é diferente de"

#: users/users_list.php:527 users/users_list.php:663
msgid "is greater than"
msgstr "é melhor que"

#: users/users_list.php:528 users/users_list.php:664
msgid "is lower than"
msgstr "é inferior"

#: users/users_list.php:529 users/users_list.php:665
msgid "contains"
msgstr "contém"

#: users/users_list.php:557
msgid "Set"
msgstr "Configurar"

#: users/users_list.php:579
msgid "Existing user categories will be overwritten. Continue?"
msgstr "As categorias existentes dos usuários serão substituídas. Continuar?"

#: users/users_list.php:594
msgid "Done"
msgstr "Feito"

#: users/users_list.php:610
msgid "insert a value for each condition"
msgstr "inserira um valor para cada condição"

#: users/users_list.php:632
msgid "Remove condition?"
msgstr "Remover condição?"

#: users/users_list.php:651
msgid "Field already used"
msgstr "Campo já usado"

#: users/users_list.php:775
msgid "Do you really want to delete these users?"
msgstr "Você realmente quer apagar estes usuários?"

#: users/users_list.php:814
msgid "Do you really want to delete "
msgstr "Você realmente quer apagar"

#: users_page_post_type.php:81 users_page_post_type.php:92
msgid "User Pages"
msgstr "Páginas do Usuário"

#: users_page_post_type.php:82
msgid "User Page"
msgstr "Página do Usuário"

#: users_page_post_type.php:84
msgid "Add New User Page"
msgstr "Adicionar Nova Página de Usuário"

#: users_page_post_type.php:85
msgid "Edit User Page"
msgstr "Editar página do usuário"

#: users_page_post_type.php:86
msgid "New User Page"
msgstr "Nova página de usuário"

#: users_page_post_type.php:87
msgid "View User Page"
msgstr "Ver página de usuário"

#: users_page_post_type.php:88
msgid "Search User Pages"
msgstr "Buscar Páginas de Usuário"

#: users_page_post_type.php:89
msgid "No user pages found"
msgstr "Nenhuma página de usuário encontrada"

#: users_page_post_type.php:90
msgid "No user pages found in Trash"
msgstr "Nenhuma página de usuário encontrada no lixo"

#: users_page_post_type.php:91
msgid "Parent User Page:"
msgstr "Principal Página do Usuário:"

#: users_page_post_type.php:212
msgid "Live preview"
msgstr "Visualização prévia"

#: wp_user_tricks.php:270
#, fuzzy
#| msgid "User synced"
msgid "User Sync"
msgstr "Usuário sincronizado"

#: wp_user_tricks.php:275
#, fuzzy
#| msgid "User Categories"
msgid "User categories"
msgstr "Categorias de Usuário"

#: wp_user_tricks.php:289
#, fuzzy
#| msgid "Sync users"
msgid "Sync user"
msgstr "Usuários de sincronização"

#: wp_user_tricks.php:305
msgid ""
"Do you really want to turn this user into a PrivateContent user? Won't be "
"possible to have it back in future"
msgstr ""

#: wp_user_tricks.php:370
#, fuzzy
#| msgid "can't be synced because of their username or e-mail"
msgid "Another user has this username or e-mail"
msgstr "não pode ser sincronizado por causa do nome de utilizador ou e-mail"

#~ msgid "All users already synced"
#~ msgstr "Todos os usuários já sincronizados"

#~ msgid "Users synced successfully!"
#~ msgstr "Todos usuários foram sincronizados com sucesso!"

#~ msgid "matches found and syncs performed"
#~ msgstr "registro de jogos e sincroniza realizada"

#~ msgid "All users already detached"
#~ msgstr "Todos os usuários já foram destacados"

#~ msgid "Users detached successfully!"
#~ msgstr "Usuários destacados com sucesso!"

#~ msgid "Wordpress user system integration"
#~ msgstr "Wordpress integração do sistema do usuário"

#~ msgid "General registration settings"
#~ msgstr "Configurações gerais de registro"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Main Settings"
#~ msgstr "Configurações"

#~ msgid "Elements layout"
#~ msgstr "Layout dos elementos"

#~ msgid "Restricted Content Message"
#~ msgstr "Conteúdo da Mensagem Restrita"

#~ msgid "Restricted comments message"
#~ msgstr "Mensagem de comentários restritos"

#~ msgid "Export all?"
#~ msgstr "Exportar tudo?"

#~ msgid "visible by"
#~ msgstr "visível através"

#~ msgid "PrivateContent Redirect"
#~ msgstr "Redirecionar PrivateContent"

#~ msgid "Which user categories can see the page?"
#~ msgstr "Quais categorias de usuários podem ver a página?"

#~ msgid "no"
#~ msgstr "não"

#~ msgid "PC Redirect"
#~ msgstr "Redirecionar PC"

#~ msgid "PrivateContent Hide Post Contents"
#~ msgstr "Esconder conteúdos publicados PrivateContent"

#~ msgid "Which user categories can see post contents?"
#~ msgstr "Quais categorias de usuários podem ver os conteúdos publicados?"

#~ msgid "<strong>PrivateContent Hide Post Contents"
#~ msgstr "<strong>PrivateContent Esconder Conteúdo Publicado"

#~ msgid "PC Hide"
#~ msgstr "Ocultar PC"

#~ msgid "Redirect Page - Custom URL"
#~ msgstr " URL personalizada da Página de redirecionamento"

#~ msgid "Users Redirect after logout"
#~ msgstr "Redirecionar os usuários depois do logout"

#~ msgid "Users Redirect after logout - Custom URL"
#~ msgstr "URL personalizada - Redirecionamento dos Usuários após o Logout"

#~ msgid "Default registered user categories"
#~ msgstr "Registro padrão das categorias de usuário"

#~ msgid "Registered Users Redirect"
#~ msgstr "Redirecionamento dos Usuários Cadastrados"

#~ msgid "Fields padding"
#~ msgstr "Preenchimento dos campos"

#~ msgid "Fields background color"
#~ msgstr "Cor dos campos de fundo"

#~ msgid "Fields border color"
#~ msgstr "Cor da borda dos campos"

#~ msgid "Unlogged user custom message"
#~ msgstr "Mensagem personalizada para usuários não logados"

#~ msgid "Wrong permissions custom message"
#~ msgstr "Mensagem personalizada de permissões erradas"

#~ msgid "Hidden comments custom message"
#~ msgstr "Mensagem personalizada dos comentários ocultos"

#~ msgid "Hidden comments - wrong permissions message"
#~ msgstr "Comentários ocultos - Mensagens das permissões erradas"

#~ msgid "Disabled reserved area custom message"
#~ msgstr "Desabilitar área personalizada de mensagem reservada"

#~ msgid "Successful login custom message"
#~ msgstr "Mensagem personalizada para login bem sucedido"

#~ msgid "Pending user custom message"
#~ msgstr "Mensagem personalizada de usuário pendente"

#~ msgid "Successful registration custom message"
#~ msgstr "Mensagem personalizada para login bem sucedido"

#~ msgid "Select a page"
#~ msgstr "Selecione uma página"

#~ msgid "Choose the page where users without permissions will be redirected"
#~ msgstr ""
#~ "Escolha a página onde os usuários sem permissões serão redirecionados"

#~ msgid ""
#~ "Select the page where registered users will be redirected after "
#~ "registration"
#~ msgstr ""
#~ "Selecione a página onde os usuários registrados serão redirecionados após "
#~ "o registro"

#~ msgid "Select page where users will be redirected after login"
#~ msgstr ""
#~ "Selecione a página onde os usuários serão redirecionados após o login"

#~ msgid "Select the page where users will be redirected after logout"
#~ msgstr ""
#~ "Selecione a página onde os usuários serão redirecionados após o logout"

#~ msgid "Select the custom post types"
#~ msgstr "Selecione as personalizações dos tipos de conteúdo"

#~ msgid "Select the custom taxonomies"
#~ msgstr "Selecione as taxonomias personalizadas"

#~ msgid "Select a role"
#~ msgstr "Selecione uma função"

#~ msgid "Allow inline login within PrivateContent warings?"
#~ msgstr "Permitir login incorporado dentro dos Avisos PrivateContent?"

#~ msgid "select an option"
#~ msgstr "selecione uma opção"

#~ msgid "Select a style"
#~ msgstr "Escolha um estilo"

#~ msgid "Select the style that will be used for the frontend forms and boxes"
#~ msgstr ""
#~ "Escolha do estilo que vai ser utilizado para os formulários de caixas "
#~ "front end"

#~ msgid "Datepicker theme"
#~ msgstr "Tema Datepicker"

#~ msgid "Fields border color - hover status"
#~ msgstr "Status flutuante - Cor dos campos da borda"

#~ msgid "Fields text color - hover status"
#~ msgstr "Status flutuante - Cor dos campos de texto"

#~ msgid "Buttons background color - hover status"
#~ msgstr "Status flutuante - Cor dos botões de fundo"

#~ msgid "Buttons border color - hover status"
#~ msgstr "Status flutuante - Cor dos botões da borda"

#~ msgid "Buttons text color - hover status"
#~ msgstr "Status flutuante - Cor dos botões de texto"

#~ msgid "PrivateContent"
#~ msgstr "PrivateContent"

#~ msgid "Insert Login Form"
#~ msgstr "Inserir Login de Formulário"

#~ msgid "Content visible by one or more user categories"
#~ msgstr "Conteúdo visível por um ou mais categorias de usuários"

#~ msgid "Content visible by all the categories"
#~ msgstr "Conteúdo visível por todas as categorias"

#~ msgid "Choose the user categories allowed to view the content"
#~ msgstr "Escolha as categorias de utilizadores autorizados a ver o conteúdo"

#~ msgid "Prevent this category to be used in registration form?"
#~ msgstr "Evitar que esta categoria seja usada no formulário de registro?"

#~ msgid "select a category"
#~ msgstr "Selecione uma categoria"

#~ msgid "any logged user"
#~ msgstr "Qualquer usuário conectado"

#~ msgid "unlogged users"
#~ msgstr "Usuários Não Logados"

#~ msgid "The following premium plugins have new versions available"
#~ msgstr "Os seguintes plugins premium têm novas versões"

#~ msgid "You have version"
#~ msgstr "Você tem a versão"

#~ msgid "installed"
#~ msgstr "instalado"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Todos"

#~ msgid "Where to move logged users?"
#~ msgstr "Onde mover usuários conectados?"

#~ msgid "this category"
#~ msgstr "esta categoria"

#~ msgid "these categories"
#~ msgstr "estas categorias"

#~ msgid "this parent"
#~ msgstr "Link principal"

#~ msgid "these parents"
#~ msgstr "Link´s principais"

#~ msgid "Page already restricted by"
#~ msgstr "Página já restringida por"

#~ msgid "Which PrivateContent users can access?"
#~ msgstr "Quais usuários PrivateContent podem acessar?"

#~ msgid "Any user"
#~ msgstr "Qualquer usuário"

#~ msgid "Unlogged"
#~ msgstr "Não logado"

#~ msgid "Logged Users Redirect"
#~ msgstr "Redirecionar usuários logados"

#~ msgid "Logged Users Redirect - Custom URL"
#~ msgstr "URL Personalidaza - Redirecionamento dos Usuários Conectados"

#~ msgid "Logged Users Redirect / Custom URL"
#~ msgstr "Redirecionamento dos Usuários Logados / URL Customizada"

#~ msgid "Content that will see non logged users"
#~ msgstr "O conteúdo que os usuários não registrados irão ver"

#~ msgid "If checked, website will be completely hidden for non logged users"
#~ msgstr ""
#~ "Se marcado, o site será completamente escondido para Usuários não "
#~ "Registrados (Logados)"

#~ msgid "Hide passwords in the admin panel?"
#~ msgstr "Ocultar senhas no painel da administração?"

#~ msgid "If checked, passwords will be unreadable in the admin panel"
#~ msgstr "Ser marcado, as senhas serão ilegíveis no painel da administração"

#~ msgid "Wordpress mirror users already existat rows"
#~ msgstr "Wordpress já encontrou usuários iguais existentes nestas linhas"
